TAMPAKNYA MASALAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 問題似乎
• 的问题似乎

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya masalah 的示例及其翻译为 中文

Ini tampaknya masalah yang sah.
这看起来像合法的问题。

Kaspersky sendiri telah melaporkan kerentanan tersebut pada Telegram di bulan Oktober dan tampaknya masalah tersebut telah diperbaiki.
卡巴斯基在去年10月已向Telegram報告了該安全漏洞，而且該問題似乎已得到解決。

Tampaknya masalah ini hanya bisa diselesaikan dengan lebih banyak latihan.
看来这一关只有通过以后多多练习才能过了。

Kaspersky sendiri telah melaporkan kerentanan tersebut pada Telegram di bulan Oktober dan tampaknya masalah tersebut telah diperbaiki.
卡巴斯基在去年10月已向Telegram报告了该安全漏洞，而且该问题似乎已得到解决。

Tampaknya masalah utama di sini adalah jika tutupnya tidak ada di tempat, sedotan metal akan pindah.
这里的主要问题似乎是，如果盖子没有放到位，吸管就会移动。

Kaspersky sendiri telah melaporkan kerentanan tersebut pada Telegram di bulan Oktober dan tampaknya masalah tersebut telah diperbaiki.
卡巴斯基在去年10月已向Telegram報告了該安全性漏洞，而且該問題似乎已得到解決。

Tampaknya masalah migran sedang menjadi panas kembali dan terus menimbulkan perpecahan dalam Uni Eropa, khususnya setelah Italia dan Malta menolak kapal pertolongan yang membawa 600 orang migran berlabuh di pelabuhan.
移民问题似乎已成为热点并继续分裂欧盟，特别是在意大利和马耳他把载有600多名移民的救援船拒之门外后。

Dan dengan pasar Initial Coin Offering sekarang dalam kesulitan, tampaknya masalah yang dihadapi Ethereum( ETH) tidak akan berakhir dalam waktu dekat.
随着初始硬币发售市场陷入困境，以太网（ETH）所面临的问题似乎无法随时结束。

Semua orang tampak bermasalah.
他们都看起来麻烦。

Kurangnya makanan bergizi tampaknya menjadi masalah bahkan ketika asupan junk food rendah, sementara junk food dan makanan olahan tampaknya bermasalah bahkan pada mereka yang juga makan sayuran, kacang-kacangan dan makanan padat nutrisi lainnya.
即使在垃圾食品摄入量低的情况下，缺乏营养食品似乎也是一个问题，而垃圾和加工食品似乎也存在问题，即使是那些同时吃蔬菜，豆类和其他营养密集食品的人也是如此。

Titik awal ini tampaknya bermasalah: sejarah baru-baru ini mengajarkan kita bahwa diberkati oleh sumber daya alam berharga adalah sebuah kutukan yang menyamar- pikirkan Kongo hari ini, yang merupakan negara para bangsat yang tak ajeg, justru berkat kekayaan sumber daya alamnya yang luar biasa( dan bagaimana mereka dieksploitasi dengan kejam karenanya).
这种开端似乎已经存在问题：最近的历史教导我们，赐予某种宝贵的自然资源的祝福往往是一种变相的诅咒--想想今天的刚果,这个国家之所以成为一个不能正常运转的“流氓国家”，恰恰是因为它拥有令人难以置信的丰富的自然资源（以及他们由此所受到的残酷剥削的方式）。

Memang benar itu tampaknya menjadi masalah.
完全正确,这似乎是问题。

Di permukaan, tampaknya ada masalah.
表面上看，好象是有点问题。

Tampaknya ada masalah dengan pesawat ini.
这个飞机有问题。

Masalah tersebut tampaknya segera terselesaikan.
这个问题似乎马上就解决了。

Tampaknya lebih seperti masalah pilihan pribadi.
这似乎更像是个人选择的问题。

Siapa Stephen Chow? Masalah tampaknya tidak perlu untuk menjawab.
周星馳是誰？這個問題似乎根本不需要回答。

Masalah ini tampaknya selalu muncul.
这个问题好像总是在出现。

Di sisi negatif, sayangnya, tampaknya ada masalah dengan populasi tunawisma di daerah.
不好的方面,不幸的是,似乎有一个问题在该地区有一个无家可归的人。

Tampaknya menjadi masalah yang kompleks, tetapi kabar baiknya adalah bahwa selalu ada jawaban.
这似乎是一个复杂的问题，但好消息是，总是有答案。

Tampaknya menjadi masalah yang kompleks, tetapi kabar baiknya adalah bahwa selalu ada jawaban.
這似乎是一個複雜的問題，但好消息是，總是有答案。

Ketika datang ke kehidupan ANDA, anda tampaknya memiliki masalah dalam rangka untuk membuat keputusan.
当涉及到你的一生,你似乎有问题，以便作出决定。

Krisis kesehatan mental tampaknya menjadi masalah generasi, bukan sesuatu yang mempengaruhi orang Amerika dari segala usia.
心理健康危机似乎是一代人的问题，不会影响所有年龄段的美国人。

Bagi pria, dampak obesitas pada fungsi seksual tampaknya menjadi masalah fisik, bukan harga diri atau emosional.
对男性来说，肥胖对性功能的影响似乎是一个生理上的问题，而不是一个涉及自尊或心理上的问题。

Departemen transportasi Meksiko mengatakan di situs webnya bahwa selama take-off( pesawat) tampaknya mengalami masalah dan menyelam ke tanah.
墨西哥运输部门在其网站上说:“在(飞机)起飞显然遭遇了问题,扑到地上。

Tampaknya China memahami masalah ini.
中國似乎明白了這一點。

Tampaknya Cina memahami masalah ini.
中國似乎明白了這一點。

Tampaknya Cina memahami masalah ini.
我觉得中国是认识到这个问题的。

Namun, hal itu tampaknya tidak masalah bagi Inggris.
但这对英国来说并不是问题。