好象 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti
• seolah-olah
• tampaknya
• seakan
• sepertinya
• seolah

在 中文 中使用 好象 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这座城好象是死了。
Kota ini seperti mati.

WEB好象是这个.
Website Sepertinya ini.

好象没有什么进展。
Seakan tak ada kemajuan.

我眼睛好象有问题.
Mata saya sepertinya ada masalah nih.

好象在下达命令。
Seolah memberikan perintah.

表面上看，好象是有点问题。
Di permukaan, tampaknya ada masalah.

好象我會知道似的。
Seolah-olah aku akan tahu.

你，我好象在电视上见过你。
Sepertinya aku pernah melihatmu di TV.

好象我已经不存在了。
Seolah aku tidak lagi ada.

看起来好象是废话，呵呵。
Terlihat seperti omong kosong ya? hahaha.

好象从来没有老过。
Seolah ia tidak pernah menua.

坏了，我们好象遇到劫匪了。
Ini buruk, sepertinya kita bertemu dengan bandit.

好象影子总是跟着身体一样。
Seperti bayangan mengikuti tubuh.

您的脸色光亮，好象没有生病一样。
Wajahmu sekarang cerah, tidak seperti orang sakit.

好象我的灵魂也重生了。
Jiwa saya seperti dilahirkan kembali.

他飞快地定了出去，好象有人跟踪着他似的。
Dia cepat-cepat pergi seolah-olah ada yang mengejarnya.

好象结婚就是为了离婚似的。
Seolah-olah berkahwin untuk bercerai.

所有的人都看著我，好象我是個小女孩.
Semua Anda melihat saya seperti saya seorang gadis kecil.

好象是个头，或者是村长之类。
Seperti layaknya kepala desa atau bupati.

然后把我抱在怀里，好象永远不会放开一样。
Dia memelukku erat seakan tidak akan pernah ia lepaskan.

好象她没有这个自由吧。
Seolah-olah mereka tidak memiliki kebebasan.

听他说话的语气，好象他是这栋房子的主人。
Dari nada suaranya, seolah-olah ia adalah pemilik tempat ini.

好象他们没有姐妹似的。
Mereka seperti tidak memiliki saudara perempuan.

我痛切地感受到，我好象被一种什么力量控制着。
Saya merasa seolah-olah saya diselimuti oleh sebuah kekuatan.

好象他們沒有姐妹似的。
Mereka seperti tidak memiliki saudara perempuan.

可是当我写她的时候，好象又回到了当年。
Saat saya menuliskan hal ini, seakan saya kembali pada masa itu.

不过，这些好象与星座无关。
Tetapi, nama itu tampaknya tidak ada hubungannya dengan perilaku bintang.

想少了呢，好象是我们怕做错什么事情。
Berpikir terlalu sedikit, sepertinya kita takut berbuat salah sesuatu persoalan.

语气平淡得好象他们从未分别过。
Mereka mengobrol dengan riang seolah-olah mereka tidak pernah berpisah.

每星期我总有几次觉得好象有可怕的事情要发生。
Beberapa kali dalam seminggu aku merasa seolah-olah sesuatu yang menakutkan akan terjadi.