例え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• even if
• even though
• example
• likening
• a metaphor
• examples
• likened
• analogy

日本語 での 例え の使用例とその 英語 への翻訳

本サイトについて例えクリア。
About example clear.

もっと良い例えは無いものかｗ。
There's no better example.

彼らを動物に例えたのだ。
We were compared to animals.

例え泣いていたとしても、。
For example, even when crying.

簡単な例えとしてはCH≡CH。
As a very simple example, Matthew Ch.

例え少数派だったとしても、。
In spite of being a minority….

そして例え人間だったとしても不気味です。
Just as a human being, it's strange.

例えそれが響きであろうとも。
No matter what it sounds like.

LinkedInの例えに戻りましょう。
Let's go back to the LinkedIn example.

例え1週間でも価値ありです。
That one is probably worth a week.

あの箱？何かの例えだと思ってた。
The box? I used to think it was a metaphor.

例え、自身のキーであっても、。
For example, while the key itself.

あの箱？何かの例えだと思ってた。
I used to think it was a metaphor. The box?

例えそれが、一瞬の栄光だとしても。
Except for that one moment of glory.

LinkedInの例えに戻りましょう。
Let's go back to the example on LinkedIn.

例えそれがドキュメンタリーだとしても。
Whatever though, it's a documentary.

すんません、あんまり妥当な例えじゃないですね。
Sorry but that's not a very appropriate comparison.

例えとして、Googleを見てみましょう。
As an example, let's look at Google.

波はエゴの例え、水は本当の自分の例えです。
A wave is liken to ego and water is liken to true self.

例え結果は、同じだったとしても・・・。
No matter, as the result was the same….

例え99％自分が正しいことをやってても。
So 99% of the time they do things right.

例えヴィクターにでも最悪な事だわ。
That's a horrible thing to do, even to Victor.

例えドラゴンが飛んできたって怖いことないわ。
I seriously doubt such a dragon could fly.

例えが稚拙だが、ホントそんな心境だ。
But even if the childish、It really such feelings。

例え体の半分が機械だとしても、だ。
That along with half of her body being mechanical.

例えそれがテレビの中の存在でも変わりはありません。
Just because it's on TV doesn't change that.

例え、それが粗悪な素材だったとしても。
Whatever it was, it too was a very strong material.

例え世界が滅びようと、それが途絶えることはないでしょう。
As for breaking the world: It won't happen.

例え何が起こっても、私は戦い続ける。
Regardless of what happens, I'm going to keep fighting.

例えディヤナになっても驚かないがな言えない。
But I wouldn't be surprised if it was Dijana Mitrović.