BERDASARKAN UNDANG-UNDANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 根据津
• 法律规定
• 依法
• 根据立法

在 印度尼西亚 中使用 Berdasarkan undang-undang 的示例及其翻译为 中文

Dipungut berdasarkan undang-undang;
基于法令的；.

Rice mengatakan Amerika Serikat akan mengenakan sanksi terhadap entitas dan perorangan Iran berdasarkan undang-undang Amerika.
赖斯说，美国将根据美国法律对伊朗国家和个人进行制裁。

Hal itu harus berdasarkan undang-undang.
它应该基于法律。

Berdasarkan undang-undang ini, mereka sering membawa Dia untuk tugas untuk penghujatan whensoever Dia membuat sendiri Anak Allah;
憑藉這一法律的，他們經常帶他去工作，褻瀆whensoever他自封為上帝的兒子;

Sistem legaliti Malaysia berdasarkan undang-undang inggris.
马来西亚的司法体系是以英国法为基础。

Kami berhak berdasarkan undang-undang untuk mengenakan biaya sebesar 10 guna menutup biaya dalam memberi Anda perincian informasi yang kami miliki tentang Anda.
根据法律规定，我们有权收取10英镑，用于支付为您提供我们所持有的您的信息的费用。

Sesuai dengan klaim yang tersedia berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen:.
可依据相关消费者保护法提起索赔：.

Berdasarkan undang-undang tersebut, perusahaan fintech yang berencana memberikan transfer devisa Bitcoin harus mendaftar ke Financial Supervisory Service( FSS).
根据法律，计划提供比特币进行转账的fintech公司应向金融监管服务(FSS)登记。

Informasi yang tidak boleh diungkapkan berdasarkan Undang-Undang lainnya.
三）根据其他法律的规定不予公开的信息。

Berdasarkan undang-undang, setelah Kongres menyatakan mosi tidak percaya, kabinet harus diperbarui, dan calon baru Kuczynski harus mendapatkan persetujuan legislatif.
根據法律，國會作出不信任投票後，內閣必須更換，庫辛斯基提新的人選必須得到國會同意。

Di Eropa, ada kewajiban untuk melaporkan berdasarkan Undang-undang Perlindungan Infeksi.
在歐洲，有責任根據“感染保護法”進行報告。

Berdasarkan undang-undang AS, ketika sebuah negara atau pemimpin melanggar larangan penggunaan senjata kimia dan biologi, larangan impor dari negara tersebut akan diberlakukan.
美国法律规定，当一个国家或领导者违反美国禁止使用化学或生物武器时，它将停止进口其产品。

Penetapan putusan bersalah pertama di Singapura berdasarkan undang-undang untuk menghentikan perdagangan manusia.
新加坡首次依照制止人口贩运的法律定罪.

Berdasarkan undang-undang itu, akan ilegal bagi siapa pun yang lebih muda dari 18 untuk membeli pot, tetapi memungkinkan provinsi dan wilayah untuk menetapkan usia minimum yang lebih tinggi.
拟议的联邦法律规定，18岁以下的任何人购买壶将是违法的，但允许省和地区设定更高的最低年龄。

Lebih dari 40 negara sub-Sahara layak memperoleh manfaat perdagangan berdasarkan undang-undang tadi, yang memberi bebas bea atas sebagian besar impor dari Afrika yang memasuki Amerika Serikat.
根据这一法律，有40多个撒哈拉以南非洲国家有资格获得贸易优惠，这些优惠体现在大部分从非洲进口到美国的货物可免关税。

Berdasarkan Undang-undang Pensiun dan Manfaat Pensiun Presiden Zimbabwe, seorang mantan kepala negara mendapatkan berbagai fasilitas, termasuk perjalanan ke luar negeri secara terbatas dan asuransi kesehatan.
根据津巴布韦总统养老金及退休福利法，前总统有权享受津贴，包括有限外出旅行及医疗保障。

Harap perhatikan bahwa beberapa atau semua Data yang Diberikan Pengguna mungkin diperlukan agar Aplikasi berfungsi dengan benar, dan kami mungkin perlu menyimpan informasi tertentu berdasarkan undang-undang.
请注意，为了应用的正常运行，部分或全部用户提供的数据可能需要被保留，并且我们可能需要依法保留某些信息。

Berdasarkan Undang-undang Pensiun dan Manfaat Pensiun Presiden Zimbabwe, seorang mantan kepala negara mendapatkan berbagai fasilitas, termasuk perjalanan ke luar negeri secara terbatas dan asuransi kesehatan.
根据津巴布韦总统养老金及退休福利法，前总统有权享受津贴，包含有限外出旅行及医疗保障。

