What is the translation of " COMPARED " in Slovak?

• v porovnaní
• porovnávala
• porovnali
• prirovnal
• porovnávaná
• prirovnáva
• porovnateľné
• porovnávali
• porovnať
• porovnávať
• porovnal
• porovnával
• v porovnanie
• porovnala
• prirovnať
• prirovnávali
• porovnateľný
• porovnateľná
• prirovnávajú
• prirovnala
• v porovnaním
• prirovnali
• prirovnával
• porovnateľných

Examples of using Compared in English and their translations into Slovak

Another compared it to honey.
Iní ju prirovnávajú k zlatu.

The prevalence of risk factors in the two groups was compared.
Výskyt rizikových faktorov bol porovnateľný v oboch skupinách.

Compared to other populations.
Porovnateľná s ostatnou populáciou.

Many people compared it to a war zone.
Mnohí ľudia ju prirovnávali k vojnovej zóne.

Compared to traditional protein sources.
Porovnateľný s tradičnými živočíšnymi zdrojmi bielkovín.

The capital, Baku can be compared to Dubai.
Hlavné mesto Baku by som prirovnala k Dubaju.

The price compared with normal homes.
Cena porovnateľná s bežnými RAMkami.

Box compared the struggle against climate change to World War II.
Stiglitz prirovnáva boj so zmenami klímy k druhej svetovej vojne.

That's a miniseries compared to what I know.
Táto miniséria je porovnateľná s tým, čo viem ja.

Freud compared the ego and id to a rider on a horse.
Freud prirovnáva Id ku koňovi s jazdcom.

All risk factors were compared in both the groups.
Výskyt rizikových faktorov bol porovnateľný v oboch skupinách.

Jesus compared lost people to a field of souls ready to be harvested.
Ježiš prirovnáva stratených ľudí k poľu duší, ktoré je pripravené na žatvu.

This summer is now being compared with that record-setting one.”.
Tento počet je porovnateľný so zápisom z vlaňajška.".

That report compared current trends to a“speeding freight train”.
Správa tieto trendy prirovnáva k"zrýchľujúcemu nákladnému vlaku".

Government report says fracking risk compared to thalidomide and asbestos.
Britská štúdia prirovnala riziko frakovania k azbestu či tabaku.

Jesus himself compared his death and resurrection with Israel's liberation from slavery in Egypt.
Ježiš sám prirovnáva svoju smrť a vzkriesenie k vyslobodeniu Izraela z egyptského otroctva.

Christian race» The Christian life compared to a foot-race» The prize won.
Kresťanský život prirovnáva ku pretekom ktoré bežíme, aby sme„dostali cenu“.

Everyone compared her to her predecessor.
Prirovnávali ho k jeho predchodcovi.

I remember West Point… where my superiors compared my tactical maneuvers to Napoleon's.
Pamätám si West Point… kde ma moji nadriadení prirovnávali k Napoleónovi.

The results were compared with the published data of other countries.
Výsledky sú porovnateľné s dátami publikovanými inými európskymi krajinami.

My instructors at West Point compared my tactical maneuvers to Napoleon's.
Moji inštruktori vo West Pointe ma prirovnávali k Napoleónovi.

Many people compared her to Marilyn Monroe.
Jej vzhľad mnohí prirovnávajú k Marilyn Monroe.

Creepy White House senior adviser Dan Pfeiffer compared Republicans to terrorists, kidnappers, and arsonists.
Vysoký poradca Baracka Obamu prirovnáva Republikánov k teroristom, únoscom a podpaľačom.

Bible writers compared Jesus to the lamb sacrificed at the Passover.
Biblickí pisatelia prirovnávali Ježiša k baránkovi, ktorý bol obetovaný na sviatok Pesach.

I thought they compared him to Charlie Chaplin.
Prirovnávali ho k legendárnemu Charliemu Chaplinovi.

The two countries compared are far apart in terms of population.
Tieto dve krajiny sú z hľadiska počtu obyvateľov porovnateľné.

Other astronauts compared the odour to that of gun powder.
Astronauti zápach vesmíru prirovnávajú k pachu ozónu či pušného prachu.

Your Work is being compared to that requested of Sister Faustina.
Tvoja práca je porovnateľná s tou, ktorá bola požadovaná od sestry Faustíny.

This discovery can be compared to a similar process in the history of chemistry.
Tento objav je možné prirovnať k podobnému procesu v minulosti chémie.

Here, Islam can profitably be compared with the two other major monotheistic religions.
Takto môže byť islam porovnateľný s dvomi ďalšími hlavnými monoteistickými náboženstvami.