TAMPAKNYA DIDASARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎是基

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya didasarkan 的示例及其翻译为 中文

Versi-versi maskulinitas heteroseksual ini tampaknya didasarkan pada dominasi dan eksploitasi, alih-alih pelestarian, lingkungan.
这些异性恋男子气概似乎是基于对环境的支配和剥削，而不是环境保护。

Cara partikel digabungkan mengubah apa artinya( walaupun biasanya tidak banyak), dan jenisnya tampaknya didasarkan pada gaya berbicara.
粒子组合的方式改变了它们的意思（虽然通常不多），而且似乎是基于说话风格。

Data tampaknya didasarkan pada langit-langit 1 MB, meskipun Woo kemudian memperbarui bagan untuk mencerminkan blok saksi dalam gambar.
数据似乎是基于每个区块1MB大小的上限，虽然Woo后来更新了图表以反映“图中的见证块”。

Cara partikel digabungkan mengubah apa artinya( walaupun biasanya tidak banyak), dan jenisnya tampaknya didasarkan pada gaya berbicara.
粒子組合的方式改變了它們的意思（雖然通常不多），而且似乎是基於說話風格。

Para analis mengatakan hasil survei tersebut tampaknya didasarkan pada hilangnya keyakinan pada McCain dan keprihatinan akan masalah ekonomi negara.
分析人士说，这些结果似乎是基于对麦凯恩失去信心和对美国经济的关注。

Kadar testosteron pria adalah enam kali dari wanita, itulah mengapa para pria senang melihat keindahan tampaknya didasarkan pada navigasi otomatis.
男性血液中睾丸激素水平是女性的6倍，这或许能解释为什么男人看美女似乎基于一种“自动导航”。

Hal itu tampaknya didasarkan pada keseluruhan generasi" analis simbolis"- istilah Robert Reich untuk" para pekerja yang membentuk ekonomi kreatif dan pengetahuan"- dengan senang hati hidup di udara yang tipis.
这似乎是基于整整一代的“象征分析家”-罗伯特·赖克（RobertReich）的“构成创造性和知识经济的工人“-高兴生活在空气中.

Namun setiap laporan kerusakan psikologis dari membaca teks-teks yang mengganggu tampaknya didasarkan pada yang anekdotal ketimbang bukti empiris yang ketat.
然而，有关阅读带来心理伤害的任何报告似乎都基于传闻而非严格的实证。

Pakaian dan jenis senjata, tampaknya, didasarkan pada memilih ras dan kategori permainan Kota Uap, misalnya, beberapa mungkin menggunakan senjata artileri tunggal dan perisai, sementara yang lain menggunakan dua pistol.
服装和类型的武器，似乎是基于选择你的种族和蒸汽类游戏城，例如，有些人可能会使用一个单一的炮兵枪和盾，而其他人使用两支手枪。

Meskipun penjelasan akademis untuk mata uang negara manapun untuk memenuhi syarat sebagai mata uang cadangan tampaknya didasarkan pada indeks ekonomi, alasan lain seperti politik internasional juga memainkan peran penting dalam masalah ini.
尽管学术界对任何国家货币是否有资格成为储备货币的解释似乎都是基于经济指标，但国际政治等其他原因也在这一问题上发挥了重要作用。

Pakaian dan jenis senjata, tampaknya, didasarkan pada memilih ras dan kategori permainan Kota Uap, misalnya, beberapa mungkin menggunakan senjata artileri tunggal dan perisai, sementara yang lain menggunakan dua pistol.
服裝和類型的武器，似乎是基於選擇你的種族和蒸汽類遊戲城，例如，有些人可能會使用一個單一的砲兵槍和盾，而其他人使用兩支手槍。

Sementara model belum cukup berkembang untuk membuat prediksi, pesonanya terletak pada cara lobus-simetrisnya mewujudkan simetri CPT, cermin yang tampaknya mendasar di alam yang secara simultan mencerminkan materi dan antimateri, kiri dan kanan, dan maju dan mundur dalam waktu.
雖然模型還不夠完善，無法作出預測，但它的魅力在于形狀的兩邊實現了CPT對稱，這是一種在自然中看似基本的鏡象對稱，同時反映出物質和反物質、左和右，時間的前進和倒退。

Sementara model belum cukup berkembang untuk membuat prediksi, pesonanya terletak pada cara lobus-simetrisnya mewujudkan simetri CPT, cermin yang tampaknya mendasar di alam yang secara simultan mencerminkan materi dan antimateri, kiri dan kanan, dan maju dan mundur dalam waktu.
虽然模型还不行完善，无法作出猜测，但它的魅力在于形状的两头完成了CPT对称，这是一种在天然中看似根本的镜象对称，一起反映出物质和反物质、左和右，时刻的行进和后退。

