基于事实印度尼西亚是什么意思

逻辑得基于事实。

Logika berdasarkan fakta.

我们完全透明和高兴2有基于事实的对话。

Kami sepenuhnya transparan bahagia 2 memiliki dialog berbasis fakta.".

内容全部基于事实”。

Tapi itu semuanya berdasarkan fakta kok.".

本故事基于历史事实改编。

( Drama ini dibuat kembali berdasarkan fakta sejarah.).

第一，批评必须基于事实。

Kritik itu harus berdasarkan fakta.

这些都是基于事实。

Ini semua didasarkan pada fakta.

如果一方基于事实的立场，每一场冲突都会自行结束。

Jika posisi satu pihak berdasarkan fakta, setiap konflik akan berakhir dengan sendirinya.

ESTA试验检测和基于事实的亚硝酸盐，细菌可以转换许多硝酸盐（在尿常规正常物质）为亚硝酸盐。

Tes ini mendeteksi nitrit dan berdasarkan fakta bahwa banyak bakteri bisa berubah menjadi nitrate( kandungan normal di dalam urin) kemudian menjadi nitrite.

这个说明应该基于事实，比如随着时间的推移，你的收入的变化趋势。

Petunjuk mengenai bagaimana penghasilan tersebut akan berubah harus didasarkan pada kenyataan, misalnya tren dari waktu ke waktu dalam perubahan penghasilan Anda.

传统的智能和假设已经让位于数据驱动、基于事实的决策，这有助于采用大数据解决方案。

Asumsi dan pengumpulan data intelijen tradisional telah memberi jalan untukpengambilan keputusan berdasarkan fakta dan berbasis fakta yang telah memajukan penyebab untuk mengadopsi solusi data besar.

我的评价是基于事实是我爷爷,我从来不知道他们奋战在wwi和chateau-蒂埃里。

Rating saya adalah didasarkan pada kenyataan bahwa kakek saya, yang saya tidak pernah tahu pada Perang Dunia I dan Chateau- Thierry.

由数据与事实驱动的管理六西格玛把“基于事实的管理”提升到了一个新的更强有力的层次上。

Manajemen yang digerakkan oleh data danfakta Six Sigma mengambil konsep manajemen berdasarkan fakta pada tingkat yang lebih kuat.

为了对抗特朗普的假故事，我们需要一个基于事实，逻辑和历史的真实故事。

Untuk memerangi cerita palsu Trump,kita memerlukan cerita sejati berdasarkan fakta, logik dan sejarah.

我认为，委内瑞拉目前不是独裁者与人民的对抗，基于以下事实：.

Menurut penulis,saat ini yang terjadi di Venezuela bukan pertentangan diktator dengan rakyat, berdasarkan fakta sebagai berikut.

在这种情况下，她会相信她的选择基于事实本身，而不仅仅是她对自己的信念。

Dalam hal itu, dia akan percaya bahawa pilihannya didasarkan pada fakta itu sendiri, dan bukan hanya kepercayaannya tentangnya.

在这种情况下，她会相信她的选择基于事实本身，而不仅仅是她对自己的信念。

Dalam hal ini, dia akan percaya bahwa pilihannya didasarkan pada fakta-fakta itu sendiri, dan bukan hanya keyakinannya tentang mereka.

影片讲述的真实故事，这是基于事实，这样的电影我最喜欢的。

Film ini menceritakan kisah nyata, yang didasarkan pada fakta-fakta dan film seperti yang paling saya sukai.

另一个基于事实的故事，讲述了一群麻省理工学院的学生，他们都是卡片计数专家，并且花费了数百万美元骗取拉斯维加斯赌场。

Cerita lain berdasarkan fakta tentang sekelompok mahasiswa MIT yang dilatih untuk menjadi ahli menghitung kartu, dan penipuan kasino Las Vegas dari jutaan dolar.

在我们的物种和地球这个关键时刻，我们决心告知读者基于科学事实的威胁，后果和解决方案，而不是政治偏见或商业利益。

Pada saat yang sangat penting ini bagi spesies dan planet kita, kita bertekad untuk memberi tahu pembaca tentang ancaman, konsekuensi,dan solusi berdasarkan fakta ilmiah, bukan prasangka politik atau kepentingan bisnis.

但就像关于这个小女孩的故事一样-他们往往不是基于事实，因为虽然冰淇淋确实让她暂时感觉更好，但最终她感觉更糟，因为冰淇淋使她得到了好处重量。

Tapi seperti halnya cerita tentang gadis kecil- mereka sering tidak berdasarkan kebenaran, karena meskipun es krim membuatnya merasa lebih baik untuk sementara, pada akhirnya dia merasa lebih buruk karena es krim membuatnya mendapatkan berat.

