在 中文 中使用 是基於 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
耶穌基督的福音是基於愛、尊重和選擇權。
科學是基於證據。
Sains berdasarkan pada bukti.他舉止像白癡，這是基於其它因素；.
Dia bertindak seperti orang goblok berdasarkan anasir-anasir lain;這種假設是基於錯誤的資訊。
第二模式是基於植物形式的流動性質。
第二模式是基於植物形式的流動性質。
Mode kedua adalah berdasarkan bentuk sifat mengalir tanaman.達爾文的理論是基於三個事實：.
Teori Darwin adalah berdasarkan kepada tiga fakta:.相反，這個角色是基於克里斯法利的喜劇。
Sebaliknya, peranan itu berdasarkan komedi Chris Farley.另一方面，法律制度是基於一些硬性交易。
Sebaliknya, sistem undang-undang adalah berdasarkan beberapa perjanjian keras.甚至在信奉聖經的教會中，所講之道大多是基於我們的需求和感受──而非有關基督本人！!
Bahkan di gereja-gereja yang katanya percaya Alkitab,kebanyakan khotbah didasarkan pada kebutuhan dan perasaan-perasaan kita- bukan tentang Kristus itu sendiri!相反，理性規則思維是一個緩慢的，有意識地控制的過程，通常是基於語言的。
Sebaliknya, pemikiran rule-of- reason adalah proses yang lambat, dikendalikan secara sadar,seringkali berbasis pada bahasa.該公司的計劃是基於劇情上的巨大MGAME的失重的戰鬥，參與任何可能坐在動物的背上戰鬥。
Plot rencana perusahaan didasarkan pada bobot tempur MGame besar, untuk mengambil bagian dalam setiap kemungkinan duduk di punggung melawan binatang.暗軌道網絡遊戲，它是基於Flash技術，更易於理解-整個遊戲的過程是在瀏覽器窗口。
Orbit game online gelap, yang didasarkan pada teknologi Flash, lebih dimengerti- seluruh proses dari permainan ini adalah dalam jendela browser.AG看了很多其他的書，是基於現實的，如截斷。
這些先入為主的觀念往往根深蒂固：它們是基於我們在成長過程中對父母關係的觀察;
Prasangka-prasangka ini selalunya berakar: mereka berdasarkan apa yang kita amati tentang hubungan ibu bapa kita semasa kita dewasa;順便說一下，男人都喜歡他們的形象是基於真正的特種部隊士兵美國，俄羅斯，英國和挪威。
By the way, gambar orang-orang seperti mereka didasarkan pada nyata Pasukan Khusus tentara Amerika Serikat, Rusia, Inggris dan Norwegia.不过，有一些自由软件的许可证是基於合同的条款，而合同可以被加诸较大程度的可能限制。
Namun, beberapa lisensi perangkat lunak bebas didasarkan pada kontrak, dan kontrak bisa memaksakan berbagai jauh lebih besar dari pembatasan mungkin.在2007，義大利是基於技能和工藝，最新的權力和其他類型的合法化賭博合法化的紙牌遊戲。
Di 2007, Italia melegalkan permainan kartu berdasarkan keterampilan dan keahlian, kekuatan terbaru, dan jenis perjudian yang dilegalkan lainnya.我們的工作是基於宗教之友協會的原則，在每個人的價值的信念，信仰愛的力量克服暴力和不公正。
Pekerjaan kami didasarkan pada prinsip-prinsip Masyarakat Agama Friends, keyakinan dalam nilai setiap orang, dan iman dalam kekuatan cinta untuk mengatasi kekerasan dan ketidakadilan.你的行動將是基於上下文，因此你需要付出大量的關注，同時玩這個遊戲。
Tindakan Anda akan konteks berdasarkan, sehingga Anda perlu membayar banyak perhatian saat bermain game ini.直到特倫特議會，歐洲人對婚姻的態度往往是基於不同文化和文化的傳統信仰。
Hingga Konsili Trente, sikap Eropa terhadap pernikahan sering didasarkan pada keyakinan tradisional yang bervariasi dari satu budaya ke budaya lain.這些先入為主的觀念往往根深蒂固：它們是基於我們在成長過程中對父母關係的觀察;
Ini praduga seringkali berakar: mereka berdasarkan apa yang kami amati dari hubungan orang tua kita sementara kita tumbuh dewasa;這份清單不僅是基於我自己的觀點，也包含了許多人的意見和零食的受歡迎程度。
Daftar ini tidak hanya berdasarkan pada pendapat saya saja tetapi pendapat banyak orang dan juga kepopuleran makanan ringan ini.有效期是基於日曆天（午夜到午夜），而不是24小時時間制。
Berlaku berdasarkan hari kalender( midnight to midnight) bukan berdasarkan hitungan 24 jam.在這個故事中，Volt的是明星的電視劇，主演了他的生活，因此，他對世界的看法是基於他的劇本。
Dalam cerita, Volt adalah bintang siri TV,yang dibintangi hidupnya dan oleh itu pandangan dunia berdasarkan skrip beliau.它也恰好是在主禱文之外發出的最有力的祈禱之一-這部分是基於這篇詩篇。
Ia juga menjadi salah satu doa paling kuat yang pernah diucapkan di luar Doa Tuhan-yang sebahagiannya berdasarkan Mazmur ini.許多日本父母認為小孩行為端正，是因為他們的教養是基於其哲學信仰：儒學。
Banyak orangtua Jepang percaya bahwa anak-anaknya berkelakuan baik karenamereka membesarkan anak berdasarkan filosofi Konfusianisme.如果我們的行為是基於貪婪、執著、憤怒、或完全出於一種愚昧，那麼它是不善的。
Jika tindakan kita berdasar pada keserakahan, atau kemelekatan, atau amarah, atau sepenuhnya hanya pada keluguan, itu merusak.法院之所以接受這一概念，是基於歐洲人權法院和英國法院的幾項裁決。
Pengadilan mendasarkan penerimaan konsep ini pada beberapa putusan oleh European Court of Human Rights dan pengadilan Inggris.雖然我們的研究是基於窮人的，但許多非貧窮的新加坡人也有債務。
Meskipun penelitian kami didasarkan pada orang miskin, banyak orang Singapura yang tidak miskin juga memiliki hutang.
