TAMPAKNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎
• 看似
• 看来
• 看起来
• 显然
• 看來
• 好像
• 看起來
• 看上去
• 明显

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya 的示例及其翻译为 中文

Kebohongan tampaknya nyaman.
谎言似乎很舒服。

Tampaknya bahwa permainan melambat.
游戏明显减慢了进度。

Di permukaan, tampaknya ada masalah.
表面上看，好象是有点问题。

Tampaknya, itu adalah teror telepon.
很显然，这是一个恫吓电话。

Mereka semua tampaknya tumbuh sangat baik.
他们看上去都发育得不错。

Tampaknya pasar agak sedikit mereda.
市场是一点一点地跑出来的。

Beberapa pria tampaknya memiliki segalanya.
有的人看上去拥有一切.

Tampaknya ada masalah dengan pesawat ini.
这个飞机有问题。

Sedangkan gadis itu tampaknya sudah mau pergi.
那少女卻似已要走了。

Zidane tampaknya selalu menguasai berbagai situasi tersebut.
齐达内看上去总是能够掌控局势。

Pengusaha Singapura dan Hongkong tampaknya bersaing untuk.
新加坡和香港，表面上是竞争者。

Afrika tampaknya sudah menjadi koloni China.
非洲有可能变成中国的殖民地。

Seperti yang akan Anda lihat sedikit, bukti tampaknya mendukung hal ini.
就象你所看到的，证据明显支持这一点。

Zidane tampaknya selalu mengendalikan situasi.
齐达内看上去总是能够掌控局势。

Sebutkan tiga hal yang Anda dan pasangan Anda tampaknya memiliki kesamaan.
说出三件你和你的伴侣看上去相同的特征。

Mencuci wajah tampaknya adalah hal yang mudah.
洗脸，看起来似乎是一件很简单的事。

Tampaknya Dumbledore tidak menyiapkan ruangan untuk berlatih duel.
看上去邓布利多好像没有开辟练习决斗的场地。

Kamar tidur di balkon tampaknya saya meragukan usaha.
阳台上的卧室在我看来可疑的事业。

Tampaknya tidak ada musuh selamanya, hanya keuntungan yang abadi!
看样子，没有永远的敌人，只有永恒的利益嘛！!

Harry diam saja, namun Dumbledore tampaknya tidak mengharapkan jawaban.
哈利什么也没有说，但是看上去邓布利多并不想要一个回答。

Dia juga tampaknya berusaha keras untuk menghindari mata petugas itu.
明显，他也在极力避开警官的目光。

Teori konspirasi dikenal untuk menghubungkan kejadian yang tampaknya tidak terkait.
阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

Anda tahu( jika tampaknya terlalu bagus, mungkin memang demikian).
你知道…（如果看起來太好了，可能是）。

Mereka berharap untuk menjadi yang pertama, dan sejarah tampaknya menguntungkan mereka.
但他们寄希望于前者，因为历史好像对他们有利。

Dia tampaknya sedang belajar mendengarkan, dan dia mengerti perintah sederhana.
她好像在学着听，而且懂得简单的命令。

Namun, mereka kini tampaknya sudah mulai kembali ke jalur kemenangan.
不过现在的他好像已经回到胜利的轨道上了。

Tampaknya beberapa penguasa lebih menyukai ular dan yang lainnya lebih banyak anjing.
看起來有些統治者更喜歡更多的蛇和其他更多的狗。

Bahkan Tor dan VPN tampaknya tidak lagi cukup untuk melindungi privasi pengguna.
甚至Tor和VPN都不再足够保护用户隐私。

Tampaknya persoalannya sangatlah jahat, kacau, sesungguhnya semua adalah sangat teratur.
看上去事情是很邪恶、很乱，实际上都是非常有序的。

Mereka tampaknya untuk pergi keluar dari jalan mereka untuk membuat kita merasa nyaman.
很明显,他们走出自己的方式让我们感觉舒适。