BERDASARKAN FAKTA 中文是什么意思

Logika berdasarkan fakta.

逻辑得基于事实。

Sebagai seorang mahasiswi Sejarah, saya diajarkan untuk berbicara berdasarkan fakta.

但我是历史学者，要根据事实说话。

Mereka bekerja berdasarkan fakta.

他们会根据事实做事。

Berdasarkan fakta ini, IATA telah memproduksi pedoman untuk membantu pengirim memahami dan mematuhi peraturan.

鉴于这一事实，国际航空运输协会（IATA）已制作了一个指南，帮助货主了解并遵守规定。

Kritik itu harus berdasarkan fakta.

第一，批评必须基于事实。

Dengan mengatakan 5 G akan membawa masalah keamanan dunia maya,saya akan mengatakan bahwa pernyataan itu bermuatan politik dan tidak berdasarkan fakta.

如果说5G会带来网络安全问题，我认为这些言论是出于政治动机，完全没有事实依据。

Tapi itu semuanya berdasarkan fakta kok.".

内容全部基于事实”。

Bones" dan" Criminal Minds" adalah prosedural kepolisian klasik:unit-unit yang mengikuti serangkaian petunjuk untuk sampai pada kesimpulan berdasarkan fakta.

骨头”和“犯罪心理”是典型的警察程序：通过一系列线索得出基于事实的结论的人。

Tentunya semua harus berdasarkan fakta.

当然一切都要以事实为依据。

Ini haruslah kesimpulan kita berdasarkan fakta sejarah dan bukan karena kita memiliki kepentingan dengan suatu gereja tertentu.

我们的结论必定是基于历史事实，而不是因为我们别具匠心地打造出一个特别的教会。

Kami berkomitmen untuk memberikan kualitas terbaik informasi berdasarkan fakta dan pengalaman.

我们致力于提供质量最好的信息依据的事实和经验。

Opini dapat berdasarkan fakta ataupun tidak.

意見，可以是基於事實，也可以不是。

Untuk memerangi cerita palsu Trump,kita memerlukan cerita sejati berdasarkan fakta, logik dan sejarah.

為了對抗特朗普的假故事，我們需要一個基於事實，邏輯和歷史的真實故事。

Jika posisi satu pihak berdasarkan fakta, setiap konflik akan berakhir dengan sendirinya.

如果一方基于事实的立场，每一场冲突都会自行结束。

Untuk memerangi cerita palsu Trump,kita memerlukan cerita sejati berdasarkan fakta, logik dan sejarah.

为了对抗特朗普的假故事，我们需要一个基于事实，逻辑和历史的真实故事。

Dengan kata lain, dia mengambil keputusan berdasarkan fakta bahwa dia pikir dia( Hillary) akan menang, dan dia ingin mendapat jabatan.

换句话说，他当时正以这样的事实为依据做出决定：他认为她就要赢了，而且，他想要份工作。

Jika Anda ingin sukses,Anda harus belajar untuk mengabaikan emosi Anda dan membuat keputusan berdasarkan fakta dan analisis logis.

如果要取得成功，你必须学会忽略您的情绪，并决定根据事实和逻辑分析。

Tes ini mendeteksi nitrit dan berdasarkan fakta bahwa banyak bakteri bisa berubah menjadi nitrate( kandungan normal di dalam urin) kemudian menjadi nitrite.

ESTA试验检测和基于事实的亚硝酸盐，细菌可以转换许多硝酸盐（在尿常规正常物质）为亚硝酸盐。

( Drama ini dibuat kembali berdasarkan fakta sejarah.).

本故事基于历史事实改编。

Bones" dan" Criminal Minds" adalah prosedural kepolisian klasik:unit-unit yang mengikuti serangkaian petunjuk untuk sampai pada kesimpulan berdasarkan fakta.

骨頭”和“犯罪心理”是典型的警察程序：通過一系列線索得出基於事實的結論的人。

Anda hanya bisa membentuk pikiran binatang berdasarkan fakta: hal lain takkan berguna bagi mereka.

你只能根据事实来形成推理动物的头脑：没有别的东西会对它们有任何帮助。

Sementara ini tidak ada solusi yang mutlak,dapat membantu Anda mengatasi rasa takut Anda dan menilai tren berdasarkan fakta, tidak emosi Anda.

虽然这是没有绝对的解决方案，它可以帮助你处理你的恐惧和判断趋势以事实为依据，不是你的情绪。

Cerita lain berdasarkan fakta tentang sekelompok mahasiswa MIT yang dilatih untuk menjadi ahli menghitung kartu, dan penipuan kasino Las Vegas dari jutaan dolar.

另一个基于事实的故事，讲述了一群麻省理工学院的学生，他们都是卡片计数专家，并且花费了数百万美元骗取拉斯维加斯赌场。

Jika anda ingin berjaya, anda perlu belajar untuk mengabaikan emosi anda,dan membuat keputusan berdasarkan fakta dan analisis logik.

如果要取得成功，你必须学会忽略您的情绪，并决定根据事实和逻辑分析。

Drama berdasarkan fakta yang ditetapkan pada kerusuhan Detroit tahun 1967 di mana sekelompok petugas polisi nakal menanggapi keluhan dengan pembalasan daripada keadilan di pikiran mereka.

以事实为基础的戏剧发生在1967届底特律骚乱中，一群流氓警察对投诉的回应是报复，而不是正义。

Ada yang bilang mereka tidak memiliki keberanian,tapi mereka membuat penilaian terbaik berdasarkan fakta saat mereka memahaminya saat itu.

有人说他们缺乏勇气，但他们当时根据事实做出了最好的判断。

Menurut penulis,saat ini yang terjadi di Venezuela bukan pertentangan diktator dengan rakyat, berdasarkan fakta sebagai berikut.

我认为，委内瑞拉目前不是独裁者与人民的对抗，基于以下事实：.

Asumsi dan pengumpulan data intelijen tradisional telah memberi jalan untukpengambilan keputusan berdasarkan fakta dan berbasis fakta yang telah memajukan penyebab untuk mengadopsi solusi data besar.

传统的智能和假设已经让位于数据驱动、基于事实的决策，这有助于采用大数据解决方案。

Manajemen yang digerakkan oleh data danfakta Six Sigma mengambil konsep manajemen berdasarkan fakta pada tingkat yang lebih kuat.

由数据与事实驱动的管理六西格玛把“基于事实的管理”提升到了一个新的更强有力的层次上。

IDC membantu profesional TI, eksekutif bisnis,dan komunitas investasi membuat keputusan berdasarkan fakta tentang pembelian teknologi dan strategi bisnis.

IDC帮助IT专业人员，业务主管和投资社区就技术采购和业务战略做出基于事实的决策。