全てではない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不是一切
• 不是全部
• 然不是所有
• 并非全部
• 并非一切

日本語 での 全てではない の使用例とその 中国語 への翻訳

健康が全てではないが、全ては健康からはじまる。
实践证明，健康不是一切，但一切必须从健康开始。

全てではない。
不是全部）。

厳密に言えば全てではない。
严格来说并不是一切。

しかしそれが真実の全てではない！
但是，這不是全部真相！

それが全てではないが、現実でもある。
这并非全部，但亦是真实。

値段が全てではない。
价格并不是一切.

価格が全てではない。
且价格并非一切。

税金が全てではない。
這還不是全部的稅。

勝利が全てではない。
胜利并非全部。

お金は大事だけれど、お金は全てではない。
钱确实很重要，但钱不是一切。

第一印象は全てではない。
第一印象並不是一切.

しかし、それだけが太陽の全てではない。
但这并不是全部阳光。

勿論、経済だけが全てではない。
当然，经济并非全部。

しかしながら、この見解が全てではない。
但这一种观点不是全部。

お金が決して全てではない。
錢真的不是一切.

親が全てではないこと。
当然，父母并不是全部。

経済は大切ですが、それが全てではないはず。
经济固然重要，但绝对不是一切。

遺伝子が全てではない。
但是基因並不是全部。

身長は遺伝が全てではない。
儿童身高并非都是遗传.

全てではない。
不是所有的）。

もちろん、ロケットが全てではない。
当然,你知道这不是所有火箭。

しかし、彼がチームの全てではない。
但在团队里，他什么都不是。

ノーベル経済学賞を受賞したポール・クルーグマン教授も「生産性が全てではないが、ほぼ全て」と述べたことがある。
正如诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼教授所说：“生产率不是一切，但近乎一切。

がんであることは、わたしの一部だけど全てではない。
罹患癌症只是我生活中的一部分，不是全部。

ノーベル経済学賞を受賞したポール・クルーグマン教授も「生産性が全てではないが、ほぼ全て」と述べたことがある。
正如诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼教授所说的：“生产率不是一切，但近乎一切”。

勝つ事が全てではない、勝つ事こそが唯一絶対のものである。
获胜并非一切，获胜是唯一的事。

MT4ワンクリック取引が可能に！だが、それが全てではない・・・。
MT4将可进行一键式交易，但这还不是全部….

現代社会はお金がないと何もできないけど、お金が全てではない。
在今天的社会里，虽然没有钱不能做任何事情，但金钱并不是一切。

様々な諸事例を提示した後、ヒュームは、我々が認める、（全てではないが、）大部分の諸言動（behaviors）は、公的効用（publicutility）を増加させる、という結論に達する。
在提出了許多例子后，休謨總結認為大多數（雖然不是所有的）被我們認可的行為都是為了增進公共利益的。

様々な諸事例を提示した後、ヒュームは、我々が認める、（全てではないが、）大部分の諸言動（behaviors）は、公的効用（publicutility）を増加させる、という結論に達する。
在提出了許多例子後，休謨總結認爲大多數（雖然不是所有的）被我們認可的行爲都是爲了增進公共利益的。