TAMPAKNYA LEBIH 中文是什么意思

Tampaknya lebih buruk dari kenyataannya.

它看起来比实际情况更糟。

Hujan kali ini tampaknya lebih serius.

这一次，雨水同样“认真”起来。

Seringkali, kita memilih untuk tetap tinggal di belakang karena aman-atau setidak-tidaknya tampaknya lebih aman.

我们经常选择留下来，因为它是安全的，或者至少看起来更安全。

Yang ini tampaknya lebih baik daripada kebanyakan.

这个似乎比大多数都好。

Di Eropa, perkembangan itu tampaknya lebih sulit.

歐洲方面，似乎更加艱難。

Karena kita manusia tampaknya lebih tertarik dengan hal malu dari kekurangajaran.

因为我们人类似乎是由羞怯比莽撞更感兴趣。

Beberapa seniman menyebut dirinya desainer karena mereka tampaknya lebih memahami perbedaannya.

鲜有艺术家自称是设计师，这是因为他们似乎更能很好理解差别。

Efek-efek ini tampaknya lebih dan di atas yang diperoleh melalui minum obat tekanan darah( 41).

这些影响似乎超过了通过服用降压药物获得的效果（41.

Kita harus menunggu dan melihat tetapi tampaknya lebih serius, daripada tidak serius.

我们必须拭目以待，但看起来更严重，而这是认真的。

Konsep ini tampaknya lebih realistis dan manusiawi, dan membuat hidup jauh lebih menarik.

這個概念看起來更加真實和人性化，讓生活變得更加有趣。

Beberapa seniman menyebut diri mereka desainer karena mereka tampaknya lebih memahami perbedaan.

鲜有艺术家自称是设计师，这是因为他们似乎更能很好理解差别。

Akan tetapi, binatang tampaknya lebih beruntung dibandingkan manusia.

在这方面，动物似乎比人类成功得多。

Misalnya, orang dengan harga diri yang rendah dan orang yangsangat tergantung pada orang lain tampaknya lebih rentan terhadap depresi.

例如，自尊心低的人和非常依賴他人的人似乎更容易患抑鬱症。

Dengan kata lain, otak mereka tampaknya lebih tua dari usia biologis mereka.

这也就说明，他们的大脑似乎比他们的生物学年龄要大。

Begitu banyak suara melobi kita untuk melupakan cinta, melupakan kemanusiaan,mengorbankan masa kini dan yang nyata demi apa yang tampaknya lebih praktis.

如此多的声音游说我们忘记爱情，忘记人性，牺牲现在和真实，为了看起来更实际。

Bahkan pilihan yang tampaknya lebih penting, seperti menerima pekerjaan baru, pada akhirnya dapat diubah.

甚至看似更重要的选择，例如接受新工作，也可以最终改变。

Kepribadian: Orang yang rendah diri, yang gampang terbebani oleh stres,atau yang sering pesimis tampaknya lebih cenderung menderita depresi.

性格特质：自尊心低，容易被压力所困扰的人，或一般悲观的人似乎更可能经历抑郁症。

Rinciannya tidak jelas, tapi ini tampaknya lebih dari bulanan Google Dance dan PageRank pembaruan.

细节尚不清楚，但这似乎超过了GoogleDance和PageRank的月度更新。

Itu selalu berpikir bahwa pria lebih suka wanita yang lebih muda,sementara wanita tampaknya lebih fokus pada pria yang lebih tua.

人们一直认为男性更喜欢年轻女性，而女性似乎更注重老年男性。

Tanggal yang lebih awal( 30 M) tampaknya lebih sesuai dengan apa yang kita simpulkan tentang awal pelayanan Yesus dari Lukas 3:.

前一日期(公元30年)看起來更符合我們對路加福音3:1中耶穌傳道開始的推斷。

Beberapa orang tua mungkin ingin menetapkan batas satu jam,tetapi dua jam tampaknya lebih realistis sebagai pedoman keseluruhan yang diberikan saat ini.

有些家长可能希望设定一小时的限制，但是根据青少年目前的使用情况，两小时似乎更为现实。

Tetapi penjelasan lain tampaknya lebih terkait dengan apa yang menjadi Facebook dan bagaimana teknologi yang berkembang ini bersinggungan dengan pengalaman pribadi.

但是其他解释似乎更多地与Facebook正在成为什么以及这项不断发展的技术如何与个人体验相交有关。

Mengingat nilai terapeutik dari latihan pada jantung dan kesehatan secara keseluruhan seseorang, tampaknya lebih bijaksana untuk melihat dokter jika Anda tidak memilih untuk berolahraga.

考慮到運動對心臟和人的整體健康的治療價值，如果你不選擇運動，看醫生似乎更明智。

Tampaknya lebih mungkin bahwa ini adalah penggunaan yang tidak disengaja oleh beberapa copywriter tanpa pengetahuan khusus atau otoritas tertentu, dan tidak ada yang menangkapnya.

這似乎更有可能是一些文案無意中使用，沒有特別的知識或權威，沒有人抓住它。

Ini menimbulkan masalah ketika kamu ditantang karena apa pun yang tampaknya lebih daripada yang kamu bisa tangani pasti akan membuat kamu merasa putus asa dan kewalahan.

当你遇到挑战时，这会产生问题，因为任何看起来超出你能力范围的事情都会让你感到绝望和压抑。

Tanggal yang lebih awal( 30 M) tampaknya lebih sesuai dengan apa yang kita simpulkan tentang awal pelayanan Yesus dari Lukas 3: 1.

前一日期(公元30年)看起来更符合我们对路加福音3:1中耶稣传道开始的推断。

Mengingat nilai terapeutik dari latihan pada jantung dan kesehatan secara keseluruhan seseorang, tampaknya lebih bijaksana untuk melihat dokter jika Anda tidak memilih untuk berolahraga.

考虑到运动后的心脏和一个人的整体健康的治疗价值，它似乎更明智去看医生，如果你不选择行使。

Penelitian menunjukkan bahwa laki-laki tampaknya lebih sensitif terhadap penyebab stres tertentu di lingkungan mereka dibanding perempuan, seperti hal-hal terkait pekerjaan dan keuangan.

研究顯示與女性相比，男性似乎比女性對環境中的某些壓力更為敏感，例如與工作和財務相關的壓力。

Kami memiliki sistem pendidikan yang tampaknya lebih bertekad mengendalikan orang banyak dan menutupi kebenaran politik Anda daripada dalam melatih jenius bawaan atau kompas moral sejati.

我们有一个教育制度，似乎更多地控制人群，掩盖你的政治正确性，而不是培养天生的天才或真正的道德指南针。

Kecelakaan dan serangan transportasi tampaknya lebih umum terjadi pada hari Jumat, Sabtu dan Minggu, sementara kematian karena disengaja secara sengaja lebih sering terjadi pada hari Senin.

运输事故和袭击在周五，周六和周日似乎更为常见，而故意自伤造成的死亡更常见于周一。