Sementara model belum cukup berkembang untuk membuat prediksi, pesonanya terletak pada cara lobus-simetrisnya mewujudkan simetri CPT, cermin yang tampaknya mendasar di alam yang secara simultan mencerminkan materi dan antimateri, kiri dan kanan, dan maju dan mundur dalam waktu.
虽然模型还不够完善，无法作出预测，但它的魅力在于形状的两边实现了CPT对称，这是一种在自然中看似基本的镜象对称，同时反映出物质和反物质、左和右，时间的前进和倒退。

Prototipe ini tampaknya tidak didasarkan pada 718 Cayman yang baru( dijuluki 982 secara internal), namun pada model 981 sebelumnya.
這輛CaymanE-Volution似乎不是以最新的718Cayman（內部稱為982）為基礎，而是以之前的981型號所打造的。

Kadar testosteron pria adalah enam kali lebih banyak dari wanita, itulah mengapa para pria lebih senang melihat wanita cantik, tampaknya itu didasarkan pada" navigasi otomatis".
男性血液中睾丸激素水平是女性的6倍，这或许能解释为什么男人看美女似乎基于一种“自动***”。

Kadar testosteron pria adalah enam kali lebih banyak dari wanita, itulah mengapa para pria lebih senang melihat wanita cantik, tampaknya itu didasarkan pada" navigasi otomatis".
男性血液中睾丸激素水平是女性的6倍,这或许能解释为什么男人看美女似乎基于一种“自动导航”。

Kadar testosteron pria adalah enam kali lebih banyak dari wanita, itulah mengapa para pria lebih senang melihat wanita cantik, tampaknya itu didasarkan pada" navigasi otomatis".
天生爱看美女男性血液中睾丸激素水平是女性的6倍，这或许能解释为什么男人看美女似乎基于一种“自动导航”。

Dukungan yang tampaknya paling berguna didasarkan pada pengenalan teknik seperti kesadaran dan relaksasi, dan keterlibatan dengan Suara Pendengaran jaringan, yang menunjukkan pasien bahwa mereka tidak sendirian.
似乎最有用的支持是基于正念和放松等技术的引入，以及与听觉之声的接触网络，这表明病人并不孤单。

Hangat dan sensual, dasar tampaknya membisikkan saran erotis ke telinga Anda.
温暖和感性，基地似乎耳语色情建议到你的耳朵。

Empat kata yang tampaknya sederhana adalah dasar dari kekuatan yang kita dapat memanfaatkan dalam hidup digunakan untuk kepentingan kita.
这四个看似简单的单词是我们可以在生活中利用的力量的基础，用于我们的利益。

Ini tampaknya kebijakan berdasarkan politik, bukan kebijakan berdasarkan sains, kata CEO Lynas, Amanda Lacaze.
这似乎是基于政治的政策，而不是基于科学的政策，”Lynas首席执行官AmandaLacaze说。

Ini tampaknya kebijakan berdasarkan politik, bukan kebijakan berdasarkan sains, kata CEO Lynas, Amanda Lacaze.
微信参赛“这似乎是基于政治的政策，而不是基于科学的政策，”Lynas首席执行官AmandaLacaze说。

Para analis mengatakan perhitungan total pembayaran dividen tampak akurat berdasarkan informasi yang tersedia.
分析师们表示，根据现有信息计算的红利支出总额似乎是准确的。

Keempat kata-kata yang tampak sederhana merupakan dasar dari kekuatan kita dapat memanfaatkan dalam kehidupan yang akan digunakan untuk kepentingan kita.
这四个看似简单的单词是我们可以在生活中利用的力量的基础，用于我们的利益。

Sama seperti semua agama, kepercayaan Unicorn Merah Muda yang Tak Tampak didasarkan pada logika dan iman.
和所有宗教一樣，對隱形粉紅獨角獸的信仰是基於邏輯和信念的。

Tiga tentara berhasil diselamatkan, namun kapal tersebut tampaknya tenggelam ke dasar perairan.
他又说：“有3名士兵获救，但那艘船似乎已彻底沉没。

Kegagalan ini tampaknya karena sifat dasar media sosial, bukan kesulitan metodologis atau algoritmik.
这些失败似乎是由于社交媒体的基本属性，而不是方法论或算法难题。

Kegagalan ini tampaknya karena sifat dasar media sosial, bukan kesulitan metodologis atau algoritmik.
這些失敗似乎是由於社交媒體的基本屬性，而不是方法論或算法難題。