看起来似乎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tampaknya
• tampak

在 中文 中使用 看起来似乎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

洗脸，看起来似乎是一件很简单的事。
Mencuci wajah tampaknya adalah hal yang mudah.

到目前为止，梅奔看起来似乎并不那么有竞争力。
Mercedes, sampai sekarang tampaknya tidak begitu kompetitif.

看起来似乎国民电视剧已经在望。
Demikian juga sejumlah TV nasional tampak hadir.

不过他看起来似乎找到了一种新的乐观主义。
Namun, dia tampaknya telah menemukan optimisme baru.

房间看起来似乎很大。
Ruangan tampak besar.

这些人看起来似乎很高贵。
Orang-orang ini tampaknya sangat terhormat.

但下半场球队看起来似乎很沉闷。
Pada babak kedua, permainan terlihat membosankan.

他看起来似乎没醉。
Dia tidak kelihatan mabuk.

有些年轻人来到教会，他们看起来似乎得到了转变。
Beberapa orang muda datang ke gereja dan tampaknya akan diselamatkan.

看起来似乎是个战士爬两山之间可能但是我们找不到任何信息告诉你是什么以及为什么它就在那里。
Tampaknya menjadi prajurit mendaki antara dua pegunungan mungkin tapi kami tidak bisa menemukan info untuk memberitahu Anda tentang apa dan mengapa ada.

他现在看起来似乎并不怎么享受，所以可能他会（离开）的。
Ia tampaknya tak menikmati saat ini, jadi mungkin ia akan pergi.

马哈蒂尔已经取代了反贪污机构的总检察长和官员，看起来似乎清除了与前总理亲密接触的人。
Mahathir telah menggantikan jaksa agung dan pejabat di lembaga anti-korupsi, dalam apa yang tampak sebagai pembersihan orang-orang yang dilihat sebagai dekat dengan mantan perdana menteri.

它看起来似乎只是一个机械式的行为，一股自然的力量将它们推向性。
Tampaknya itu hanya tindakan mekanis, kekuatan alam yang mendorong mereka ke arahnya.

这也是为什么你们会如此反应，因为它看起来似乎是不可能的。
Itu sebabnya kenapa anda berekasi seperti ini, karena hal itu tampak mustahil.

赛前你当然可以去开怀大笑，但他们看起来似乎都过于高兴了。
Anda memiliki hak untuk tersenyum sebelum pertandingan tetapi mereka semua tampak sangat senang.

它看起来似乎不具有创造性,但和它一起呆着,而不是陷进去,或者逃跑,那么其他的事情就会涌现。
Ia tidak kelihatan seperti kreatif, tetapi dengan duduk dengannya, tanpa menjatuhkan diri, atau melarikan diri, idea boleh muncul.

但是不良的生活看起来似乎，总有一些东西，你可以做的，在取得成功。
Kehidupan yang buruk mungkin tampak, selalu ada sesuatu yang dapat Anda lakukan, dan berhasil.

看起来似乎很可笑，一场像UFC表演这样的场景恰恰相反。
Konyol seperti yang terlihat, skenario persis seperti ini baru saja terjadi di acara UFC.

最近的伊斯兰之名的恐怖主义看起来似乎有助于伊斯兰主义者的事业。
Genderang terorisme terbaru dalam nama Islam mungkin tampil membantu menjelaskan alasan-alasan kaum Islamis.

这看起来似乎无关紧要，但即使这样也能将死于中风的风险降低10%，死于心脏病的风险降低7%。
Ini mungkin tampak tidak signifikan, tetapi bahkan ini dapat menurunkan risiko kematian akibat stroke sebesar 10% dan dari penyakit jantung sebesar 7%.

这看起来似乎很肤浅而且不公平，但婚姻失败最常见的原因之一是当一个伴侣承担了相当大的体重。
Ini mungkin tampak dangkal dan tidak adil, tetapi salah satu alasan paling umum pernikahan gagal adalah ketika salah satu pasangan melakukan sejumlah besar berat badan.

