MENDASARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 基
• 的基础
• 立足

在 印度尼西亚 中使用 Mendasarkan 的示例及其翻译为 中文

Berapakah berat alasan yang mereka mendasarkan pendapat mereka?
是什么原因基础上，他们自己的意见的重量？?

Danser mendasarkan deskripsinya hanya pada Endert 3955, tanpa mengutip spesimen lainnya.
丹瑟的描述仅根据“Endert3955”号标本，并没有参考其他标本。

Dia menambahkan:" Anda tidak dapat mendasarkan politik internasional pada ultimatum.
他还补充说：“国际政治不能建立在最后通牒的基础上。

Anda mendasarkan tindakan Anda pada informasi yang Anda anggap relevan dengan tujuan yang Anda pilih.
您的行动基于您认为与您选择的目标相关的信息。

Lopez Obrador adalah mantan Walikota Mexico City dan mendasarkan kampanyenya pada janji untuk mengurangi kemiskinan.
奥尔拉多尔则是墨西哥市的前任市长，他竞选的基础是保证会努力减少贫困问题。

Anda mendasarkan tindakan Anda pada informasi yang Anda anggap relevan dengan tujuan yang Anda pilih.
您的行動基於您認為與您選擇的目標相關的信息。

Analisis dan Evaluasi Auditor Internal harus mendasarkan kesimpulan dan hasil penugasan pada analisis dan evaluasi yang tepat.
分析与评价内部审计师应在适当的分析和评价的基础上得出审计结论和审计结果。

Kami mendasarkan nilai kami sebagai perusahaan untuk meningkatkan kapitalisasi dan stabilitas kami.
我们把公司的价值作为公司的基础来提高我们的资本和稳定性。

Meskipun legislator tidak selalu dikenal karena hanya mendasarkan keputusan pada fakta, semoga saat ini akan menjadi salah satu pengecualian.
虽然立法者并非总是以事实为基础作出决定,但希望这次是例外之一。

Dia mendasarkan perkiraannya pada pemodelan matematika, peristiwa yang terjadi baru-baru ini dan tindakan pemerintah.
他说，他的预测基于数学建模，近期事件和政府行动。

Dengan kata lain, profesi yang berurusan dengan masa depan dan mendasarkan studi pada masa lalu yang tak dapat diulang mempunyai masalah pakar.
也就是说，与未来有关，并且其研究是基于不可重复的过去的行业通常没有专家。

Pengadilan mendasarkan penerimaan konsep ini pada beberapa putusan oleh European Court of Human Rights dan pengadilan Inggris.
法院之所以接受這一概念，是基於歐洲人權法院和英國法院的幾項裁決。

Peristiwa ini mempengaruhi Woolf, yang menduga bahwa kematian itu mungkin bukan kecelakaan, dan mendasarkan karakter Clarissa Dalloway pada Maxse.
這件事影響了伍爾夫，他懷疑死亡可能不是偶然的，並以克拉麗莎達洛維的性格為基礎。

Pedagang valas sering mendasarkan nilainya pada kekuatan keseluruhan ekonomi Inggris dan stabilitas politik pemerintahnya.
外汇交易员通常会根据英国经济的整体实力和政府的政治稳定来判断英镑的价值。

The 6 bulan berikutnya pingsan dengan Lucas dan dua orang teman lainnya selalu pada akhir pekan, Dario selalu minum cukup dan merokok cukup mendasarkan.
未来6个月内通过与卢卡斯和另外两个朋友，总是在周末，达里奥总是适度饮酒和吸烟的他适度的基础。

Mendasarkan desain pada deskripsi dari buku, setiap tongkat sepanjang 13- 15 inci dan dibuat khusus untuk setiap karakter.
根據書中描述的設計，每根魔杖的長度為13-15英寸，專門為每個角色創建。

Setelah broker mengambil dana Pedagang valas sering mendasarkan nilainya pada kekuatan keseluruhan ekonomi Inggris dan stabilitas politik pemerintahnya.
外汇交易员通常会根据英国经济的整体实力和政府的政治稳定来判断英镑的价值。

Sistem EZ ini mendasarkan teknik mereka pada prinsip penghitungan kartu yang sama tetapi hanya berfokus pada kartu kunci permainan.
Ag亚游集团这些系统的技术基于相同的卡计数原理，但只关注游戏的关键卡。

Banyak organisasi internasional dan lembaga keuangan mendasarkan kantor pusat mereka di Nagoya, dengan distrik hiburan dan perbelanjaan dalam jarak berjalan kaki.
许多国际组织和金融机构基地，他们总部在名古屋，娱乐和购物区以及步行距离之内。

Atau kita bisa mendasarkan jati diri kita dengan menjadi jantan: Inilah aku; aku adalah laki-laki yang jantan, tampan, dan menarik.
或者,我们的身份认同基于强健:“这就是我;我是一个强健、英俊、富有魅力的男人。

Teori refleksivity jelas menyatakan bahawa kapitalis harus mendasarkan semua keputusan mereka tentang persepsi mereka tentang realiti dan bukan realiti itu sendiri.
反身性理论明确指出，资本家应该将所有决策建立在他们对现实的认知上，而不是现实本身。

Pada Keputusan: Kami mendasarkan keputusan kita pada analisis logis dan intuitif data yang dikumpulkan dari kegiatan pemantauan kami.
在决定：我们立足于从我们的监测活动收集到的数据的逻辑和直观的分析，我们的决定。

Pedagang valas sering akan mendasarkan nilainya pada keseluruhan kekuatan ekonomi Inggris dan stabilitas politik pemerintahannya.
外汇交易员通常会根据英国经济的整体实力和政府的政治稳定来判断英镑的价值。

Beberapa kasino online mendasarkan aturan mereka pada pedoman Eropa dan pedoman tersebut mungkin sedikit berbeda dengan yang Anda kenal.
一些在線賭場基於他們的歐洲準則的規則，這些準則可能會略有不同，你所熟悉的。

Saya tidak mendasarkan penegasan itu pada harapan saja, saya memiliki alasan konkret untuk percaya Carrasco akan bermain di Italia di masa depan.
我说这些不仅仅是基于希望，我有具体的理由相信卡拉斯科将来会到意大利踢球。

Negara kapitalis tidaklah mendasarkan dirinya dalam pejabat-pejabat pemerintah dan tidak dapat dihancurkan dengan pembunuhan pejabat-pejabat.
因为资本主义国家的基础并不是建立在政府部门之上，因此也无法靠摧毁它们来达到消灭资本主义国家的目的。

Selain itu, kami mendasarkan praktik kami pada premis bahwa Anda memiliki semua sumber daya yang diperlukan untuk menjadi yang terbaik atau pelatih eksekutif.
此外，我们的实践基础是您拥有所有必要的资源，成为最好的生活或执行教练。

Pada 1957, Francis Bacon mendasarkan serangkaian lukisan pada reproduksi dari Pelukis di Jalan menuju Tarascon buatan Van Gogh, yang karya aslinya hancur saat Perang Dunia Kedua.
年弗朗西斯•培根基于一系列的油画复制品的梵高的画家Tarascon的道路上,原来的期间被毁第二次世界大战。

Pembeli harus mendasarkan keputusan pembelian mereka pada kebutuhan dan kemampuan spesifik dari organisasi mereka yang disesuaikan dengan kemampuan khusus dari merek yang tersedia bagi mereka.
购买者应将购买决定建立在其组织的具体需求和能力的基础上，并与他们所能使用的品牌的具体能力相匹配。