现在已经 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• もう
• 今
• 現在
• すでに
• 今や
• 既に
• もはや
• いまは
• いまや

中国語 での 现在已经 の使用例とその 日本語 への翻訳

我现在已经不是你的佣人了。
私はもう貴女の召使ではありません。

我们现在已经在欧洲的坟墓里找到了。
私たちは今、ヨーロッパの墓でそれらを見つけました。

所以我现在已经不带你出去喝酒了。
もうお前を残して飲みに行ったりしない」。

日本现在已经有很多内债了。
日本は今、たくさんの借金を抱えています。

现在已经和老公一样变得很爱吃了。
もう、夫と取り合いのように食べてました～。

Ruby1.9.3现在已经进入了维护的状态。
Ruby1.9.3は現在セキュリティメンテナンスフェーズにあります。

我们现在已经是一支很强的球队了。
だが、我々はすでにとても強いチームなんだ。

现在已经非常明确的高危因素是吸烟。
現在、明らかになっている危険要因は喫煙。

现在已经很晚了，你也知道。
もう手遅れなのはあんたたちもわかるだろうに。

现在已经很晚了，可我还是睡不着。
もう遅い時間ですが、でもまだ寝ません。

现在已经引进了3辆。
現在、3台導入されています。

卢布尔现在已经获得保释。
ローハンはすでに保釈されている。

自卫队现在已经是最受信赖的组织….
自衛隊は今や、最も信頼される組織だ。

现在已经进入了能预防骨折的时代。
今や骨折は予防できる時代に入りました。

Ruby1.9.3现在已经进入了维护的状态。
Ruby1.9.3は既にメンテナンスモードに入っています。

那个国家现在已经不存在了。
もう、国家は存在しないんだよ。

这位老人现在已经去世了。
この老人はすでに亡くなっている。

现在已经不能称其为河了。
もはや、川とは言えないかもしれない。

自上次给你写信到现在已经9个月了。
前回書いてから既に９ヶ月が経過しております。

她”现在已经不是吸血鬼了。
もう『彼女』は、吸血鬼ではないのだから。

现在已经有好些敌基督的出来了。
今や多くの反キリストが現れてきました。

但现在已经冲破300美元。
でもすでに３億ドル突破。

现在已经四个跌停了。
既に４社落ちた。

现在已经不是一个理性的世界了。
もはや理屈の世界ではない。

但是现在已经到了你们的十字架的日子。
しかし、今や十字架の時がやってきたのです。

现在已经在很多工业部门开始应用。
すでに様々な産業での利用が始まっている。

可惜现在已经时光不再了。
残念ながらその時間はいまはもうない。

现在已经太晚了,担心.
もう手遅れだが、心配してしまった。

自卫队现在已经是最受信赖的组织….
自衛隊は今や、最も信頼される組織となっています。

亚洲世纪现在已经开始。
アジアの世紀は、すでに始まっています。