BERDASAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 基
• 根据的
• 的基础
• 根據
• 基本

在 印度尼西亚 中使用 Berdasar 的示例及其翻译为 中文

Pendapat kedua, berdasar.
第二问，依据.

Semua berdasar data sejarah.
它们都基于历史数据。

Apa protes orang tua berdasar?
老母亲”们依据?

Itu berdasar hasil proses identifikasi.
这是识别过程的基础。

Ketakutan tersebut memang berdasar.
這樣的恐懼是有根據的。

Berdasar apa dari pengalaman tersebut?
这条经验的依据是什么？?

Jawaban Pemprov Dinilai Tidak Berdasar.
鉴定人的回答是没有根据的。

Sebab pertimbangan itu berdasar pertimbangan ekonomis.
因为他们看重的是经济基础面。

Anggapan tersebut sepertinya memang sangat berdasar.
这条建议似乎非常基本。

Kita membangun perspektif ini berdasar struktur pengetahuan kita.
这种视角是基于我们的知识结构所构建的。

Menurutnya, tuduhan terhadap kliennya tidak berdasar.
他说，对他的客户的指责是毫无根据的。

Semua operasional perusahaan harus berdasar pada prinsip-prinsip tersebut.
所有的企业也必将运行在这个基本模式之下。

Kritik terhadap Vadim Finkelstein tidak berdasar.
对VadimFinkelstein的批评是没有根据的。

Berdasar pada keyakinan itu, dinding-dinding itu bisa mulai runtuh dan kita bisa merasa lebih santai.
在这种理解的基础上，围墙就会开始坍塌，我们能感觉更加放松。

Ia mengambil keputusan ini berdasar keluarga.
他的这个决定纯粹是基于家庭。

Kaspersky mengatakan kecewa dengan keputusan tersebut namun akan berusaha membuktikan bahwa tuduhan tersebut tidak berdasar.
虚假的指控”卡巴斯基说，它对决定感到失望，但试图证明这些指控是毫无根据的。

Atau, berdasar pada kebingungan yang sama, kita bisa berbuat manis pada seseorang, baik kepadanya, karena kita ingin mereka menyukai kita;
或者基于同样的无明，我们可以给某人做一件漂亮的事，对他们友善，因为我想让他们喜欢我；.

( beberapa minat komersial juga berdasar silikon).
一些商业利益是以硅为基础。

Banyak pandangan yang salah berdasar pada kenampakan, dan sebagian besar perasaan yang merusak berasal dari pandangan yang salah- penggenggaman, penggenggaman-diri.
很多错误的观点往往建立在表象的基础上，绝大多数破坏性的情感也源自错误的观点--攫取，自我攫取。

Moskow menyebut laporan PBB itu bias dan tidak berdasar.
莫斯科称联合国的报告是有偏见和毫无根据的。

Ini adalah program master 120 ECTS dua tahun yang unik dan berdasar pada keahlian pelengkap dan fasilitas laboratorium dari tiga universitas.
这是一个独特的，为期两年，120ECTS的硕士课程，基于三所大学的互补专业知识和实验室设施。

Tanaman lingkaran di seluruh dunia, terutama berdasar tanggal.
麥田怪圈在整個世界，主要是按日期排序.

Adapun kesaksian dan laporan yang diterbitkan, saya ingin mengatakan bahwa cerita tentang pengambilan organ secara paksa di China tersebut adalah khayalan dan tidak berdasar.
至于那些证词和发布的报告，我想说关于在中国强制摘取器官的这类故事是虚构的，是毫无根据的。

Tapi jurnalisme lebih dari sekadar penyebaran informasi berdasar fakta.
但是新闻记者不仅仅是以事实为依据的信息传播者。

Semua obrolan tentang kembalinya Chelsea di bulan Januari benar-benar tidak berdasar.
因此，任何关于他在1月份将重返切尔西的言论都是没有根据的。

Sayangnya teknologi NFC tidak memerintahkan induktansi yang cukup untuk mengisi daya ponsel cerdas kita, akan tetapi pengisian daya QI berdasar pada prinsip yang serupa.
不过，NFC技术没有足够的感应力来给我们的智能手机充电，但是QI无线充电也是基于同样的原理。

Bahkan Yahoo mengatakan kalau tuduhan pelecehan seksual tersebut sama sekali tidak berdasar.
但是，吕伯斯表示，这些性骚扰的投诉都是没有根据的。

Dan dengan menyesal kukatakan, kekhawatiranmu bukan tak berdasar.
我遗憾地说,你的担忧不是没有根据的。

Dalam acara tersebut, optimisme ini terbukti sangat tidak berdasar.
但在这种情况下，乐观似乎是毫无根据的。

Namun jurubicara Taleban di Pakistan mengatakan laporan itu tidak berdasar.
然而巴基斯坦军方发言人说，这份报告没有事实依据。