TAMPAKNYA HAMPIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎几乎
• 看起来几乎

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya hampir 的示例及其翻译为 中文

Ia tampaknya hampir seperti itu jebakan.".
这几乎就像一个陷阱。

Kapasitas orgasme wanita tampaknya hampir tak terbatas.
女性的高潮能力似乎几乎是无限的。

Kedua negara tampaknya hampir menyelesaikan kesepakatan, tapi kendala utama tetap ada.
兩國星期天似乎接近達成一項協議，但主要的障礙依然存在。

Singkatnya, Amerika membusuk dari dalam, dan cara damai untuk menghentikan ini tampaknya hampir mustahil.
简而言之，美国正在从内到外腐烂，而和平手段阻止这一切似乎几乎是不可能的。

Lokasi: Di masa lalu," studyabroad" tampaknya hampir identik dengan" studi di Eropa.".
地点:在过去，“海外留学”似乎几乎等同于“欧洲留学”。

Banyak orang memiliki masalah merawat seekor anjing, jadi merawat 750 dari mereka tampaknya hampir tak terduga.
很多人养一只狗都有问题，所以照顾750只狗看起来几乎是不可思议的事情。

Namun, ada saat-saat di mana tampaknya hampir tidak mungkin untuk bersyukur karena keadaan yang kita hadapi.
然而，有些时候，由于我们发现自己的情况，似乎几乎不可能感激….

Banyak orang memiliki masalah merawat seekor anjing, jadi merawat 750 dari mereka tampaknya hampir tak terduga.
很多人養一頭狗都有問題，所以照顧750頭狗看起來幾乎是不可思議的事情。

Namun, ada saat-saat di mana tampaknya hampir tidak mungkin untuk bersyukur karena keadaan yang kita hadapi.
然而，有些時候，由於我們發現自己的情況，似乎幾乎不可能感激….

Aku melirik diriku sendiri di cermin dan memperhatikan jam berapa yang memungkinkanku- baris baru, tampaknya, hampir setiap hari.
我在鏡子裡瞥了一眼自己，注意到了我的時間-似乎幾乎每天都有新的線條。

Pemain depan Portugal itu enggan meninggalkan lapangan di Mestalla dan tampaknya hampir menangis ketika ia akhirnya berjalan ke terowongan dengan tak percaya.
葡萄牙前锋不愿意离开梅斯塔利亚球场，当他最终一脸难以置信的表情走向隧道时，他看起来几乎要哭了。

Pembentukan sebuah negara di mana kami selalu hadir, hadir di seluruh seluruh waktu dan setiap hari tampaknya hampir tak terjangkau.
创造一种我们总是存在的状态,在整个时间和每一天都存在,似乎几乎是无法实现的。

Mereka tampaknya hampir tidak mentolerir satu sama lain di acara itu tetapi selama sembilan tahun mereka bersama, Jenna Fischer dan Angela Kingsly menjadi teman baik.
他們似乎幾乎不能在節目中互相容忍，但在他們的九年時間裡，珍娜菲舍爾和安吉拉金斯利成為了最好的朋友。

Ruang kiri ditempati oleh diffuser belakang besar yang tampaknya hampir terpisah dari keseluruhan bagian mobil.
整个空间被一个巨大的后扩散器占据，扩散器几乎与汽车其它部分完全分离。

Surat tersebut menyatakan bahwa perlindungan untuk memastikan teknologi ini digunakan secara adil dan bertanggung jawab tampaknya hampir tidak ada.
然而，确保这项技术与责任一起使用的保障措施似乎几乎不存在。

Fakta: Pertama harga, tampaknya hampir tidak ada teori mengambil harga ke account user ketika mereka datang dengan ide-ide ini, NASA sudah mengalami kesulitan seperti yang menjaga diri mereka sendiri didanai.
事实：首先是价格，似乎几乎没有理论家在考虑这些想法时考虑到价格，NASA已经有麻烦了，因为它是自己资助的。

Mereka dibuat kebingungan dngn adanya temuan dark matter yang mereka lihat pada Maret 2018, yang tampaknya hampir tidak mengandung materi gelap.
因此，研究小组成员对于他们在2018年3月发现的一个奇特的星系感到困惑，这个星系似乎几乎不包含任何暗物质。

