在 中文 中使用 但似乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但似乎沒有人對這種觀點感興趣。
但似乎吃肉变得越来越有争议，就像卖它一样。
但似乎我们早期怀疑是真的。
Tapi sepertinya kita kecurigaan awal itu benar.她不会说俄语，但似乎能够听懂。
Anna sendiri tidak bisa berbicara bahasa Rusia, tapi sepertinya ia dapat mengerti bahasa tersebut.米契随后被隔离，但似乎对该疾病免疫。
Mirch ditempatkan dalam isolasi namun tampak kebal terhadap penyakit tersebut.但似乎即使狀況會改變，也不是短期內。
但似乎美妙的事情也会发生。
Tetapi sepertinya hal-hal luar biasa juga bisa terjadi.但似乎妈妈并不这么想。
Tapi, rupanya sang Ibu tidak berpikir demikian.醫生進行了藥物治療，但似乎是太遲了。
Para dokter berupaya mengobatinya, tapi tampaknya sudah terlambat.米契隨後被隔離，但似乎對該疾病免疫。
Mirch ditempatkan dalam isolasi namun tampak kebal terhadap penyakit tersebut.它没有运行但似乎运行.
Udara itu tidak kelihatan namun berfungsi.我们无法完全肯定，但似乎他们大都犯下了不可饶恕的罪，希伯来书6:4-6。
Kita tidak bisa benar-benar yakin, tetapi tampaknya bahwa sebagian besar dari mereka telah melakukan dosa yang tak terampunkan, Ibrani 6: 4- 6.新增的触摸条TouchBar看起来很有趣，但似乎对一般用户而言，除非忘记了ESC键在哪里，否则一般都不会用到。
Touch Bar yang baru terlihat menarik, tapi sepertinya tidak bekerja untuk pengguna rata-rata kecuali Anda lupa dari mana kunci ESC berada.我們無法完全肯定，但似乎他們大都犯下了不可饒恕的罪，希伯來書6:4-6。
Kita tidak bisa benar-benar yakin, tetapi tampaknya bahwa sebagian besar dari mereka telah melakukan dosa yang tak terampunkan, Ibrani 6: 4- 6.中文被認為是地球上最困難的語言，但似乎每個人都知道“淘寶”這個詞。
Bahasa Cina diiktiraf sebagai yang paling sukar di planet ini, tetapi nampaknya semua orang tahu perkataan" Taobao".所以，如果你发现自己与伟大的意图，但似乎要坠落短，你需要检查你的心。
Jadi jika Anda menemukan diri Anda dengan niat yang besar, tetapi tampaknya akan jatuh pendek, Anda perlu memeriksa hati Anda.但似乎我與阿波羅坐在鍵盤上交流的時間越長，關係變得越容易和越熟悉。
Tapi sepertinya semakin lama saya berkomunikasi dengan Apollo yang duduk di keyboard, semakin mudah dan semakin akrab hubungan itu menjadi.此地有美景、也有美人,但似乎还缺少了点什么。
Ini adalah tempat yang indah danada gadis cantik juga, tapi sepertinya masih ada yang hilang.''.该工具大约三年没有更新，但似乎这个工具背后的公司现在对进一步的开发感兴趣。
Alat ini belum diperbarui selama sekitar tiga tahun, tetapi tampaknya bahwa perusahaan di balik alat ini sekarang tertarik dalam pengembangan lebih lanjut.前三个问题已经解决，但似乎即使中情局也无法理解第四个。
Tiga yang pertama telah diselesaikan, tetapi kelihatannya CIA tidak dapat memahami keempat.中文被认为是地球上最困难的语言，但似乎每个人都知道“淘宝”这个词。
Bahasa Cina diiktiraf sebagai yang paling sukar di planet ini, tetapi nampaknya semua orang tahu perkataan" Taobao".我们生活在一个不是真正的技术精湛的城镇，人们有手机，但似乎并没有使用社交媒体.
Kita hidup di kota yangtidak paham teknologi dimana orang memiliki ponsel tapi sepertinya tidak banyak menggunakan media sosial.这个与NAO有关的机制解释了海平面加速度可能在大西洋沿岸发生的情况，但似乎没有解释其时间。
Mekanisme berkaitan NAO ini menjelaskan di mana pecutan paras lautmungkin berlaku di sepanjang pantai Atlantik, tetapi nampaknya tidak menjelaskan masa mereka.但似乎大多數觀眾都認為烏龜會贏，特別是在長距離的比賽中。
Tetapi kelihatannya sebagian besar dari pembaca berpikir bahwa kura-kura akan menang, terutama jika dalam pertandingan lari jarak jauh.该工具大约三年没有更新，但似乎该工具背后的公司现在对进一步开发感兴趣。
Alat ini belum diperbarui selama sekitar tiga tahun, tetapi tampaknya bahwa perusahaan di balik alat ini sekarang tertarik dalam pengembangan lebih lanjut.美国女性每年花在化妆品上的费用约为70亿美元（有些估计值更高，但似乎包括数十亿美元的香水）。
Wanita di AS menghabiskan sekitar$ 7 miliar per tahun untuk kosmetik(beberapa perkiraan lebih tinggi, tetapi tampaknya termasuk miliaran pada parfum).我对主说:“我知道祢是宽宏大量的,但似乎对我们不够慷慨大方。
Dan aku berkata kepada Tuhan, Aku mengenal kemurahan hati-Mu,tetapi kelihatannya Engkau tidak sebegitu murah hati terhadap kami.'.这并不是说我曾经经历过炽热的扑克牌，但似乎就是这种感觉。
Bukannya saya pernah mengalami poker merah panas, tetapi nampaknya itulah yang akan dirasakannya.雖然我不太明白怎麼回事,但似乎被原諒了.
Aku tak benar-benar mengerti dengan apa yang sebenarnya terjadi, tapi sepertinya aku sudah dimaafkan.
