NAMPAKNYA KITA 中文是什么意思

Nampaknya kita berada di tempat yang benar.

看来我们是到了正确的地方了。

Fikiran menjadi binatang liar, yang nampaknya kita tidak boleh mengendalikannya.

头脑变成野兽，似乎我们永远无法控制它。

Nampaknya kita sudah perlukan checkuser.

我们还需要契诃夫.

Bahkan setelahsepekan rally dengan volatilitas 1000 s dollar per hari, nampaknya kita masih di tengah rally.

即使经历了一周的涨势，每天1000美元的波动，看起来我们仍处于反弹的中间。

Nampaknya kita sudah perlukan checkuser.

于是，我们需要契诃夫.

Kami mungkin mempunyai matlamat, seperti berhenti merokok, atau menukar corak makan kami, atau kurang sabar dengan orang lain-dan kadang-kadang nampaknya kita gagal.

我們可能有一個目標，比如戒菸，或改變我們的飲食習慣，或者對其他人不那麼耐心-有時似乎我們失敗了。

Nampaknya kita perlu belajar dari Belanda.

在这方面，我们应该学习荷兰。

Kami tahu bahwa 75% pekerjaan di industri dengan pertumbuhan tercepat memerlukan pekerja terampil STEM, dan sejak pengumuman tahun lalu dari Agen Inovasi dan Ilmu Pengetahuan Nasional(NISA), nampaknya kita sedang dalam sebuah ide booming.

我们知道，在增长最快的行业工作75％STEM需要熟练的技术工人，而自去年公布的国家创新和科学议程（NISA），看来我们在思想热潮。

Salam abg azhar. Nampaknya kita berkongsi perkara yang sama.

问好，莲儿，看来我们有同感。

Nampaknya kita benar-benar mengalami bayangan Gunung Meru pada malam hari, tapi jika kita mengalami bayangannya, kita seharusnya juga bisa melihat gunungnya.

这似乎我们确实[在夜里]体验到了须弥山的影子，但是如果我们体验到它的阴影，那么我们也应当能够看到山本身。

Untuk sebahagian besar tahun-tahun yang lebih muda kita nampaknya kita semua tersandung bersama memikirkan bahawa hidup adalah tentang berapa banyak kita ada, apa yang kita lihat, dan siapa yang berada di tangan kita.

对于我们大多数的年轻人来说，似乎我们都觉得生活是关于我们有多少，我们长什么样，谁在我们的手臂上。

Nampaknya kita benar-benar mengalami bayangan Gunung Meru pada malam hari, tapi jika kita mengalami bayangannya, kita seharusnya juga bisa melihat gunungnya.

這似乎我們確實[在夜裡]體驗到了須彌山的影子，但是如果我們體驗到它的陰影，那麼我們也應當能夠看到山本身。

Jika setiap dari kita mau berusaha untuk mengenal orang lain yangdengannya nampaknya kita tidak punya banyak kesamaan, mungkin saja kita akan mendapati, seperti halnya para tentara di medan pertempuran, bahwa ada banyak kesamaan lebih daripada yang kita sadari.

如果我們每個人都努力去了解似乎和我們沒有多少共同點的人，可能會發現，就像戰場上的那些士兵一樣，我們和那些人之間的共同點比我們認為的要多得多了。

Di era yang nampaknya kita memukul dari krisis ke krisis- krisis kewangan global, krisis Eurozone, krisis pelarian dan" krisis demokrasi" yang tersebar luas antara lain- taktik ini telah terbukti sangat berkesan.

在一個似乎我們從危機到危機-全球金融危機，歐元區危機，難民危機和據稱廣泛存在的“民主危機”之類的彈跳的時代-這種策略已被證明是非常有效的。

Pada akhirnya, nampaknya kita mempunyai masa yang kurang dan banyak lagi untuk dilakukan.

最後，似乎我們有更少的時間和更多的工作要做。

Nampaknya kita telah tersentuh sentuhan dengan aliran kehidupan yang penuh cinta, irama kita, rasa kedamaian kita tentang diri kita dan kepuasan dengan apa yang kita dan apa yang kita lakukan di sini.

似乎我们已经失去了爱的生命流动，我们的生活节奏，我们对自己的和平感，对我们是什么，我们在这里做什么感到满意。

Sebaliknya, nampaknya kita akan meninggikan kejadian kejadian yang jarang berlaku.

相反，我们似乎会高估任何罕见事件的发生率。

似乎我們在某種程度上失去了與生命的熱愛，我們的存在節奏，我們對自己的和平感以及對我們是什麼以及我們在這裡做什麼的滿足感。

Kuncinya nampaknya kita punya pilihan dan kita mengendalikan proses pilihan pribadi kita..

關鍵似乎是我們有一個選擇，我們控制著我們的個人選擇過程。

WASHINGTON, DC- Nampaknya kita tengah memasuki era pembangunan mega proyek, ketika negara, khususnya negara-negara anggota G-20, memobilisasi sektor swasta untuk berinvestasi besar-besaran pada inisiatif infrastruktur bernilai jutaan dolar( bahkan miliaran atau triliunan), seperti jaringan pipa, bendungan, sistem pengairan dan listrik, serta jaringan jalan raya.

华盛顿-我们似乎正在进入一个巨型工程新时代，各国，特别是G-20国家，动员私人部门大量投资数百万美元（乃至数十亿、数万亿美元）的基础设施项目，包括输油管道、大坝、水利电力系统和道路网络等。

Nampaknya dunia kita bekerja dengan sangat kompetitif.

看來我們的世界在競爭的基礎上非常有效。

Namun terkadang apa yang diminta Allah dari kita nampaknya tidak masuk akal.

的确有些时候，神给我们的命令看似不合理。

Kepada kekecewaan kita, ini selalunya nampaknya dunia yang kita buat, yang kita tinggal sekarang.

让我们感到沮丧的是，这通常似乎是我们创造的世界，也就是我们现在所生活的世界。

Yang pertama melibatkan harapan, di mana hasil pilihan kita nampaknya mungkin berlaku.

第一個涉及希望，我們的首選結果似乎很可能發生。

The Great Breaking Open nampaknya memberitahu kita bahawa semangat manusia telah menjadi tidak sabar dan penglihatan yang lebih besar kini diperlukan.

伟大的突破公开似乎在告诉我们，人类精神已经变得不耐烦，现在需要更大的视野。

Nampaknya ketika kita mendekati kematian, bidang di otak kita yang dikaitkan dengan pemikiran dan bahasa literal menghasilkan cara baru untuk bercakap dan berfikir.

看来，当我们接近死亡时，我们大脑中与文字思想和语言相关的区域产生了一种新的说话和思考方式。

Ia hanya kematian atau penyakit yang nampaknya membawa kita kembali, memaksa kita kembali, menghadapi diri kita sendiri.

只是死亡或疾病似乎把我們帶回來，迫使我們回來，面對自己。