中国語 での 因此 の使用例とその 日本語 への翻訳

无辜的教授和这样的，因此轰炸.
したがって、無実の教授の爆撃など。

我們要騎快馬！』因此追趕你們的果然快捷。
速い馬に乗ろう」と言ったゆえに／あなたたちを追う者は速いであろう。

海伦当时怀孕了，因此拉比需要一份固定的工作，而这份工作就在纽约。
このときヘレンは妊娠中であったため、ラビは定職が必要であり、この仕事はニューヨークでするものだった。

所有现代高等灵长类动物都使用药用植物，因此尼安德特人也可以这样做，”她说.
すべての現代の高等霊長類は薬用植物を使用しているので、たぶんネアンデルタール人も使用していただろう」と彼女は話す。

海倫當時懷孕了，因此拉比需要一份固定的工作，而這份工作就在紐約。
このときヘレンは妊娠中であったため、ラビは定職が必要であり、この仕事はニューヨークでするものだった。

櫻從他人得到「自己身處於此」的觀測，即將消失的無意識因此恢復過來，又因為後來的看護而明確地獲得了「希望身處於此」這一自我。
桜は“自分はここにいる”という他者からの観測を受けて消滅寸前だった無意識を持ち直し、その後の看病によって明確に“ここに在りたい”という自我を獲得。