TAMPAKNYA TIDAK MUNGKIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎不太可能
• 似乎不可能
• 看似不可能
• 看起来不太可能

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya tidak mungkin 的示例及其翻译为 中文

Tampaknya tidak mungkin baginya untuk berada di sini.
他似乎不可能来到这里…….

Kita harus mengantisipasi hal-hal yang tampaknya tidak mungkin.
我们更应该相信那些看起来不可能的事。

Prestasi yang tampaknya tidak mungkin ini telah dilakukan olehnya.
这个看似不可能完成的任务他做到了。

Washington telah mengatakan ingin mengurangi penjualan minyak Iran menjadi nol, meskipun ini tampaknya tidak mungkin.
美国政府曾表示，希望将伊朗的石油销量降至零，尽管这看起来不太可能。

Tampaknya tidak mungkin Korea Utara ingin memusuhi sekutu terkuatnya.
朝鲜似乎不太可能对抗其最强大的盟友。

Sebuah keajaiban adalah sesuatu yang tampaknya tidak mungkin tapi tersebut tetap terjadi.
奇迹就是看似不可能，却发生了。

Namun, tampaknya tidak mungkin bahwa DNA bisa bertahan lama dalam radiasi di ruang angkasa.
然而，DNA似乎不太可能在太空辐射中，存活很长时间。

Saat kita bergerak melalui berbagai emosi- kemarahan, keputusasaan, dan keputusasaan- hal itu tampaknya tidak mungkin dihadapi.
當我們經歷一系列的情緒-憤怒，絕望和絕望-他們似乎無法應對。

Tampaknya tidak mungkin baginya( Bale) untuk berada di sini karena pelatih dan hubungan dengan para penggemar.
他似乎不可能来到这里……因为教练和与球迷的关系。

Saat kita bergerak melalui berbagai emosi- kemarahan, keputusasaan, dan keputusasaan- hal itu tampaknya tidak mungkin dihadapi.
当我们经历一系列的情绪-愤怒，绝望和绝望-他们似乎不可能处理。

Tampaknya tidak mungkin datang sebelum hari Jumat, seorang pejabat lain yang akrab dengan pembicaraan tersebut mengatakan.
看起来不太可能会在周五之前,另一位官员熟悉谈判的人士表示。

Pada bulan Juni 2017, yang New York Times mengambil tugas penghitungan yang tampaknya tidak mungkin kebohongan Donald Trump.
六月2017中，“纽约时报”承担了看似不可能完成的任务唐纳德·特朗普的谎言。

Bohr ini bekerja di wrote: Tampaknya tidak mungkin di saat ini tahap pembangunan elektron teori untuk menjelaskan magnetis properti dari badan dari teori ini.
玻尔写这方面的工作：这似乎不可能在现阶段发展的电子理论来解释磁性机构从这一理论。

Sebagian besar Argentina memiliki masa depan di tangan mereka sendiri, sesuatu yang tampaknya tidak mungkin setelah kekalahan menyakitkan melawan Kroasia.
阿根廷主要有自己的未来，这在克罗地亚惨败后似乎不大可能。

Unit daya kehilangan$ 631 juta pada kuartal tersebut dan GE mencatat$ 22 miliar dalam bentuk itikad baik karena keuntungan yang diharapkan di masa depan dalam unit itu sekarang tampaknya tidak mungkin.
该电力部门在本季度损失了6.31亿美元，通用电气公司减记了220亿美元的商誉，因为该部门未来的预期利润现在似乎不太可能实现。

Mengingat pasar tenaga kerja yang masih patut dicontoh dan pembelanjaan yang kuat selama lima bulan terakhir, tampaknya tidak mungkin bahwa sentimen konsumen tiba-tiba runtuh pada bulan Agustus.
鉴于劳动力市场仍堪称楷模，且过去5个月消费支出强劲，8月份消费者信心似乎不太可能突然崩溃。

Sisi baiknya, UBS mengatakan, resesi tampaknya tidak mungkin terjadi mengingat tingkat konsumsi, investasi, dan pertumbuhan lapangan kerja saat ini diyakini tidak turun tajam di 2019.
乐观的一面是，瑞银表示，鉴于目前的消费、投资和就业增长速度，经济衰退看起来不太可能发生，至少引发经济衰退的典型原因不太可能在2019年出现。

Namun, ia menambahkan bahwa pemulihan yang benar-benar kuat, yang biasanya terjadi setelah sebagian besar resesi, tampaknya tidak mungkin kali ini.
但是他又补充说，绝大多数的经济衰退之后，一般都会出现特别强劲的复苏，但是这一次看来不大可能。

