BERDASARKAN BUKTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 基于证据
• 證據
• 根据证据
• 证据的基础

在 印度尼西亚 中使用 Berdasarkan bukti 的示例及其翻译为 中文

Semua harus berdasarkan bukti.
所有的事都要凭证据。

Berdasarkan bukti-bukti dan dokumen-dokumen ini, tentunya anda berfikir;
基于这些证据和文件，人们不得不怀疑；.

Ini adalah fakta murni berdasarkan bukti kuat.
这是基于可靠证据的纯粹事实。

Inilah yang menopang kebebasan eksplorasi, menghormati perdebatan positif dan penerimaan ide yang lebih baik berdasarkan bukti.
这是维持探索自由，尊重积极辩论和接受基于证据的更好主意的原因。

Untuk sementara dan berdasarkan bukti saat ini, WHO merekomendasikan:.
在此期间，并根据现有证据，世卫组织建议：.

Jadi, kami datang dengan ide baru untuk mendapatkan beberapa angka berdasarkan bukti.
因此，我们提出了一个新颖的想法，以获得一些基于证据的数字。

Kami akan memberikan alasan yang jelas dan berdasarkan bukti untuk keputusan kami tentang pengaduan.
我们将为我们的投诉决策提供明确的证据和依据的理由。

Ia adalah apa yang menopang kebebasan penerokaan, menghormati perdebatan positif dan menerima idea yang lebih baik berdasarkan bukti.
这是维持探索自由，尊重积极辩论和接受基于证据的更好主意的原因。

Berdasarkan bukti yang semakin meningkat, juri sentiasa mengemaskini pandangannya tentang siapa yang bertanggungjawab terhadap data tersebut.
鉴于证据越来越多，陪审团正在不断更新其对谁负责数据的看法。

Sejak awal, siswa didorong untuk mengembangkan penalaran klinis dan belajar untuk membuat keputusan berdasarkan bukti ilmiah.
从一开始，学生被鼓励发展临床推理和学习，使基于科学证据的决策。

Dengan mata uang digital berdasarkan bukti kriptografi, tanpa perlu percaya perantara pihak ketiga, uang bisa lebih aman dan lebih mudah untuk transaksi.
憑藉基於加密證據的電子貨幣，無需信任第三方中間人，貨幣可以安全，交易也毫不費力。

Kejahatan yang dilakukan oleh Epstein mengerikan, dan saya senang bahwa jaksa New York bergerak maju dengan sebuah kasus berdasarkan bukti baru.
艾普斯坦犯下的罪很可怕，我很慶幸紐約檢察官依新證據查案。

Ini bertentangan dengan asumsi naif bahwa sains selalu murni berdasarkan bukti, dan teori dan konsep selalu dievaluasi ulang dalam terang temuan baru.
这与天真的假设相矛盾，即科学总是纯粹以证据为基础，而理论和概念总是根据新发现进行重新评估。

( MSc) program gelar The Master Psikologi kereta ilmuwan dan profesional untuk memecahkan masalah berdasarkan bukti psikologis ilmiah.
心理学硕士（硕士）学位课程培训科学家和专业人士来解决心理科学证据的基础上的问题。

AG( jaksa agung) menolak melakukan penyelidikan lebih lanjut berdasarkan bukti yang menunjukkan bahwa Najib menerima secara langsung dan tidak langsung RM 42 juta atau 149 miliar rupiah dari SRC.
總檢察長拒絕進一步展開調查，即便證據顯示納吉直接或間接從SRC收取了4200萬令吉。

Itu( MSc) Psikologi Master Tentu saja melatih para ilmuwan dan profesional untuk memecahkan masalah berdasarkan bukti psikologis ilmiah.
该心理学硕士（硕士）学位当然培养科学家和专业人士来解决心理科学证据的基础上的问题。

Berdasarkan bukti ini, komunitas kesehatan masyarakat harus meninjau kembali dan merevisi pedoman konsumsi ikan bagi mereka yang paling mungkin terpapar merkuri( komunitas pesisir) atau mengalami efek negatif( wanita hamil, bayi dan anak-anak).
基于这些证据，公共卫生界应针对最有可能接触汞（沿海社区）或遭受负面影响（孕妇，婴儿和儿童）的人，重新审视和修订鱼类消费指南。

Sesetengah orang mungkin bernasib baik, tetapi kebanyakannya- sama ada mereka sedar atau tidak- akan menggunakan teknik berdasarkan bukti saintifik.
有些人可能只是幸運的，但是大多數人（不管他們是否意識到）將使用基於科學證據的技術。

