日本語 での 仮に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だけど仮に。
仮に困っていたら？
But if you weren't.しかし、仮に他の政治家だったらどうでしょうか。
What if she IS just another politician?仮に合法であっても。
But if it is lawful.だから1は、電車に乗ることができたか？ただ、仮に。
So one could take the train? Just hypothetically.仮に塔が崩壊したら？
What if the Tower were destroyed?ガソリンのレシートです仮に今から一年間。
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.仮に「有罪」ならどうなるのか。
What if they're found"guilty?".何だってありえるもし仮に2人とも取引したなら。
Hypothetically, if we both talked to the cops, Anything's possible.仮に自分がオーストラリア国民だったら、。
But if you were Australian.仮にお前の言うとおりだとしてだから何？
But if you are right, then so what?仮にあなたが神様を大事にしているとしようか。
But if you have god backing you?仮にわしが投票するならこんな感じ。
But if I did this is how I would vote.仮にすべての組み合わせを試して，それに対して。
But, if they all tried together-.仮に）聞いたならば～」の意。
But if you wish to tell it, I would hear it.".仮に同じことが自分の身に起こったら？。
What if the same thing happens to himself?仮に否定的な意見でも全然構いません。
仮にエボラだったとすればもう拡散してる。
But if it was Ebola, it was going to spread.仮に事故などなんらかの事件があった場合…。
But if there was to be some sort of accident….仮に持てても、手が汚れてしまうことでしょう。
But if he had to, he would get his hands dirty.仮に風船がいっぱいいっぱいに膨らんでいたのであれば、。
But if instead of balloon filled with air.仮にみんな学校に行かなかったらどうなるでしょう。
What if everyone didn't go to school to learn?仮に10%の支出削減をする場合はどうするだろうか。
What if expenditure is to be decreased by 10%?仮にそれが嫌なら書き込まない。
If you were not, then 仮に無価値のもので報酬を得ているとすれば、。
If you say what is worthwhile instead of what is worthless.仮に香港衛星にリモートでアクセスできたとして。
But even if you could access the Hong Kong satellite remotely.仮にあなたはノースロップのエンジニアリング部門のトップだとしましょう。
仮に香港衛星にリモートでアクセスできたとして。
But even if you could access the Hong Kong satellite remotely, It's possible.仮に香港衛星にリモートでアクセスできたとして。
But even if you could access It's possible. the Hong Kong satellite remotely.仮に香港衛星にリモートでアクセスできたとしてあぁ、可能だ。
But even if you accessed the Hong Kong satellite remotely… 
