ので 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• so
• because
• it
• therefore
• thus
• hence
• be
• is
• are
• was

日本語 での ので の使用例とその 英語 への翻訳

とても古い映画なのでほとんどの人は見てないかもしれません。
It's a movie that most people probably haven't seen.

私はベジタリアンなので、食べるものにいつも気を遣っています。
I am a vegan so I always watch what I eat.

私は病気なので、病院に行かなければなりません。
If I am sick, I have to go to a hospital.

私は沖縄が大好きなので、きっとあなたも気に入ると思います。
I love Camiguin and I am sure you will love it too.

私は独身なので、一人旅になります。
I am single and will be travelling alone.

気付かなかったので明日早速探しに行く事にしよう。
It's not like we are going to find him tomorrow immediately.

私はもう教師なので、そうは考えない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.

っていうか、その何十倍もの価値があるのでこれはオススメ！
That's worth dozens of times that's worth it!

私は彼女に憤慨したと思う父がいないので。
I think I resented her for my father not being around.

Lesson103神は、愛なので、幸福でもあります。
Lesson 103- God, being Love, is also happiness.

誰でも知っている事実なので、面白くない。
Which you all know, that's not my fun fact.

調査時点での情報ですので変わる場合がございます。
As it is information at the time of investigation, it may change.

オープンソースなので、ソフトウェアライセンスコストは無効になります。
As it is open source, software license costs are nullified.

かなり古いデジカメなので画質が悪いな。
Image quality is bad as it is a pretty old digital camera~.

ロマンチックな表題なので、ポーッとして思いにふけってしまいます。
The title is so romantic that I'm lost in thought.

たくさん飲んだのであなたはトイレへ行きたくなる。
If you drink too much, you will want to go to toilet.

寒いので珈琲の朝。
My morning coffee is cold.

あほらしいので、６ヶ月がまんして即ISPを変える予定です。
When my 12 months is up I will look to change ISP.

仕事もやってますので、電話はしないでください。
When I'm doing my work, don't even call me.

近いので見ることができません。
They are too close to you to allow you to see them.

早朝ですのでハチは飛んでいません。
At that time in the morning, the bees are not flying.

リンゴは大好きなので食べたいですよ。
But I love apples, and I want to eat them.

つの方法があるので順番に説明します。
There are four ways, and I will explain them in turn.

このシリーズ大好きなので、終わってほしくないです。
I love the serie and I don't want it to end.

Spotifyで見つけたので今から聴く。
I found it on Spotify and am listening to it right now.

音楽はエンニオ・モリコーネなので悪くはないです。
As for the music, it's not by Ennio Morricone, but it's not bad.

多分メールが届いていないので、返信できませんでした。
Perhaps he did not get my emails as he didn't respond.

あまりに気に入ったのでもう一つ作ろうかな～と思っています。
I like it so much I think I will make another.

銅パイプなので品質には問題ありませんでした。
Since it is a copper pipe, there was no problem in quality.

このシリーズ大好きなので、終わってほしくないです。
I love this series and I didn't want it to end.