Dia memberi amaran bahawa kita mempunyai kewajipan untuk manusia untuk tidak percaya berdasarkan bukti yang tidak mencukupi kerana berbuat demikian akan meletakkan masyarakat berisiko.
他警告說，我們有責任讓人類永遠不相信證據不足，因為這樣做會使社會處於危險之中。

Sesetengah orang mungkin bernasib baik, tetapi kebanyakannya- sama ada mereka sedar atau tidak- akan menggunakan teknik berdasarkan bukti saintifik.
有些人可能只是幸运的，但是大多数人（不管他们是否意识到）将使用基于科学证据的技术。

Prinsip kinerja yang akan bekerja di gelar ini didirikan pada praktek profesional berdasarkan bukti, mencerminkan tren saat ini di bidang kesehatan dan kesejahteraan, yang akan memungkinkan integrasi yang efektif dalam tim multidisiplin dalam konteks klinis atau gym.
在这个程度上被加工性能原理是建立在基于证据的专业实践，反映目前的趋势，健康和福祉的领域，这将允许有效结合的多学科团队在临床或健身环境。

Menyadari keterbatasan dan kebutuhan untuk mempertahankan dan memperbarui keterampilan profesional, membayar penting untuk belajar mandiri pengetahuan baru berdasarkan bukti ilmiah.
认识的局限性和需要维护和更新专业技能，特别强调的基于科学证据的新知识自学。

Ilmuwan dengan Badan Perlindungan Lingkungan AS direkomendasikan membatasi semua penggunaan chlorpyrifos di 2015 berdasarkan bukti bahwa pestisida neurotoksik dapat menempatkan bayi dan anak-anak yang berisiko.
科学家与美国环境保护局建议限制在神经毒性农药可能使婴儿和儿童处于危险中的证据的基础上，在2015中毒死蜱的所有用途。

Dalam apa yang tampaknya menjadi versi kebijakan publik Cumming, sekelompok elit administrator yang terlatih dalam disiplin pemikiran murni- matematikawan dan filsuf- akan menjalankan masyarakat berdasarkan bukti.
在看起来像卡明的公共政策版本中，一群受过纯思想训练的精英管理者-数学家和哲学家-将根据证据来管理社会。

Anggota DPR AS kemudian menyerukan kepada Menteri Luar Negeri Mike Pompeo untuk menentukan, berdasarkan bukti-bukti yang ada, apakah aksi dari militer Myanmar di Negara Bagian Rakhine pada 2017 merupakan kejahatan terhadap kemanusiaan, genosida, atau kejahatan lain berdasarkan hukum internasional.
美國國會議員要求國務卿龐佩奧（MikePompeo）依現有證據，判定緬甸軍方2017年在若開邦（Rakhine）北部的行動，是否構成違反人道、種族滅絕或國際法下的其他罪行。

Dan untuk orang Australia lebih dari 50, menyertai program Pemeriksaan Kanser Usus Buntu adalah salah satu cara yang paling berkesan, dan berdasarkan bukti, untuk mengurangkan risiko anda.
对于通过50进行的澳大利亚人来说，参加国家肠癌筛查计划是降低风险的最有效且基于证据的方法之一。

Nicole akan tetap di galeri pers Canberra untuk The Conversation, menjembatani kesenjangan antara pembuat kebijakan dan ilmuwan, dan mempromosikan diskusi yang lebih berdasarkan informasi berdasarkan bukti dan solusi.
妮可將留在堪培拉的TheConversation新聞畫廊，彌合政策制定者和科學家之間的差距，並根據證據和解決方案促進更加知情的討論。

Dr Shekhar Saxena, direktur departemen WHO untuk kesehatan mental dan penyalahgunaan zat mengatakan, organisasinya menerima proposal bahwa gangguan permainan harus didaftar sebagai masalah baru berdasarkan bukti ilmiah, di samping kebutuhan dan permintaan untuk perawatan di banyak bagian dari dunia'.
世卫组织精神卫生和药物滥用司司长ShekharSaxena博士说，世卫组织接受了这一项提议，即游戏心理障碍应该被列为一个新的问题，基于科学证据，除此之外“世界许多地区还提出了治疗需求”。

Salah satu fokus utamanya adalah pada pengembangan siswa untuk berpikir dan bekerja secara mandiri, mengajari mereka cara meneliti dan sumber informasi, menganalisis dan mempertanyakan ide, berpikir kreatif dan membangun argumen logis berdasarkan bukti, untuk mendukung kesimpulan.
一个主要焦点是培养学生自主思考和工作，教导他们如何研究和提供信息，分析和提出想法，创造性地思考，并根据证据构建逻辑论证，以支持结论。