だから 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是
• 就是
• 都是
• 是一种
• 才是
• 因为有
• 一個

日本語 での だから の使用例とその 中国語 への翻訳

お前の言う通り、俺は一人だからな。
你说的没错，我就是一个人。

それが“あの人”の願いだから。
就是因為她的「願望」就是那個人。

オレの一生のロマンだからね。
我一生都是吉普赛人。

みんな技術者だからね。
大家都是技师。

人生の最期に人が求めるものは、愛だから。
人終其一生所求的，就是愛。

日本では乞食は犯罪だから。
在日本，乞讨是一种犯罪。

良い子だから認める。
承认才是个好孩子。

裸体は芸術だからね。
裸体是一种艺术.

あなただから、あえて言います。
都是你，你还好意思说。

なぜなら、そこでは彼らが王者だから。
因为在这里，他就是王者。

猫ってやつは、これだから！！！！
因為──貓，就是這樣！

無職だから毎日が日曜日。
每天都是上班，没有星期天之分。

アメリカは精神だから。
美国是一种精神.

誰がみても状況的には私が被害者だから。
不管誰來看應該我都是被害者才是。

自由だからこそ笑顔でいられる～。
正是因为有自由，才会有微笑。

あなただから__TheOne。
因为有你--TheOne.

書かせてくれる人はいつもあなただから。
最後常常寫信給我的人，都是你。

でも、君は、一言居士だからな。
而你是其中一個講者。

なぜなら、死さえも幻想だからだ。
因為死亡也是一個幻象。

には永遠に観客だから。
站着不动永远都是观众.

理想だからですね。
因为有理想，?

エジソンは他人の発明パクリまくりだから。
爱迪生的发明都是别人的.

今時どのゲームもそんなんだから。
目前来说，任何游戏都是这样.

あの子はいろんな意味で天然記念物だからね。
那孩子在多种意义上都是天然纪念物。

A：友達だからです。
A:因为他是我的朋友。

ま、18歳だから無邪気でもいいのか。
不是說不夠十八歲無罪嗎?

まあ、タダの利用者だからねー。
又或许是因为我是免费用户？

聖戦だから死は怖くないんだろうな。
只要為聖戰而，只要你們不怕死。

でも、北京だから時差は少ないのでしょう。
缘来就是你北京时间不到点.

渡利璃穏】神様、お願いだからこれ以上試練を与えな…。
上帝，求求你了，别再考验我了。

文で「だから」を使用する方法

だから あれは健康保険を利用した、老人達のコミュニティだから。

だから 動きたくなったんです。

だから 届いている筈だから捜せって！？。

だから 悪を倒すための人殺しもあるさ。

だから オンリーワンであんたはそれでいいんだよっていう人が、きらびやかなかっこいいバラやボタンの花びらのようであったら、そんな人には言われたくないんだ。

だから フェーゴとの運命の出会いから始まる琳の新たな物語に期待が高まる。

だから 帝国主義を覇権国と置き換えることは資本主義・帝国主義の打倒・革命をしたくないと言っているのと等しいのです。

だから やけに成熟したボディライン、もしくは未成熟なボディラインをさらしていたら？。

だから 彼女のハートを射抜く力は、もはや言葉以上！

だから けれど先輩の想いに気づかない彼女は、頻発する“偶然の出逢い”にも「奇遇ですねえ!？