似乎我们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tampaknya kita
• sepertinya kita
• nampaknya kita

在 中文 中使用 似乎我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

似乎我们刚才发现金字塔。
Tampaknya kita baru saja menemukan piramida kita..

头脑变成野兽，似乎我们永远无法控制它。
Pikiran menjadi binatang buas, yang sepertinya kita tidak pernah bisa mengendalikannya.

相反，似乎我们宁愿做其他事情而不是工作。
Sebagai gantinya, tampaknya kita lebih suka melakukan hal lain daripada bekerja.

有时候，似乎我们花更多的时间来决定而不是观看。
Terkadang sepertinya kita menghabiskan lebih banyak waktu untuk memutuskan daripada menonton.

头脑变成野兽，似乎我们永远无法控制它。
Fikiran menjadi binatang liar, yang nampaknya kita tidak boleh mengendalikannya.

似乎我们不能赢。
Tampaknya kita tidak bisa menang.

似乎我们需要一位全新CEO。
Sepertinya kita perlu seorang CEO baru.

但似乎我们早期怀疑是真的。
Tapi sepertinya kita kecurigaan awal itu benar.

似乎我们没有处理它。
Kami tampaknya tidak mengendalikan itu.

有时候，似乎我们花更多的时间来决定而不是观看。
Kadang-kadang ia kelihatan seperti kita menghabiskan lebih banyak masa membuat keputusan daripada menonton.

不幸，根据最近的趋势，似乎我们只是耸耸肩，继续前进。
Sayangnya, berdasarkan tren terkini, tampaknya kita hanya akan mengangkat bahu dan melanjutkan.

毕竟，似乎我们不能和他们一起生活，没有他们我们就活不下去。
Bagaimanapun juga, tampaknya kita tidak bisa hidup dengan mereka, dan kita tidak bisa hidup tanpa mereka.

在推动宇宙向前发展的创造性差异化中，似乎我们必须忘记我们真正的自己。
Dan dalam diferensiasi kreatif yang menggerakkan alam semesta ke depan, tampaknya kita harus melupakan siapa kita sebenarnya.

似乎我们的信仰又回到了原点，又似乎我们未曾与主耶稣“相遇相识”。
Sepertinya iman kita kembali ke awal dan kita merasa belum pernah bertemu dan berkenalan dengan Tuhan Yesus.

我们在对阿贾克斯的比赛中输掉了一场非常重要的比赛，似乎我们从来没有赢得过任何东西。
Kami kehilangan pertandingan yang sangat penting melawan Ajax dan tampaknya kami tidak pernah memenangkan apa pun.

似乎我们每天听到不停地使用一次性塑料的信息，并且我们正在采取行动：人们不使用一次性咖啡杯，拒绝使用塑料吸管，并呼吁超市将产品包装在里面。
Tampaknya kita mendengar non-stop tentang plastik sekali pakai dalam kehidupan kita sehari-hari, dan kita mengambil tindakan: orang menghindari cangkir kopi sekali pakai, menolak sedotan plastik dan memanggil supermarket untuk membungkus produk dalam barang.

似乎我们已经失去了爱的生命流动，我们的生活节奏，我们对自己的和平感，对我们是什么，我们在这里做什么感到满意。
Tampaknya kita kehilangan kontak dengan aliran hidup yang penuh kasih, ritme keberadaan kita, perasaan kedamaian kita tentang diri kita dan kepuasan dengan apa adanya dan apa yang harus kita lakukan di sini.

对于我们大多数的年轻人来说，似乎我们都觉得生活是关于我们有多少，我们长什么样，谁在我们的手臂上。
Bagi sebagian besar masa muda kita, sepertinya kita semua tersandung berpikir bahwa hidup adalah tentang seberapa banyak yang kita miliki, seperti apa penampilan kita, dan siapa yang ada di lengan kita.

