是像 日语是什么意思 - 日语翻译

• ような
• 同じように

在 中文 中使用 是像 的示例及其翻译为 日语

瑜珈是像體操的一種運動。
ゆる体操とはヨガのような運動です。

他是像一位基督徒那样行动。
それはキリスト者としての行動だったのか。

这间公寓是像做梦一样!
このアパートは、ちょうど夢のようです!

当然，我总是像厨师一样思考。
私も常に調理師とは何かを考えています。

但是那儿是像天国一样的美丽的山中草原。
そこは天国のように美しい山の中の草原。

是像小孩子一样，有着单纯信心的人。
少年のような信仰を持った男。

尤其是像我们这样的大学生。
私のような学生だと特に。

还真是像猫对吧？
猫みたいだよね？」。

是像蚂蚁一般的民众的行动，改写了历史。
蟻のような民衆の行動が歴史を書きかえるのだ。

好的婚姻是像你说的那样的。
結婚は、あなたの言うとおり、いいものですよ」。

总是像天使。
常に天使のようです。

我的意思是像坦普尔·葛兰汀那样。
テンプル・グランディンさんみたいにね！

正因为这样，生命才总是像一张草图。
そんなわけで人生は常にスケッチに似ている。

我很高兴地说,这是像宣传的那样。
効果的で、私はうれしいですちょうど宣伝として。

真的很难，特别是像格伦费尔塔楼大火这样的惨剧。
真実を、特にグレンフェル・タワーのような悲劇に際して、明らかにするのは難しい。

这个地方是像宣传的那样,只是我一直在寻找。
場所は同じように広告を出していたし、我々が探していたまさにでした。

如果它是像一个公园线路很长的地方，你也不需要排队等候进入。
それが入場許可のための長い行のある公園のような場所なら、入場するには列で待つ必要はありません。

很好，我很喜欢我的屁股关闭另一个原因是像莫扎特.
非常に良い、私が好きだった私のお尻を別の理由はモーツァルトのような。

每一个伟大巫师最开始也不过是像我们这样的学生。
歴史上の偉大な魔法使いでさえちょうど今の僕らと同じように生徒として始めたんだ。

秦国，是像虎狼一样凶狠的国家，不可与它结盟。
秦は虎狼のような国であり、親しむことはできない。

他們告訴我，人類是像一根根小小的發光棒，把上帝的能量運送給地球。
彼らは人間は小さな避雷針のようなもので、神のエネルギーをこの惑星に流し込むのだと教えてくれました。

连牌（Connectors）是像87,54,32相继的牌。
コネクターとは87、54、32のように連続したカードを意味する言葉です。

一種是像樹木一樣，死了之後留下種子。
ひとつは樹木のように、死んで種子を残す道。

你的解决办法可能只是像一天喝一杯茶那样简单。
飲み方も、普通のお茶として1日1杯飲むだけと簡単。

给我们看病的医生对我说话总是像教师对小学生说话一样。
我々の医者は、子供に話す教師と同じように、いつも私に話す。

琥珀糖(10支入1,080JPY(含稅))」是像粉彩筆般棒狀的砂糖點心。
琥珀糖(10本入1,080円(税込))」はパステルのようなスティック型の砂糖菓子。

粉絲對於RAINZ是像初戀般的存在，成員們帶著'PRODUCE101'共同的年輕時候的回憶。
ファンはRAINZにとって初恋のような存在であり、メンバーは『プロデュース101』シーズン2という共通の若き日々の思い出を持っている」と説明した。

警方认为金某于2015年在接受《韩民族日报》采访时表示的“金日成主席是像我的亲生父母一样的人”之类的言论也同样有嫌疑。
警察はキムさんが2015年のハンギョレとのインタビューで述べた「金日成主席は私の生みの親のような方」とした発言にも、同じ容疑が適用されている。

雖然同樣是感覺，不管是關於美術、文字等與視覺有關的藝術，或者是像音樂等必須運用聽覺的藝術，隨著文化的進步，已相當的發達。
同じ感覚のなかでも、美術や文学など、視覚に関係ある芸術や、音楽のように聴覚を働かす芸術は、文化が進歩するにつれて発達してきました。

第701章究竟是像谁.
その701が誰なのかは気になるが。