当我观看切尔西对阵巴塞罗那的比赛时，他们看起来似乎没有希望。
Ketika saya menyaksikan Chelsea melawan Barcelona mereka tampak seolah-olah mereka tidak punya harapan.

流入地球的能量正变得越来越强烈，使得一般性的并不棘手的问题看起来似乎更重大、更重要。
Energi yang mengalir ke bumi telah menjadi semakin kuat, menyebabkan masalah yang biasanya tidak bermasalah tampak menjadi lebih besar dan lebih penting.

这些乍看起来似乎无视希腊人问题的话实际上给出了真正的答案，因为那些想要认识耶稣的人必须仰望十字架，在那里祂的荣耀被揭示出来。
Kata-kata ini, yang tampaknya pada pandangan pertama mengabaikan pertanyaan orang-orang Yunani itu, pada kenyataannya, merupakan jawaban yang sebenarnya, karena orang yang ingin mengenal Yesus harus menatap salib, tempat kemuliaan-Nya dinyatakan.

事情很快就会变得非常非常超现实，因为看起来似乎并非如此，特别是不是Ethan和Sophie，他们在非常规的治疗中陷入纠结。
Hal-hal segera menjadi sangat, sangat tidak nyata ketika menjadi jelas bahwa segala sesuatu bukanlah apa yang tampak, terutama bukan Ethan dan Sophie, yang menjadi terjerat dalam sesi terapi mereka yang sangat tidak konvensional.

一直以来，我已经被盯上了林肯TownCar，看起来似乎将足够大，足够的，但再一次，我以为我买不起。
Selama ini saya telah mengincar Lincoln Town Car yang tampak seperti itu akan menjadi cukup besar, tetapi sekali lagi saya pikir saya tidak mampu membayarnya.

一旦我们发现由于几代未经修正的灵魂丧失而导致我们变得有限，看起来似乎是一个无法克服的挑战，可以治愈和恢复我们与生俱来的权利。
Begitu kita mengetahui betapa terbatasnya kita karena kehilangan jiwa yang tidak terkoreksi selama beberapa generasi, itu bisa terlihat seperti tantangan yang tidak dapat diatasi untuk menyembuhkan dan merebut kembali hak kesulungan kita.

尽管如此，选择看起来似乎也是一个好选择-如果它也是你工作的选择，或者是与需要你公司的朋友共度时光。
Pilihannya mungkin tampak seperti yang bagus- jika itu juga merupakan pilihan untuk melakukan pekerjaan Anda, katakanlah, atau menghabiskan waktu dengan seorang teman yang membutuhkan perusahaan Anda.

起初它看起来似乎太明显了，加上他们相当有效的拒绝任何故意和“LOLZ表情耸耸肩”的态度，我会说，芝加哥市引导他们的百老汇等同物，并脱掉一些坏的表现。
Sementara pada awalnya, hal itu tampak terlalu jelas, ditambah dengan penolakan mereka yang agak valid terhadap kesengajaan dan sikap" LOLZ emoticon shrug" tentang keseluruhan hal ini, saya akan mengatakan bahwa kota Chicago menyalurkan kesamaan Broadway mereka dan melepaskan beberapa akting yang bagus.

虽然这些行业看起来似乎没有关联，但我们发现它们与医疗保健有多种潜在联系，比如生产医疗成像设备的大型制造商直接卖设备给医疗保健公司，为医疗诊所提供软件服务的IT组织，以及运送医疗产品的物流组织。
Walaupun industri-industri tersebut mungkin tampak tidak berhubungan, namun kami menemukan beberapa keterkaitan dengan industri kesehatan, misalnya pabrik-pabrik besar yang memproduksi perangkat pencitraan medis yang dijual langsung ke perusahaan layanan kesehatan, perusahaan-perusahaan IT yang memberikan layanan dukungan ke klinik-klinik medis, dan perusahaan logistik yang mengirim produk-produk layanan kesehatan.