TAMPAKNYA HANYA 中文是什么意思

Tampaknya hanya tentang hal itu dan menulis.

似乎只是它并写.

Gollum sudah masuk lebih dulu, dan tampaknya hanya beberapa langkah di.

咕噜姆已经在第一,似乎只有几步。

Meski tampaknya hanya peran administratif semata.

尽管看来只是一项行政措施.

Di antara negara-negara berbahasa Inggris hal-hal tampaknya hanya sedikit lebih baik.

在讲英语的国家的事情似乎只是一个好一点。

Namun penangguhan tampaknya hanya berlaku sampai Februari 2019.

然而，这一暂停措施似乎只有到2019年2月才会生效。

Kelebihan kebebasan, apakah itu terletak di negara atau perorangan, tampaknya hanya untuk melampaui perbudakan.

自由的过度，无论在States还是个人，似乎只会超过奴隶制。

Tampaknya hanya diperlukan rapat Majelis Nasional untuk memberi sinyal perang itu.

看来只需国民议会召开会议来发出战斗的信号了。

Desa ini diganggu oleh penyakit mematikan yang tampaknya hanya mempengaruhi anak-anak dan wanita hamil.

这个村庄被一种似乎只影响儿童和孕妇的致命疾病所困扰。

Pertukaran crypto yang tengah bermasalah, Cobinhood,telah mengumumkan penutupannya, tetapi tampaknya hanya sementara.

陷入困境的加密货币交易所Cobinhood已宣布将关闭-但似乎只是暂时的。

Meski kehadirannya belum bisa dipastikan, Mode Pro tampaknya hanya dikembangkan secara khusus untuk MacBook.

虽然目前尚不不确定专业模式的可用性，但它似乎只是为MacBook而开发的。

Bayangkan seorang pelindung yang pengasih yang akan mengikuti Anda dari kamar ke kamar,yang seluruh misinya dalam kehidupan tampaknya hanya melayani Anda.

想象一个爱的保护者，他会跟随你从一个房间到另一个房间，他的整个人生使命似乎只是为你服务。

Dan bagi orang Amerika tanpa keturunan Meksiko, liburan tampaknya hanya berfungsi sebagai alasan untuk minum margarita.

对于没有墨西哥血统的美国人来说，这个假期似乎只是喝玛格丽塔酒的借口。

Tampaknya hanya gangguan yang mereka butuhkan, sampai hari Paul diculik oleh pedagang manusia yang membutuhkan ahli bedah untuk beroperasi pada pemimpin mereka terluka.

它似乎只是分心他们需要,直到有一天,保罗被人贩子谁需要一个外科医生操作他们的受伤的领袖。

Pada akhirnya, meskipun risiko dan ketidakpastian ada di semua sisi,orang tampaknya hanya menolak jenis risiko tertentu.

最终，虽然各方都存在风险和不确定性，但人们似乎只反对某些风险。

Partai sosial-demokratik, sendiri, tampaknya hanya mencari dalih-dalih untuk sekali lagi menyangsikan kemenangannya sendiri dan untuk menumpulkan ujungnya.

社会民主派似乎只是在寻找借口再度使自己的胜利成为问题，并削弱这一胜利的意义。

Aliansi Victory Perdana Menteri Haider al-Abadi,yang didukung masyarakat internasional, tampaknya hanya menang di satu provinsi.

而国际社会支持的总理阿巴迪领导的“胜利联盟”似乎只在一个省领先。

Google mengatakan refresh data Panda tampaknya hanya data( tidak ada perubahan algoritma) dan memiliki dampak yang jauh lebih kecil daripada Panda 3.7.

谷歌推出了另一项熊猫数据更新，但这似乎只是数据（没有算法更改），并且影响比Panda3.7小得多。

Sebenarnya, setiap negara adalah tragis,tetapi Yunani adalah yang paling tebal dan tampaknya hanya Jepang yang lebih dekat dengannya.

严格说，每个民族都有悲剧性，但希腊最浓，似乎只有日本与其向近。

Tampaknya hanya latihan elaboratif yang bisa membantu mengkonsolidasikan informasi dari memori kerja menjadi bentuk yang lebih tahan lama- yang disebut memori jangka panjang.

似乎只有詳細的排練才能幫助將工作記憶中的信息整合成更持久的形式-稱為長期記憶。

Orang kedua mengalami kerusakan otak, dan juga menderita epilepsi,sedangkan yang ketiga tampaknya hanya memiliki ketidakmampuan belajar.

第二个人经历了脑损伤，还患有癫痫，而第三个人似乎只是有学习障碍。

Misalnya ketika bercakap-cakap dengan dia di rumah, tampaknya hanya 5% pikirannya tersedia untuk hubungan tersebut, sementara yang 95% masih terpusat pada persoalan.

譬如，当女人在家和他讲话时，他似乎只有5%的心神放在两性关系上，而95%的心思都在思考解决他自己的问题。

Bayangkan pelindung yang pengasih yang akan mengikuti Anda dari kamar ke kamar,yang seluruh misi hidupnya tampaknya hanya untuk melayani Anda.

想象一个爱的保护者，他会跟随你从一个房间到另一个房间，他的整个人生使命似乎只是为你服务。

Beberapa blog teknologi melaporkan update yang dilakukan Apple tampaknya hanya menyebabkan masalah untuk model ponsel terbaru- iPhone 6 dan iPhone 6 Plus.

一些科技博客报道称，更新似乎只会给最新的手机型号-iPhone6和6Plus带来问题。

Ketika datang ke pemilihan, kita cukup tahu apa kekuatan anti-demokrasi sampai, kita tampaknya hanya membutuhkan pemicu terakhir untuk mematahkan punggung mereka.

说到竞选，我们很清楚反民主力量在干什么，我们显然只是最后一个触发器而已。

Smartphone yang disebut Asus Live(nomor model G500TG) ini tampaknya hanya tersedia di Brazil( untuk saat ini), tapi itu bisa juga akan dirilis di pasar negara lain.

华硕Live（型号g500tg），手机似乎只在巴西（现在），尽管它可能会在其他市场很快发布。

Efek serupa telah ditemukan untuk membelai non-seksual, meskipun hal ini tampaknya hanya mengurangi tekanan darah pada wanita yang membelai, bukan laki-laki.

非性抚摸也有类似的效果，尽管这似乎只会降低被抚摸的女性的血压，而不会降低男性的血压。

Kita mungkin bertanya-tanya tentang orang-orang yang sangat sukses secara finansial tetapi tampaknya hanya tertarik untuk menghasilkan uang tidak peduli bagaimana mereka melakukannya.

我们可能会想到那些在经济上非常成功的人，但他们似乎只对赚钱感兴趣，无论他们如何做。