似乎我们已经失去了爱的生命流动，我们的生活节奏，我们对自己的和平感，对我们是什么，我们在这里做什么感到满意。
Nampaknya kita telah tersentuh sentuhan dengan aliran kehidupan yang penuh cinta, irama kita, rasa kedamaian kita tentang diri kita dan kepuasan dengan apa yang kita dan apa yang kita lakukan di sini.

因此，尽管人们倾向于相信他们的个性偏好会随着时间的推移而改变，但似乎我们确实有一种特定的“类型”会在人际关系中持续存在。
Orang cenderung percaya bahwa preferensi kepribadian mereka berubah dari waktu ke waktu, padahal tampaknya kita memang punya tipe tertentu yang ada di setiap hubungan.

在过去十年中，它越来越多地出现在报纸的头版和社交媒体的顶端，但似乎我们在减少环境影响和减轻气候变化影响方面没有取得足够的稳步进展。
Selama 30 tahun terakhir kita telah mengetahui tentang perubahan iklim dan pemanasan global dan dalam dekade terakhir hal ini terus menjadi halaman depan surat kabar dan di atas feed media sosial tapi tampaknya kita belum membuat kemajuan solid dalam mengurangi pengaruh kita dan mengurangi pengaruh pemanasan global.

当我们相互竞争时，似乎我们没有花时间认真研究我们狂热生活背后的原因-并错误地认为那些非常忙碌的人必须参与重要的项目。
Semasa kita berlumba-lumba, nampaknya seolah-olah kita tidak meluangkan masa untuk meneliti rasional di belakang kehidupan kegilaan kita- dan dengan keliru menganggap bahawa mereka yang sibuk mesti terlibat dalam projek-projek penting.

虽然它可能似乎我们的控制或比自己更大的力量，重要的是要记住，是吸引到我们的活动，我们的智慧。
Walaupun mungkin tampak bahwa kita berada di luar kendali atau tunduk pada kekuatan yang lebih besar dari diri kita sendiri, penting untuk diingat bahwa ada hikmat dalam peristiwa yang kita menarik untuk kita..

对于我们大多数的年轻人来说，似乎我们都觉得生活是关于我们有多少，我们长什么样，谁在我们的手臂上。
Untuk sebahagian besar tahun-tahun yang lebih muda kita nampaknya kita semua tersandung bersama memikirkan bahawa hidup adalah tentang berapa banyak kita ada, apa yang kita lihat, dan siapa yang berada di tangan kita..

我们在对阿贾克斯的比赛中输掉了一场非常重要的比赛，似乎我们从来没有赢得过任何东西，”本泽马在马卡的报道中说。
Kami mengalami kekalahan di pertandingan yang sangat penting melawan Ajax dan tampaknya kami tidak pernah memenangkan apa pun selama ini, kata Benzema, dalam kutipan yang dilaporkan oleh Marca.

我们在对阿贾克斯的比赛中输掉了一场非常重要的比赛，似乎我们从来没有赢得过任何东西，”本泽马在马卡的报道中说。
Kami kehilangan pertandingan yang sangat penting melawan Ajax dan tampaknya kami tidak pernah memenangkan apa pun," kata Benzema, dalam kutipan yang dilaporkan oleh Marca.

我记得与波尔的讨论,经过几个小时,直到晚上很晚,几乎在绝望中结束,海森堡写道之后,”,当最后的讨论我独自去附近的公园里散步我对自己重复一次又一次的问题:自然能一样荒谬似乎我们在这些原子的实验吗?
Saya ingat diskusi-diskusi dengan Bohr selama berjam-jam hingga larut malam dan berakhir nyaris dalam keputusasaanl dan ketika diskusi berakhir saya pulang sendirian berjalan-jalan di sekitar taman, saya bertanya berulang-ulang kepada diri saya: Mungkinkah alam begitu absurd sebagaimana yang tampak bagi kita dalam eksperimen-eksperimen atomik ini?

似乎我真的已经不再有选择的权利.
Tapi sungguh aku seperti tidak memiliki pilihan lagi.

似乎我已经习惯了。
Aku sepertinya sudah terbiasa.

似乎我并不孤单:.
Ternyata, saya tidak sendirian:.