Semua anak-anak Prancis di bawah usia 16 tahun harus meminta persetujuan orang tua untuk membuka akun di Facebook atau jaringan sosial lainnya berdasarkan undang-undang yang dipresentasikan pada hari Rabu esok.
帕里斯所有16岁以下的法国儿童都必须得到父母的同意才能打开Facebook上的帐户或任何其他社会网络根据立法草案提出。

Berdasarkan Undang-undang Pensiun dan Manfaat Pensiun Presiden Zimbabwe, seorang mantan kepala negara mendapatkan berbagai fasilitas, termasuk perjalanan ke luar negeri secara terbatas dan asuransi kesehatan.
根据津巴布韦的《总统养老金及退休福利法》，国家前总统有权享受津贴，包括有限的外出旅行及医疗保障等。

AAPP mengatakan paling sedikit 10 orang telah ditangkap karena alasan politik sejak awal tahun ini, banyak yang ditahan berdasarkan undang-undang yang sama yang menyebabkan lainnya telah diberi amnesti.
政治犯援助协会说，今年年初以来，至少10人由于政治原因被逮捕，其中多人是根据已经获得特赦的其他人被抓时依据的同样法律而被关押的。

Untuk menjadi warga negara A. S., Anda harus memiliki karakter moral yang baik, menaati prinsip-prinsip Konstitusi Amerika Serikat, serta membantu ketertiban dan kebahagiaan Amerika Serikat selama jangka waktu yang relevan berdasarkan undang-undang.
你必须是一个具有良好道德品质的人，接受美国宪法的原则，并且同意美国在有关法律规定的有关时期内的良好秩序和幸福。

Berdasarkan undang-undang tersebut, yang ditandatangani oleh Gubernur Republik John Kasich pada bulan Desember yang lalu, dokter akan kehilangan lisensi medis mereka di negara bagian tersebut dan menghadapi tuntutan kejahatan tingkat empat jika melakukan aborsi dengan pengetahuan itu.
根据立法，共和党州长约翰卡西奇去年12月签署成为法律，医生将失去在该州的医疗执照，如果他们要用这种知识进行堕胎，将面临四级重罪指控。

Sebaik sahaja anda cuba, anda tidak mungkin untuk menolak peluang untuk memerintah seluruh generasi, berkembang menjadi salah satu negara, memupuk budaya yang dicipta oleh anda dan sains berdasarkan undang-undang yang juga diubah oleh tuan besar- peminat permainan video.
一旦你尝试，你可能不会拒绝的机会来统治整个世代，发展成为一个国家，鼓励创造的文化和科学的基础上的法律，也改变了大师-玩家。

Özyeğin Universitas secara resmi didirikan pada 18 Mei 2007 berdasarkan Undang-Undang No: 5656 yang diterbitkan dalam Lembaran Negara No: 26526 dengan misi berkontribusi terhadap pembangunan sosial dengan memproduksi kreatif, asli dan berlaku pengetahuan melalui sistem pendidikan modern, struktur inovatif terpadu dengan kehidupan dan program akademik yang berfokus pada sektor jasa.
Özyeğin大学正式成立于2007年5月18日依法号：5656公布在官方公报编号：通过生产通过现代教育体系创新，原创和适用的知识26526与促进社会发展的使命，其创新的结构整合与生活和学术课程集中在服务行业。

Pemberitahuan Penyalahgunaan: Menyalahgunakan prosedur Pemberitahuan DMCA yang ditetapkan di atas, atau salah menyajikan fakta dalam Pemberitahuan DMCA atau Pemberitahuan Tanggapan, dapat mengakibatkan pertanggungjawaban hukum atas kerusakan, biaya pengadilan, dan biaya pengacara berdasarkan undang-undang federal.
滥用通知：滥用上述DMCA通知程序，或在DMCA通知或反通知中歪曲事实，可能导致损害赔偿的法律责任，联邦法律规定的诉讼费和律师费。

Presiden memiliki keluarga besar dan berdasar undang-undang, adalah tanggung jawab kami untuk melindungi mereka, kata Alles. Saya tidak dapat mengubahnya.
总统有一个大家庭，而法律规定了我们的责任，”艾尔斯说，“我无法改变。

Sejak diluncurkan tiga tahun lalu, program karunia bug Apple terbuka hanya untuk peneliti keamanan terpilih berdasarkan undangan dan hanya dihargai karena melaporkan kerentanan dalam sistem operasi seluler iOS.
自三年前推出以来，苹果的漏洞赏金计划仅根据邀请向选定的安全研究人员开放，并且仅因报告iOS移动操作系统中的漏洞而获得奖励。