似乎只 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tampaknya hanya
• sepertinya hanya
• nampaknya hanya

在 中文 中使用 似乎只 的示例及其翻译为 印度尼西亚

咕噜姆已经在第一,似乎只有几步。
Gollum sudah masuk lebih dulu, dan tampaknya hanya beberapa langkah di.

难道她似乎只是谈论自己，而不是问你的问题?
Apakah dia hanya tampaknya berbicara tentang dirinya sendiri dan tidak mengajukan pertanyaan?

似乎只是天花板。
Yang tampak hanya atap.

或者他们似乎只是死了，他们的灵魂会回来的。
Atau mereka hanya kelihatannya saja mati- arwah mereka akan kembali.

這似乎只是消極自由的對應物;
Ini mungkin tampaknya hanya rekan dari kebebasan negatif;

不过这种合作关系似乎只适用于印度市场。
Paket ini nampaknya eksklusif diterapkan untuk pasar India.

他们似乎只是在观察。
Mereka terlihat hanya menonton.

这么长时间以来，这个物种似乎只存在于我们的想象中。
Begitu lama spesies ini terasa hanya eksis dalam imajinasi kita.

这个村庄被一种似乎只影响儿童和孕妇的致命疾病所困扰。
Desa ini diganggu oleh penyakit mematikan yang tampaknya hanya mempengaruhi anak-anak dan wanita hamil.

然而，上述情况似乎只适用于从一开始就持有俄罗斯护照的人。
Namun, hal-hal di atas sepertinya hanya berlaku bagi mereka yang sejak awal memiliki paspor Rusia.

我们可能会想到那些在经济上非常成功的人，但他们似乎只对赚钱感兴趣，无论他们如何做。
Kita mungkin tertanya-tanya tentang orang yang sangat berjaya dari segi kewangan tetapi nampaknya hanya berminat untuk menghasilkan wang tidak kira bagaimana mereka melakukannya.

非性抚摸也有类似的效果，尽管这似乎只会降低被抚摸的女性的血压，而不会降低男性的血压。
Efek serupa telah ditemukan untuk membelai non-seksual, meskipun hal ini tampaknya hanya mengurangi tekanan darah pada wanita yang membelai, bukan laki-laki.

现在大多数人似乎只听到了爱你的邻居这个教学的一部分。
Sekarang kebanyakan orang sepertinya hanya mendengar mengasihi sesamamu bagian dari pengajaran itu.

它似乎只是分心他们需要,直到有一天,保罗被人贩子谁需要一个外科医生操作他们的受伤的领袖。
Tampaknya hanya gangguan yang mereka butuhkan, sampai hari Paul diculik oleh pedagang manusia yang membutuhkan ahli bedah untuk beroperasi pada pemimpin mereka terluka.

这个村庄被一种似乎只影响儿童和孕妇的致命疾病所困扰。
Desa ini dilanda penyakit mematikan yang sepertinya hanya menyerang anak-anak dan wanita hamil.

我們可能會想到那些在經濟上非常成功的人，但他們似乎只對賺錢感興趣，無論他們如何做。
Kita mungkin tertanya-tanya tentang orang yang sangat berjaya dari segi kewangan tetapi nampaknya hanya berminat untuk menghasilkan wang tidak kira bagaimana mereka melakukannya.

谷歌推出了另一项熊猫数据更新，但这似乎只是数据（没有算法更改），并且影响比Panda3.7小得多。
Google mengatakan refresh data Panda tampaknya hanya data( tidak ada perubahan algoritma) dan memiliki dampak yang jauh lebih kecil daripada Panda 3.7.

对于没有墨西哥血统的美国人来说，这个假期似乎只是喝玛格丽塔酒的借口。
Dan bagi orang Amerika tanpa keturunan Meksiko, liburan tampaknya hanya berfungsi sebagai alasan untuk minum margarita.

自由的过度，无论在States还是个人，似乎只会超过奴隶制。
Kelebihan kebebasan, apakah itu terletak di negara atau perorangan, tampaknya hanya untuk melampaui perbudakan.

第二个人经历了脑损伤，还患有癫痫，而第三个人似乎只是有学习障碍。
Orang kedua mengalami kerusakan otak, dan juga menderita epilepsi, sedangkan yang ketiga tampaknya hanya memiliki ketidakmampuan belajar.

我们可能会想到那些在经济上非常成功的人，但他们似乎只对赚钱感兴趣，无论他们如何做。
Kita mungkin bertanya-tanya tentang orang-orang yang sangat sukses secara finansial tetapi tampaknya hanya tertarik untuk menghasilkan uang tidak peduli bagaimana mereka melakukannya.

我們可能會想到那些在經濟上非常成功的人，但他們似乎只對賺錢感興趣，無論他們如何做。
Kita mungkin bertanya-tanya tentang orang-orang yang sangat sukses secara finansial tetapi tampaknya hanya tertarik untuk menghasilkan uang tidak peduli bagaimana mereka melakukannya.

陷入困境的加密货币交易所Cobinhood已宣布将关闭-但似乎只是暂时的。
Pertukaran crypto yang tengah bermasalah, Cobinhood, telah mengumumkan penutupannya, tetapi tampaknya hanya sementara.

最终，虽然各方都存在风险和不确定性，但人们似乎只反对某些风险。
Pada akhirnya, meskipun risiko dan ketidakpastian ada di semua sisi, orang tampaknya hanya menolak jenis risiko tertentu.

我听见了，”伊欧墨说：“可是在我耳中听起来，它们似乎只是鸟兽的嘶吼声。
Aku mendengar mereka," kata Eomer," tapi di telingaku kedengarannya hanya seperti teriakan burung dan auman hewan liar.".

很少有人比五六十岁的妇女受到更多的歧视，他们似乎只收到年龄大得多的男人发来的邮件。
Dan beberapa orang menghadapi lebih banyak diskriminasi daripada wanita di 50- an dan 60- an, yang hanya tampaknya mendapatkan email dari orang-orang yang JAUH lebih tua.

技术的主要优点之一是，人们已经成为可用的东西，以前似乎只有梦想的主题。
Salah satu keuntungan utama dari teknologi ini adalah bahwa orang-orang telah menjadi hal yang tersedia yang sebelumnya tampak hanya subjek mimpi.

儘管他們似乎只是照顧自己的脖子，但不要將斯萊特林視為不忠。
Walaupun mereka kelihatan hanya untuk menjaga leher mereka sendiri, tidak mengira Slytherins keluar sebagai tidak setia.

华硕Live（型号g500tg），手机似乎只在巴西（现在），尽管它可能会在其他市场很快发布。
Smartphone yang disebut Asus Live( nomor model G500TG) ini tampaknya hanya tersedia di Brazil( untuk saat ini), tapi itu bisa juga akan dirilis di pasar negara lain.