似乎更加 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tampak lebih
• sepertinya lebih

在 中文 中使用 似乎更加 的示例及其翻译为 印度尼西亚

生活的愿景似乎更加纯洁和清晰。
Visi hidup saya tampak lebih murni dan jelas.

但是，從名字看“迪斯尼”似乎更加完整。
Tapi kalo dilihat dari namanya Disney sepertinya lebih lengkap.

歐洲方面，似乎更加艱難。
Di Eropa, perkembangan itu tampaknya lebih sulit.

大多数社会科学家已经熟悉清理大规模社会调查数据的过程，但清理大数据源似乎更加困难。
Kebanyakan saintis sosial sudah biasa dengan proses pembersihan data tinjauan skala besar, tetapi pembersihan sumber data besar nampaknya lebih sukar.

研究人员发现，政治上不正确的陈述会使人显得冷漠，而且由于他们似乎更加相信自己的信念，因此他们似乎也不太愿意进行重要的政治对话。
Para peneliti menemukan bahwa pernyataan yang secara politis salah membuat seseorang tampak lebih dingin, dan karena mereka tampak lebih yakin dengan keyakinan mereka, mereka mungkin juga tampak kurang mau terlibat dalam dialog politik yang penting.

有部份女員工似乎更加「幸運」，還可以選擇額外再放8天假--前提是，你必須是單身女性，而且年紀在30歲以上。
Sebagian karyawati sepertinya lebih beruntung', karena mengira bisa mendapat libur tambahan sebanyak 8 hari: namun syaratnya adalah, harus wanita lajang dan berusia di atas 30 tahun.

不過，有部分女員工似乎更加“幸運”，因為她們在原本的七天假以外，還可以選擇額外再放8天假--前提是，妳必須是單身女性，而且年紀在30歲以上。
Sebagian karyawati sepertinya lebih beruntung', karena mengira bisa mendapat libur tambahan sebanyak 8 hari: namun syaratnya adalah, harus wanita lajang dan berusia di atas 30 tahun.

虽然炽热金属的直接危险似乎更加严重，但不论争议是刑事，民事还是家庭问题，对法庭上证人的非言语行为的不准确信念的后果都可能很严重。
Meskipun bahaya langsung dari red-hot metal tampaknya lebih mengerikan, konsekuensi dari kepercayaan yang tidak akurat tentang perilaku nonverbal saksi di ruang sidang bisa menjadi signifikan, terlepas dari apakah perselisihan itu merupakan masalah pidana, sipil atau keluarga.

我们可能会听到提升或独特意识或要求宽恕与和解的话语-或者我们可能有共享的死亡经历，我们自己似乎已经脱离了时间和地点的普通限制，似乎更加完全符合我们的心爱的人。
Kami mungkin mendengar kata-kata kesedaran atau permintaan yang tinggi atau unik untuk pengampunan dan penyelarasan- atau kita mungkin telah berkongsi pengalaman kematian, di mana kita sendiri kelihatannya diambil dari sekatan biasa masa dan tempat dan nampaknya menjadi lebih sejajar dengan yang tersayang.

自上半场开始，皇马的战术似乎更加有….
Sejak babak pertama, Barito Putera terlihat lebih mendominasi.

我试着用自己在场上的表现来表达自己，因为这似乎更加容易一些。
Saya mencoba mengekspresikan diriku melalui kakiku, karena semuanya terasa lebih mudah seperti itu.

但到了午后，她似乎更加紧张，在与她的法律团队成员交谈时迅速打手势。
Tetapi pada sore hari dia tampak lebih tegang, memberi isyarat dengan cepat ketika dia berunding dengan anggota tim hukumnya.

