そう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• so
• yes
• yeah
• this
• if
• do
• oh
• otherwise
• like that
• likely
• gonna
• yep
• apparently
• is
• seems

日本語 での そう の使用例とその 英語 への翻訳

そう正解だわ。
Yep. You're right.

やあ！そう。
Oh, right. Hey! Hi!- Hi.- Hi.

これをつけて欲しいのそうか。
Oh.- And I want you to wear… this.

無理だわそう見える。
But I didn't get to see it. Oh.

そうか、でも大丈夫、夢だったんだ!
Oh, it's okay now, just a dream!

彼女はそう呼ぶ。
That's… That's what she calls it. Yep.

再利用はできないそうよ。
Yep. Urn… You know they're not reusable.

いいえ、めっそうもないヴォルデモート卿。
No, no, my Lord Voldemort. Oh, no.

あ、子供ね、子供。そう、悲しい子供。
The kid, yes, the sad kid. Oh, the kid.

出た時まだ居る？そうかい。
Oh, you will still be here when I get out? Right.

そう彼はもうあなたのお荷物にはならない。
Yep. He won't be an issue for you anymore.

衛兵このドロイドは役に立ちそうよ。
Oh. might be useful. This protocol droid… Guard!

そうだから数日前調べたの。
Yep, which is why I looked into this issue days ago.

バニーは本物の格闘家になれると思うか？そうか。
Oh. You think Bunny can be a real fighter?

シャーロックかな？そうある夜…。
I know, there was one night… Oh, is that Sherlock?

そうこのモルです先ほどの定数には別名があります。
This mole. Yep, this number has a second name.

我々がそれを見つけるんだそうまだ無いが。
Not yet. but that's what we're gonna have to find.

そうだ君は横になり眠りにつくんだ。
And you're gonna lay down in it and fall asleep. Yeah.

約束するさだけどそうはならないから大丈夫だ。
I promise, but it's not gonna be like that, okay?

フライトに遅れそうだないわ。
You know, now I really am gonna be late for my flight. No.

文法は人生最大の喜びよそう思わない？
Grammar is the greatest joy in life, don't you find? Oh.

そうじゃなかった…貴殿の兄も生きてるのか？
Apparently not. Then your brother still lives as well?

ジェシー・オコーナーのことか？そう彼はもうあなたのお荷物にはならない。
He won't be an issue for you anymore. yep.

彼はベイジョーで祝うと思ってたそうか。
I thought he would be celebrating the festival on Bajor. Oh.

そうだ今まで彼女のこと誰も知らなかった？
Today, apparently. She's been here for nine months and nobody knew?

女の子かと思ってたそう。
I thought you were gonna be a boy. I thought it was gonna be a girl.

それはそう少しを取るこれらの不可避欠陥に注意。
It takes SO little attention, to make these avoidable deficiencies.

緊張してるそうだが大丈夫だ。
Monica told me you were a little nervous, but everything's gonna be just fine.

セイルフィッシュの泳ぐスピードは、魚類最速なのだそうだ）。
(The swimming speed of the sailfish is apparently the fastest).

みすぼらしい女性から買ったそうよ。
Who seemed to have stolen it, ragged-looking woman… Burke bought it, apparently from a.