TETAPI TAMPAKNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但似乎
• 但看起来
• 但显然
• 但是看起来
• 但是似乎
• 但看来
• 但顯

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi tampaknya 的示例及其翻译为 中文

Serangga itu pergi, lengket tetapi tampaknya tidak terluka.
昆虫走开了，粘糊糊但显然没有受伤。

Dia adalah pemain yang luar biasa, dan jika dia akan kembali kepada kami, itu akan fantastis, tetapi tampaknya sulit.
他是一名出色的球员，如果他能回到我们身边，那将是一场梦幻般的比赛，但看起来很困难。

Kami sudah melakukan banyak hal untuk Swedia tetapi tampaknya ini tidak terjadi sebaliknya.
我们为瑞典做了这么多，但反过来瑞典似乎却没有做同样的事。

Sambungannya jelas, tetapi tampaknya Trimalchio tidak memiliki cincin yang sama dengan The Great Gatsby.
连接很清晰，但显然Trimalchio没有与GreatGatsby。

Hal ini sedang dalam tahap Prototipe sekarang, tetapi tampaknya mungkin akan dilakukan.
它現在處於原型測試階段，但似乎很可能。

Sambungannya jelas, tetapi tampaknya Trimalchio tidak memiliki cincin yang sama dengan The Great Gatsby.
連接很清楚，但顯然Trimalchio沒有和TheGreatGatsby完全相同的戒指。

Seharusnya pada waktu itu perangkat seluler hanya akan dijual di pasar Asia, tetapi tampaknya tidak seperti itu.
這是假設在那個時候，移動裝置將只銷售給亞洲市場，但顯然不是。

Saya tidak ada di sana tetapi tampaknya ada perubahan dan suasananya tampaknya lebih baik.
我不在那里，但看起来确实有变化，气氛似乎更好。

Wanita di AS menghabiskan sekitar$ 7 miliar per tahun untuk kosmetik( beberapa perkiraan lebih tinggi, tetapi tampaknya termasuk miliaran pada parfum).
美国女性每年花在化妆品上的费用约为70亿美元（有些估计值更高，但似乎包括数十亿美元的香水）。

Saya tidak ada di sana( United), tetapi tampaknya ada perubahan dan suasananya tampak lebih baik.
我不在那里，但看起来确实有变化，气氛似乎更好。

Jadi setelah tiga hari mengalami rasa sakit yang luar biasa, bukan saja aku tidak menjadi lebih baik seperti yang kuharapkan, tetapi tampaknya aku juga lebih buruk.
因此，经过三天的痛苦折磨，我不仅没有得到我所期望的好转，而且似乎变得更糟。

Dia berkata, Saya tidak menyadarinya tetapi tampaknya Anda benar, ini benar-benar pisau untuk membunuh babi.
他说“我没注意到，但看来您是对的，这确实是杀猪的刀。

Divisi Mulliner Bentley dikenal sebagai divisi dalam pembuatan mobil edisi terbatas seperti Continental GTC Bavaria Edition, tetapi tampaknya mereka mengerjakan sesuatu yang lebih eksklusif.
宾利公司的Mulliner部门以创建有限的版本而闻名，比如大陆GTC巴伐利亚版，但是看起来他们正在开发一些更独家的产品。

Kita tidak bisa benar-benar yakin, tetapi tampaknya bahwa sebagian besar dari mereka telah melakukan dosa yang tak terampunkan, Ibrani 6: 4- 6.
我们无法完全肯定，但似乎他们大都犯下了不可饶恕的罪，希伯来书6:4-6。

Kami masih belum sepenuhnya memahami faktor-faktor apa yang penting untuk kontrol pasca perawatan, tetapi tampaknya sifat sistem kekebalan tubuh sangat penting.
我們仍然不完全了解哪些因素對治療後控制很重要，但似乎免疫系統的性質至關重要。

Kita tidak bisa benar-benar yakin, tetapi tampaknya bahwa sebagian besar dari mereka telah melakukan dosa yang tak terampunkan, Ibrani 6: 4- 6.
我們無法完全肯定，但似乎他們大都犯下了不可饒恕的罪，希伯來書6:4-6。

Baru-baru ini Balotelli mengklaim bahwa ia ingin mengakhiri karirnya di Liverpool dan bergabung dengan Milan secara permanen, tetapi tampaknya keinginan Italia itu tidak akan terwujud musim panas ini.
最近，Balotelli声称他想结束他的利物浦生涯，并永久地加入米兰，但似乎意大利的….

Kami masih menaksir kerusakan tetapi tampaknya parah," kata Luisito Mendoza, seorang petugas bencana di kota tempat badai itu melalui.
我们仍在评估破坏程度，但看起来似乎很严重，”暴风雨登陆的小镇的灾难官员路易斯·门多萨（LuisitoMendoza）说。

Huawei memperkenalkan smartphone P Smart( 2019) untuk pasar-pasar Eropa tertentu, tetapi tampaknya telepon itu akan berganti nama di luar Benua Lama'.
华为为部分欧洲市场推出了PSmart(2019)，但看起来这款手机将在旧大陆之外更名。

Alat ini belum diperbarui selama sekitar tiga tahun, tetapi tampaknya bahwa perusahaan di balik alat ini sekarang tertarik dalam pengembangan lebih lanjut.
该工具大约三年没有更新，但似乎该工具背后的公司现在对进一步开发感兴趣。

Jadi jika Anda menemukan diri Anda dengan niat yang besar, tetapi tampaknya akan jatuh pendek, Anda perlu memeriksa hati Anda.
所以，如果你发现自己与伟大的意图，但似乎要坠落短，你需要检查你的心。

Alat ini belum diperbarui selama sekitar tiga tahun, tetapi tampaknya bahwa perusahaan di balik alat ini sekarang tertarik dalam pengembangan lebih lanjut.
该工具大约三年没有更新，但似乎这个工具背后的公司现在对进一步的开发感兴趣。

Huawei P Smart( 2019) dirilis untuk pasar-pasar Eropa tertentu, tetapi tampaknya akan menggunakan nama lain di belahan benua lain.
华为为部分欧洲市场推出了PSmart(2019)，但看起来这款手机将在旧大陆之外更名。

Menikmati beberapa sampel yang bagus dan berpikir tentang makan siang, tetapi tampaknya ada menunggu dan menu tampak agak terbatas dan mahal.
享受了很棒的樣品，考慮一下吃午餐，但是似乎有等待，菜單看起來很少，而且很貴。

Bayangkan bahwa hanya sedikit orang, pada umumnya, berambut merah, tetapi tampaknya demikian banyak orang bahwa sebagian besar teman mereka berambut merah.
想象一下，一般来说，很少有人是红头发的人，但是看起来很多人他们的大多数朋友都红头发。

Bayangkan bahwa hanya sedikit orang, pada umumnya, berambut merah, tetapi tampaknya demikian banyak orang bahwa sebagian besar teman mereka berambut merah.
想像一下，一般來說，很少有人是紅頭髮的人，但是看起來很多人他們的大多數朋友都紅頭髮。

Biasanya orang mungkin mengungkapkan informasi pribadi seperti ini kepada teman dan keluarga, tetapi tampaknya orang lebih mungkin membuka diri terhadap orang asing ketika terangsang.
通常，人们可能会向朋友和家人公开这样的个人信息，但是似乎人们在被激起时更可能向陌生人敞开大门。