国家必须制定明智的定价机制，建立基于事实的独立监管，打造高效分散的供给系统，并为实施保护激励。

说谎可能不会造成生理上的伤害，当谎言被用于操纵他人的行为，这侵犯了他们的自由意志和基于事实做出选择的权利。

Berbohong mungkin tidak menyebabkan kerusakan fisik tapi ketika dilakukan untuk memanipulasi tingkah laku orang lain,itu akan mengurangi kehendak bebas mereka dan hak mereka untuk membuat pilihan berdasarkan kebenaran.

但是作者们说，他们的结论是基于事实的：我们可以从中了解到我们快速变革的能力，他们说，这是通过历史和现在的例子。

Tetapi pengarang mengatakan kesimpulan mereka adalah berdasarkan fakta: apa yang dapat kita pelajari tentang kemampuan kita untuk perubahan pesat, kata mereka, datang melalui contoh yang dibuat dari sejarah dan dari hari ini.

将大数据技术和服务与传统商业智能相结合，被视为企业专注于基于事实的快速决策和改善客户体验的前进之路。

Integrasi teknologi dan layanan data besar dengan kecerdasan bisnis tradisional sedang dilihat sebagai jalan ke depan untuk bisnis yangberfokus pada pengambilan keputusan berdasarkan fakta secara cepat dan peningkatan dalam pengalaman pelanggan.

为了帮助客户做出明智的商业决策，我们提供市场情报研究，确保在医疗、技术、化工、材料和能源等一系列行业进行相关和基于事实的研究。

Untuk membantu klien membuat keputusan bisnis,perusahaan menawarkan studi intelijen pasar memastikan penelitian yang relevan dan berdasarkan fakta di berbagai industri termasuk teknologi, bahan kimia, bahan, kesehatan dan energi.

当然，我们所有人都有权享受优惠，（如果我不想，我不应该吃利马豆），有时我们的偏好不是基于事实。

Sementara kita semua, tentu saja, berhak atas preferensi,( saya tidak harus makan kacang Lima jika saya tidak mau),terkadang preferensi kita tidak didasarkan pada fakta.

与此同时，让我们重点关注FutureProofing指数，该指数能够在整个欧盟的医疗保健专业人士，媒体，患者和公众中实现基于事实和分享最佳实践的面向未来的对话。

Sementara itu, mari kita fokus sedikit pada indeks FutureProofing,yang memungkinkan percakapan yang berfokus pada masa depan yang didasarkan pada fakta dan berbagi praktik terbaik, di antara para profesional perawatan kesehatan, media, pasien dan masyarakat umum di seluruh Uni Eropa.

Tetapi seperti cerita tentang gadis kecil itu- mereka sering tidak berasaskan kebenaran, kerana walaupun ais krim membuatnya merasa lebih baik buat sementara waktu, pada akhirnya dia akhirnya berasa lebih teruk kerana es krim menyebabkannya mendapat keuntungan berat badan.

显然，巴基斯坦需要全方位的系统性能源系统改革。国家必须制定明智的定价机制，建立基于事实的独立监管，打造高效分散的供给系统，并为实施保护激励。要助一臂之力，世界银行和亚洲开发银行应该响应被搁置的要求，为巴基斯坦提供足够的技术支持制定现代定价机制、进行尽管审计。

Negara tersebut harus mengembangkan mekanisme harga yang masuk akal,menetapkan peraturan yang berdasarkan fakta dan independen, menciptakan sistem pasokan yang efisien dan terdesentralisasi, serta menerapkan insentif untuk melakukan konservasi. Untuk membantu melaksanakan hal ini, Bank Dunia dan ADB harus memberikan respon terhadap permintaan yang belum terjawab untuk memberikan Pakistan bantuan teknis yang kompeten untuk mengembangkan mekanisme harga yang modern dan melakukan audit peraturan.

巴塞尔-在最新的畅销书《事实》（Factfulness）中，已故的国际卫生专家汉斯·罗斯林（HansRosling）指出，自然灾难、石油泄漏和战场死亡等恐怖事件大幅下降，庄稼收成、识字率和其他发展指标则节节攀升。罗斯林通过基于事实和证据的方法，给了我们在日益动乱的世界中保持乐观的理由。

BASEL- Dalam buku terbarunya yang menjadi salah satu buku terlaris, Factfulness, mendiang pakar kesehatan internasional Hans Rosling menunjukkan bahwa hal-hal mengerikan seperti bencana alam, tumpahan minyak, dan kematian akibat perang cenderung mengalami penurunan, dan bahwa hasil panen meningkat, tingkat melek aksara dan indikator pembangunan lainnya juga mengalami peningkatan.Dengan menggunakan pendekatan berbasis fakta dan bukti Rosling memberikan sebuah pandangan optimis di tengah dunia yang terlihat semakin kacau.