日本語 での 要する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
起業に要する日数。
建設には3年を要する。
还要花3年时间建设。生成に要する時間。
生成所需的时间.老齢者の投資には慎重を要する。
老年人投资需谨慎.あなたは主を要することを知っている。
我们知道他们需要主。宇宙船の開発・製造には数年を要する。
宇宙飞船需要数年时间。単純に計算すると、要する時間は。
如果直接计算，你需要的时间.通常業務以外に要する作業時間で算定。
需於正常辦公時間以外執行工作。完成まではおよそ25年を要する。
完成之前花了大约二十五年时间。築き上げることに何年もの時間を要する。
になるのに80〜100年を要する。
楠川への往復も歩くと4泊を要する。
徒步的行程中，有四晚需要扎营。退院まで少なくとも半年を要するということでした。
至少还得半个月才能出院。ＥＵからの離脱の交渉には、２年を要する。
LNGプロジェクトは、長い時間を要する事業です。
LNG项目是需要较长时间的事业。これにより発表に要する時間は3分程度に短縮された。
彼らは決心をするのに数ヶ月を要することもありますよ。
但他还有好几个月的时间来做决定。カリフォルニアでは離婚申請から成立まで最低6か月を要する。
在加州，从申请离婚到拿到离婚裁决书，至少要6个月时间。最終的な結果を出すまでには、まだ時間を要するかもしれない。
我可能需要些时间才能给出最后的结果。充電に要する時間は従来のリチウムイオン電池の20分の１に短縮できた。
而充电所需时间缩短为以往锂离子电池的20分之1。国立国会図書館の管理運営に要する経費は、すべて国費によってまかなわれています。
国立国会图书馆运营管理所需的经费全部由国家支付。充電に要する時間は従来のリチウムイオン電池の20分の１に短縮できた。
而充电所需时间缩短为以往锂离子电池的二十分之一。期間(Duration)タスクが完了するのに要する時間の情報が格納されるフィールド。
时长(Duration)一种用于存储完成任务所需时间信息的字段。これにより、かなりの時間が節約され、ウェブサイトのコーディングに要する時間を大幅に短縮することができます。
这节省了大量时间，并且可以大大减少编码网站所需的时间。動物園側によると、治療には一定の期間を要するが、パンダファンが心配するほどの問題ではないという。
动物园专家表示，治疗需要一段时间，熊猫粉丝们不用太担心。これは、英国が可能な限り最善の解決策を見つけるために、さらに6か月を要することを意味する」と発信した。
这意味着英国必要额外6个月的时间来追求能够的最佳解决方案”。エネルギー集約度（GDP1単位の生産に要するエネルギー量）は、OECD諸国ではこの20年間に低下している。
即产生单位GDP所需能源量－过去二十年在经合组织各成员国都已下降。これは、英国が可能な限り最善の解決策を見つけるために、さらに6か月を要することを意味する」と発信した。
这意味着英国需要额外6个月的时间来寻找可能的最佳解决方案”.証拠にencephabolを使用する場合、原則として注意を要する活動の種類、速やかな精神運動反応に制限はありません。
