英語 での Compared の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compared to a local.
地元と比べたら。But its nothing compared to Tokyo.
東京と比べたら無いものだらけ。Compared with January.
月に比べると、。It's amazing, compared to New York.
Compared with Europe.
ヨーロッパと比べたら。A lot more people compared to the last time.
前回に比べると人が多い。Compared to the past, yes.
過去に比べれば、そうです。This week, oil prices continued to increase compared to last week.
今週の価格動向も先週対比また値上げになっております。Cheap compared to Boston.
東京に比べると安いし。The side effects are generally minimal when compared to heavy duty steroids.
副作用が重い義務のステロイドと比較されたとき一般に最小限。Compared to that, is what?
それに比べれば、何なのか？Very competitive pricing compared to its counterparts coming from well-known brands.
非常に競争価格は有名なブランドから来る同等と比較しました。Compared to that, Tokyo is heaven.
これに比べると日本は、天国だ。Cheaper compared to the car.
自動車に比べると安いなあ。Compared to Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。Compared to God we are children.
神に比べれば、わたしたちは子供に過ぎないのです。Compared to tigers, bears are nice animals.
トラに比べれば熊は優しい動物です。Compared to God we are mere infants.
神に比べれば、わたしたちは子供に過ぎないのです。Compared to that, your thought is very slow.
それに比べれば、思考は非常に遅い。Compared to yesterday, today was very easy.
昨日に比べると、今日はずいぶん楽でした。Compared to your feet, my feet are smaller.
あなたの足と比べたら、私の足は小さいです。Compared to yesterday, I feel a lot better.
昨日に比べると、だいぶ調子が良くなりました。Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べれば、彼は深みに欠ける。Compared to last year, the figure almost halved.
昨年に比べると、半分近くに減っている。Compared to that, what I have done is nothing.
それに比べれば、私のしている事は何てことない。Compared to Europe, sports in Japan are lagging behind.
ヨーロッパに比べると日本のスポーツは遅れています。Compared to the last year, there are obviously more visitors.
一昨年に比べると明らかに来場者が増えてきている。Compared to that, Dante's Inferno appears to be a comedy.
これに比べればダンテの地獄はほとんど喜劇のように思われる。Compared with Tokyo, the frequency to encounter such landscapes is much higher.
東京に比べれば、その割合は段違いに高い。Compared to the fees charged by private medical colleges it is a very small amount.
私学の医学部の学費と比べたら、微々たる投資です。
