英語 での Is so の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My husband is so.
私の夫もそうだ。This is so… wrong.
If I think it is so.
場合、私はそれがそうだと思います。The ice is so pretty!
氷はとてもきれい！The kids kept saying,"This is so fun!".
My nose is so sensitive.
The day to day loss is so hard.
日中の残暑は厳しそうだが。That is so," she admitted.
それはそうだが」彼女は認めた。Dude, this is so… Wow.
おい、これはそうだ…うわー。She is so crazy(she is so crazy).
彼女は凄く気が狂ってる（気違いだ）。Elliot Gould is so good.
エリオット・グールドが凄く良い。He is so, so generous as a teacher.
彼はとても親切で、僕の師匠のような存在なんだ。Example:“This is so gay!
例えば、「That'ssogay!The HACTC is so very proud of these students!
ヘワドはこのような生徒たちを大変誇りに思います。I hate dog is so so. .
犬くんもちょっと嫌そうだけど従っています。This is so funny, but quite deep at the same time.
とってもおもしろいのですが、同時にとても深い。This scenario is so familiar.
このような光景はとても馴染みのあるものだ。Getting a house and making it your own is so fun!!
家を作れたら、とっても楽しい！！！My heart is so cold- my heart is so cold.
心がこんなに冷たくてMyheartissocold。Performers and the music is so like you.
演者や音楽はとても好みでした。Your baby is so cute,""What an adorable baby".
Yourbabyissocute.”「赤ちゃんかわいらしいですわね。The one of the two babies hding hands is so sweet.
赤ちゃんが両手をひろげた様な花びらがとってもかわいい。This is so delicious that we're eating it almost every day.
とってもおいしくて、ほぼ毎日食べています。The beginning of the year is so busy for my family.
我が家の年末年始はとっても忙しいんです。She is so lucky, she never has to worry about anything.
彼女はとってもラッキーね、心配した事がないんだから。My husband is a singer, so this is so perfect!
これは男の歌い手が、とっても良いよ！！The message is so beautiful and so needed now❤.
She'ssobeautiful今すぐ伝えたい。That God is so, is why we are so. .
Cause there is so much more to life all around than just school.”.
Causethere'ssomuchmorelifearoundthanjustschool。There's so little hope for advancement.- Snoopy.
There'ssolittlehopeforadvancement.昨日は犬だった。
