好像 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti
• tampak
• seolah-olah
• tampaknya
• rasanya
• kelihatannya
• sepertinya
• seolah
• merasa
• terlihat

在 中文 中使用 好像 的示例及其翻译为 印度尼西亚

宴会好像还没开始。
Pesta tampak belum dimulai.

(好像不是这样的)WEB.
Rasanya tidak seperti itu. WEB.

我好像没见过她吧？?
Rasanya saya belum pernah melihatnya?

好像总在沉思。
Tampak selalu dalam keadaan berfikir.

呵呵，好像讲故事一样的。
Yah, rasanya seperti sedang bercerita.

好像还有警察在守卫。
Di situ juga tampak polisi berjaga.

這個地方好像不是這個樣子──.
Tempat ini tidak tampak seperti itu.

他好像没有太多的经验。
Kelihatannya dia tidak begitu pengalaman.

你看的罗马好像很全面。
Roma yang terlihat yang terlihat sangat besar.

她好像在什么地方见过。
Rasanya ia pernah bertemu di suatu tempat.

好像，她已经离开我一个世纪了。
Tapi saya merasa dia meninggalkan diriku seabad.

他好像跟谁都不太说话。
Dia terlihat tidak banyak berbicara dengan siapa pun.

如果没吃米饭，好像没吃东西一样。
Jika belum makan nasi, rasanya seperti belum makan.

他好像并不喜欢自己的工作。
Kelihatannya, dia tidak menyukai pekerjaannya.

HscPro：嘿，你好像迷路了需要帮忙吗？?
A: Halo, kelihatannya Anda tersesat, bisa saya bantu?

我好像在跟我自己约会一样。
Aku masih merasa kami seperti sedang berkencan.

这药效果挺好，但好像有副作用”.
Aku baik-baik saja, tapi kelihatannya ia mengalami efek samping.".

它们好像并没有进攻我们的意思。
Mereka kelihatannya tidak berencana menyerang kami.

好像我们很早以前就从同一位老师那里学习了。
Rasanya kami belajar dari guru yang sama sejak dulu.

声音好像就是从我跟前传出来的。
Namun aku merasa kalau suara itu datang dari depanku.

好像你把我的一半都带走了。
Rasanya seolah-olah kau telah membawa separuh diriku bersamamu.

老婆你最近好像胖了。
Yang didengar oleh wanita: akhir-akhir ini kamu sepertinya bertambah gemuk.

它好像生病了，状态看起来很不好。
Dia tampak sakit dan kondisinya terlihat lumayan parah.

我只是覺得，妳好像不太想到這地方探險。
Aku hanya mengira kau tampak kurang berminat menjelajahi tempat ini.

现在，好像这就是青年文化，”布莱恩特说。
Sekarang, rasanya seperti inilah budaya anak muda, kata Mr. Bryant.

好像一只蝴蝶刚刚从茧的茧里出来，飞了起来。
Sepertinya seekor kupu-kupu baru saja keluar dari batas kepompongnya dan terbang.

我一直低着头，好像被审问的犯罪分子一样。
Awalnya aku merasa risih, seperti seorang pelaku kriminal yang sedang diinterogasi.

她好像在学着听，而且懂得简单的命令。
Dia tampaknya sedang belajar mendengarkan, dan dia mengerti perintah sederhana.

为了Gauquelin，他为自己定下的任务好像一块蛋糕。
Kepada Gauquelin, tugas yang telah ditetapkannya untuk dirinya sendiri sepertinya sekeping kek.

好像我们很早以前就从同一位老师那里学习了。
Rasanya seolah-olah kita belajar dari guru-guru yang sama yang sangat lama dahulu.