尽管近几个月油价波动加剧，但我们的研究显示，石油行业似乎更加自信，认为自身有能力更好地应对市场不稳定因素和油气价格长期下跌局面，”DNV油气部门主管LivHovem称。
Meskipun volatilitas harga minyak lebih besar dalam beberapa bulan terakhir, penelitian kami menunjukkan bahwa sektor ini tampaknya percaya diri dalam kemampuannya untuk mengatasi ketidakstabilan pasar serta harga-harga minyak dan gas yang lebih rendah dalam jangka panjang, kata Liv Hovem, yang memimpin divisi minyak dan gas DNV.

就像华硕一样，今年联想似乎也更加专注于IFA的VR领域。
Sama seperti Asus, Lenovo juga tampaknya akan lebih fokus pada sektor VR di IFA tahun ini.

对很多人来说，股市似乎是更加传统的投资赚钱方式。
Bagi sebagian besar orang, pasar saham tampaknya lebih tradisional untuk mendapatkan keuntungan dari investasi.

它似乎会变得更加不稳定，因为市场参与者会减少。
Itu akan tampak sedikit lebih tidak stabil karena akan ada lebih sedikit pelaku pasar.".

周围的人似乎变得更加尊重和充满爱心，彻底的混蛋消失了。
Orang-orang di sekitar Anda tampaknya menjadi lebih hormat dan penuh kasih, dan bajingan yang keluar-masuk menghilang.

与其他CMS相比，WordPress似乎对此类问题更加透明。
WordPress tampaknya lebih transparan dalam hal ini dibanding CMS lainnya.

现在别人根本看不出我切过乳房，它似乎也比以前更加美丽了。
Sekarang orang tidak melihat saya seperti pernah memotong payudara, bahkan tampaknya lebih indah dari sebelumnya.".

总体而言，本周价格将非常缓慢，因为价格会波动;它似乎会变得更加不稳定，因为市场参与者会减少。
Secara keseluruhan, minggu ini akan sangat lambat dalam hal volume, karena harga akan berfluktuasi; itu akan tampak sedikit lebih tidak stabil karena akan ada lebih sedikit pelaku pasar.

他们似乎开始过着更加正常的生活，在室外快乐地跑来跑去，其他人则微笑看着他们。
Mereka tampaknya menjalani kehidupan yang lebih normal, berjalan dengan gembira di tempat umum sementara penduduk desa lainnya menonton dan tersenyum pada mereka.

与此同时，线下支付似乎比以往任何时候都更加不安全。
Pada saat yang sama, pembayaran offline tampak lebih tidak aman dibandingkan sebelumnya.

中国最大P2P平台运营商似乎也预期未来会面临更加艰难的时刻。
Bahkan operator platform P2P lending terbesar di negara itu tampaknya mengantisipasi masa depan yang lebih sulit.

一些事情发生了，人们以他们认为是有意识的方式对它做出回应，然后生活似乎变得更加艰难，这意味着他们将会进入更深层次的洋葱。
Sesuatu yang berlaku dan orang memberi respons kepadanya dengan apa yang mereka percaya adalah cara yang sedar, dan kemudian kehidupan seolah-olah menjadi lebih sukar dan itu bermakna mereka akan pergi ke lapisan yang lebih mendalam dari bawang.

其他人则涉及重建这座城市，这似乎更加困难。
Yang lain melibatkan pembuatan kembali kota dan mungkin tampak lebih sulit.

两国之间的战争似乎更加不可能发生.
Perang antara dua negara sepertinya benar-benar bisa terjadi.

那些不能再跟着动作的人似乎更加深入地吸引着他们的呼吸和全身。
Orang-orang yang tidak lagi boleh mengikuti pergerakan itu kelihatan lebih terperanjat, dengan pernafasan dan seluruh tubuh mereka.

现在国王似乎比以往更加不可战胜的。
Dengan Presiden Putin, saat ini terlihat lebih tak terkalahkan daripada sebelumnya.

先天免疫防御如何影响HBV/HDV共感染似乎显得更加微妙。
Cara kekebalan tubuh bawaan memengaruhi koinfeksi HBV/ HDV tampak lebih bernuansa.