像是 日语是什么意思 - 日语翻译

• まるで
• ようです
• みたい
• 見える
• ようだ
• ような
• ものです
• もので
• ようで
• 見え

在 中文 中使用 像是 的示例及其翻译为 日语

像是一张贺卡。
カードのようだ。

舰桥像是临时搭的.
橋は仮設のようだ。

像是一张贺卡。
カードのようです。

看起來不像是吧？
ようには見えないか？

像是冥想之地。
瞑想の世界みたい。

脸好像是有点红。
お顔が少し赤いようですが。

像是一个圣经时代的妓女。
聖書時代の売春婦みたい。

每天都像是在打仗!
毎日が戦いのようですぅ～！

就像是两个人的秘密。
それはふたりの秘密のようで。

看起来像是进口食品。
どうやら輸入食材のようだ。

好像是香港的电视剧。
どうも香港のテレビ番組のようです。

你看我像是说谎吗？”.
わたしが嘘吐くように見える？」。

像是在跟男人说着什么。
まるで、何かを男に語りかけているようだ。

看起来像是欧洲的建筑。
なんだかヨーロッパの建築みたい。

比餐厅更像是咖啡厅”.
カフェっていうよりレストランみたい。

这并不像是她需要靴子。
ブーツの手直しは必要ないようです。

他们看起来不像是有事可做的人。
彼らは何もやらない人に見える。

像是一个恶作剧得逞之后的孩子。
いたずらが成功した子供みたいに。

它也有些像是一个中国城市。
どこか中国の街のようでもある。

连天气都像是在庆祝。
お天気もお祝いしてくれているかのようです。

可爱是可爱，但是不像是15岁.
かわいいけど15歳には見えないな。

像是泥土里长出来的诚恳。
まるで土からそのまま出てきたような実直さ。

這一點也不像是陳述的風格。
これもナレーションの語るようなモノに見えない。

這裡像是形成了一個特殊的結界。
これでひとつの結界を形成しているかのようだ。

看起来没有什么像是个桌子上的。
一見、テーブルの上には何もないように見える。

像是罪人一样的，被赶出故乡。
まるで故郷から追放を受けた罪人のようではないか。

是那么渊深啊！像是万物的本源。
とても深いのです！それは万物の根源のようです。

远远看去像是穿着“小短裙”。
遠くから見ると、“足袋”を履いてるみたいに見えちゃう・・・。

这样的问题好像是nativespeaker语感的领域。
これはnativespeakerにとってはまったくわかりきった問題のようです。

与其说是建筑更像是一件巨大的艺术品。
建築物というよりは巨大なアート作品のようです。