Tampaknya tidak mungkin, namun itu benar: di dalam Yesus, Allah adalah seorang anak, dan dengan cara ini Dia ingin mengungkapkan kebesaran kasih-Nya: dengan tersenyum dan membuka tangan-Nya kepada semua orang.
这似乎不可能，但实际上是确实如此：在耶稣内，天主化成婴儿，以这种方式，他想展示自己伟大的爱，这种爱通过微笑和无私表现出来」。

Pemberian hadiah itu adalah bagian dari permainan: akan sangat menyenangkan untuk bermain bersama, dan juga tampaknya tidak mungkin data tersebut akan disalahgunakan.
赠品是游戏的一部分：玩起来似乎很有趣，而且数据似乎不太可能被滥用。

The Treasures of the Lost Kingdom tentang Natalie menghadapi tugas yang tampaknya tidak mungkin, menyelamatkan kakeknya, seorang arkeolog terkenal dari penculik yang menginginkan tebusan peta harta karun kuno.
在《失落王国的宝藏》游戏中，Natalie面对的是看起来不可能完成的人物：挽救她的祖父，一个颇有声望的考古学家，他老人家被人绑架勒索一份古代宝藏地图。

Sementara pernyataan di atas membuka kemungkinan peluncuran Libra di negara-negara lain, terlepas dari kekhawatiran peraturan Amerika, tampaknya tidak mungkin untuk meluncurkannya di China.
尽管上述声明为Facebook在其他国家推出Libra提供了可能性，但不管美国监管方面的担忧如何，它似乎不太可能在中国流行起来。

Meskipun pencurian yang tampaknya tidak mungkin, kesuksesan tidak hanya akan menyelamatkan nyawa teman-teman hutannya, tapi juga memberi Frankie kesempatan untuk memenangkan kembali cintanya, Lola, seorang tupai pertunjukan setempat.
虽然看似不可能的抢劫，但成功不仅挽救了他的森林朋友们的生命，而且还能给弗兰基一个机会，让他重获他生命中的挚爱，Lola，一个当地的“秀松鼠”。

Mengingat pasar tenaga kerja yang masih patut dicontoh dan pembelanjaan yang kuat selama lima bulan terakhir, tampaknya tidak mungkin bahwa sentimen konsumen tiba-tiba runtuh pada bulan Agustus.
鑒於勞動力市場仍堪稱楷模，且過去5個月消費支出強勁，8月份消費者信心似乎不太可能突然崩潰。

Namun, mengingat cahaya bintang yang jauh secara harfiah adalah beberapa foton yang dikumpulkan berjam-jam atau hari-hari mendapatkan sesuatu yang lebih dari( mungkin) data spektroskopi tampaknya tidak mungkin.
但是，考虑到遥远的星光实际上是几小时或几天内收集的几个光子得到的东西超过（可能）光谱数据似乎不太可能。

Dia menjelaskan bahwa dengan dua fraksi politik utama di AS yang memerangi penyelidikan pemakzulan terhadap Trump, tampaknya tidak mungkin bahwa Kongres akan meloloskan rencana untuk memotong pajak.
他解释说，由于美国两大主要政治派别正在对特朗普展开弹劾调查，国会似乎不太可能通过任何减税计划。

Namun, seperti yang ditunjukkan oleh Mike Shedlock dari Sitka Pacific Capital Management, sebuah crash berbasis likuiditas yang serupa dengan 2008- 2009 tampaknya tidak mungkin terjadi.
然而，正如北美太平洋资本管理公司(SitkaPacificCapitalManagement)的MikeShedlock所解释的那样，类似2008-2009年的流动性驱动的崩溃似乎不太可能发生。

Setan Merah belum menyerah meyakinkan Pogba untuk memperpanjangan kontraknya yang saat ini yang masih tersisa satu tahun lagi, meskipun tampaknya tidak mungkin sang pemain akan berkomitmen untuk kesepakatan baru.
曼联没有放弃说服Pogba签署合同的延期的希望，该合同目前还有一年的时间可以延期，尽管他似乎不太可能承诺新的交易。

Sebuah survei yang dilakukan perusahaan pemungutan suara independen Merdeka Center pada bulan Desember lalu, menunjukkan oposisi yang mendukung Mahathir tampaknya tidak mungkin menggulingkan koalisi Barisan Nasional( BN) yang berkuasa.
根据独立民调中心MerdekaCenter在去年12月进行的一项民调显示，马哈迪领导的反对派似乎不可能推翻执政的国民阵线（BarisanNasional）。