ので 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在
• 的
• 为了
• 因为
• 由于

日本語 での ので の使用例とその 中国語 への翻訳

慈善事業をやっているのではないと彼は言う。
她强调他们并非在做慈善工作。

諸天善神の加護がないのではないか。
難道就沒有心地善良的人嗎？」.

尋ねているのではないでしょうか？
不是在问他们吗?

そう望まれる先生も多いのではないか？
我想這也是許多老師想要的吧。

韓国を滅ぼす為に来たのではない。
他的到来不是为了韩国。

演じるのではなく、その役自身に成りきる。
好像不是在演，而是变成了角色本身。

のではなく、あなた自身が、さほど興味がないからです。
不是因为你不是因为你感兴趣。

環境を守るのではないのですか？
不是在保护环境吗?

だから、アメリカは強いのではないでしょうか。
美国不是很强大的吗？

歴史を書いているのではありません。
我不是在书写历史。

別に、フィリピンをバカにしているのではありません。
不要愚弄菲律宾人，因为我们不是傻子。

ので第二次世界大戦。
的二战期间经验.

ポピュリズムや全体主義は闇の中から登場するのではない。
民粹主义和极权主义不会出现在黑暗中。

失恋で髪を切るのでなく。
剃光头不是因为失恋.

しかし、ラリーは、冗談を言ったのではないのです。
但拉里并不是在开玩笑。

HitchHiking若いSits Onto無しAStitch上ので車。
HitchHiking年轻SitsOnto无一Stitch上在汽车.

Ｐ「それじゃ自分も同じので。
Lt;p>自己还在，都一样。

Lia19Gets変態のでザ·シャワー。
Lia19Gets淫在该淋浴.

このページで公開動画のでマニア。
在这页上公众视频在疯狂.

Bも少しやったら面白いのでは？という意見も。
倘若你还对2B感有趣的话。

問題に集中するのでなく機会に集中せよ。
不要将目光集中在问题上，而要集中在机会上.

この子を探しているのではないかな。
說不定、是在找那個孩子呢？

問題は方法論にあるのではないのです。
但问题不是出在方法上。

確か、この言語は自然のではありませ…。
这种语言本质上不是一种技….

自分を見ていなかったのではないか？
她該不會是在看自己吧？

恐れるのではなく感謝なんです。
我为他不是害怕而是出于感激。

あんなのでも元総理大臣だから影響力が大きい。
由于他是前总理，可以产生巨大的影响力。

やはり、シャンパンを挙げる方は、多いのではないでしょうか。
那如果香檳就是沒那麼多呢？

時間は「ない」のではありません。
所以时间并不是“对”的。

教育の質が落ちるのではないか？
教育教学质量会不会因此下降?