Mengamankan energi terbarukan yang cukup untuk setiap operasi data center yang cukup besar tampaknya hampir selalu memerlukan proser berlarut-larut dan proses negosiasi yang mahal dengan utilitas dan regulator dalam merancang solusinya.
为任何一家实质性的数据中心运营提供足够的可再生能源，这似乎几乎总是需要一个与电力公司和监管机构艰难而昂贵的谈判过程，并设计一些复杂的解决方案。

Ini tentang mengalihkan persepsi itu dan mendorong kekuatan mental Anda- yang termasuk melihat garis perak di tempat-tempat yang tampaknya hampir mustahil.
这是关于改变这些观念和推动你的精神力量--包括在那些看起来几乎不可能的地方看到一线希望。

Dalam kasus OpenSSL, di mana nomor versi surat hanya mewakili perbaikan bug dan pembaruan keamanan, ini tampaknya hampir tidak dapat dimengerti, tetapi saya telah diberitahu bahwa ini mungkin karena FIPS-divalidasi plugin distro Linux utama yang dikemas dengan OpenSSL.
在OpenSSL的情况下，字母版本号仅代表错误修复和安全更新，这似乎几乎不可理解，但我被告知这可能是因为FIPS认证与OpenSSL打包在一起的插件主要Linux发行版。

Jadi, aneh ketika, awal tahun ini, para astronom mengumumkan bahwa mereka telah menemukan sebuah galaksi bernama NGC 1052- DF2 yang tampaknya hampir tidak mengandung materi gelap sama sekali.
因此，奇怪的是，今年早些时候，天文学家宣布他们发现了一个名为NGC1052-DF2的星系，该星系似乎几乎不含任何暗物质。

Meskipun peningkatan masalah kesehatan mental terjadi sekitar waktu yang sama dengan epidemi opioid, krisis itu tampaknya hampir secara eksklusif mempengaruhi orang dewasa lebih tua dari 25.
尽管精神健康问题的增加与阿片类药物流行病同时发生，但这种危机似乎几乎完全受到影响比25年长的成年人.

Pemikiran menggunakan rumus untuk menulis kalimat untuk salinan bisa tampak hampir seperti kecurangan.
使用公式為副本寫句子的想法看起來幾乎像作弊。

Meskipun hal ini mungkin tampak hampir mustahil, penting bagi Anda untuk benar-benar diam.
虽然这看起来几乎是不可能的，至关重要的是你保持安静。

Itu tampak hampir seperti SR-71 Blackbird yang menampilkan tiga rudal.
它看起来几乎像SR-71黑鸟，并配备了三枚空对空导弹。

Ketika itu, Pooh tampak hampir senang, seolah-olah ia menyapa seorang teman lama datang berkunjung.
当它做到了，维尼看起来几乎是高兴，好像他问候老朋友前来参观。

Siapa yang akan berpikir bahwa sedikit lebih dari satu dekade kemudian, Gedung Putih akan ditempati oleh seorang pria yang membuat karakter Colbert tampak hampir masuk akal.
谁会想到，十多年后，白宫将由一个让科尔伯特角色看起来几乎合情合理的男人占据。

Dibangun pada pertengahan abad ke-15, balai kota bergaya Gothic sangat berukir, tampak hampir seperti renda.
这座哥特式风格的市政厅建于15世纪中叶，非常华丽，看起来几乎像花边一样。

Setiap area yang kami lewati tampak hampir sama dengan tempat sebelumnya.
我們移動於其間的每個區域看起來幾乎與前一個區域完全相同。

Dengan 11 November menandai 100 tahun sejak akhir Perang Dunia Pertama, Pretot menambahkan bahwa untuk Mbappe umur 19, Pavard umur 22, dan Hernandez umur 22, untuk menerima penghargaan tampak hampir tidak senonoh beberapa minggu dari 11 November.
随着11月11日标志着第一次世界大战结束100周年，Pretot补充说，19岁的Mbappe，22岁的Pavard和22岁的Hernandez获得该奖项“从11月11日开始几周似乎几乎不雅”。