What is the translation of " STUDIES COMPARED " in Slovak?

• štúdie porovnávali
• štúdiách sa porovnával
• štúdiách sa porovnávali
• štúdií sa porovnával
• štúdiách sa porovnávala

Examples of using Studies compared in English and their translations into Slovak

Two of the studies compared Lucentis with a sham injection.
V dvoch z týchto štúdií sa porovnával liek Lucentis so simulovanou injekciou.

Both studies compared Tygacil with levofloxacin(another antibiotic).
V obidvoch štúdiách sa porovnával liek Tygacil s levofloxacínom(ďalšie antibiotikum).

The New Zealand study and some additional studies compared the effectiveness of Zolvix to other anthelmintics.
Ďalších štúdiách sa porovnávala účinnosť lieku Zolvix s účinnosťou iných antihelmintík.

The studies compared various doses of Volibris(2.5, 5 and 10 mg) with placebo(a dummy treatment).
Štúdie porovnávali rôzne dávky lieku Volibris(2, 5, 5 a 10 mg) s placebom(zdanlivý liek).

To support the use in boys and men, two other studies compared the development of protective antibodies in males versus females.
V dvoch ďalších štúdiách sa porovnávala tvorba ochranných protilátok u mužov a u žien na podporu používania očkovacej látky v prípade chlapcov a mužov.

The studies compared the immune responses one month after vaccination with the two vaccines.
V štúdiách sa porovnávali imunitné odpovede jeden mesiac po očkovaní týmito dvomi očkovacími látkami.

All seven studies compared Dicural with enrofloxacin in calves.
Všetkých sedem štúdií porovnávalo liek Dicural s enrofloxacínom u teliat.

Three studies compared Enbrel with placebo(a dummy treatment) in patients who had taken anti-arthritis medicines in the past.
Tri štúdie porovnávali liek Enbrel s placebom(zdanlivý liek) u pacientov, ktorí v minulosti užívali lieky proti artritíde.

Four of the studies compared RoActemra with placebo(a dummy treatment).
Štyri z týchto štúdií porovnávali liek RoActemra s placebom(zdanlivým liekom).

Two studies compared Evarrest with commonly used surgical techniques considered to be standard care.
V dvoch štúdiách sa porovnával liek Evarrest s bežne používanými chirurgickými technikami, ktoré sa považujú za štandardnú starostlivosť.

Three short-term studies compared Latuda with placebo(a dummy treatment) over six weeks in a total of 1,466 patients.
Tri krátkodobé štúdie porovnávali liek Latuda s placebom(zdanlivým liekom) počas šiestich týždňov celkovo u 1 466 pacientov.

Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo(a dummy treatment) to timolol over three months.
V dvoch štúdiách sa porovnával účinok pridávania lieku Azopt, dorzolamidu alebo placeba(zdanlivý liek) k timololu počas troch mesiacov.

These studies compared Zonegran with placebo(a dummy treatment).
V týchto štúdiách sa porovnával liek Zonegran s placebom(zdanlivým liekom).

The other two studies compared Telzir with lopinavir(another protease inhibitor), both of which were boosted with ritonavir.
Ďalšie dve štúdie porovnávali liek Telzir s lopinavirom(ďalší inhibítor proteázy), obidva posilnené ritonavirom.

Three studies compared Enbrel with placebo(a dummy treatment) in patients who had taken arthritis medicines in the past.
V troch štúdiách sa porovnával liek Enbrel s placebom(zdanlivým liekom) u pacientov, ktorí v minulosti užívali lieky na artritídu.

Two studies compared different doses of Relvar Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
V dvoch štúdiách sa porovnávali rôzne dávky lieku Relvar Ellipta s flutikazónfuroátom a vilanterolom podávanými v monoterapii a s placebom.

Three studies compared DuoTrav with travoprost and timolol either given on their own, or together but as separate eye drops.
V troch štúdiách sa porovnával liek DuoTrav s tavoprostom a timololom užívanými samostatne, alebo podávanými spolu, ale ako oddelené očné instilácie.

The studies compared the effects of Tracleer with those of placebo(a dummy treatment), when they were added to standard treatment.
V rámci týchto štúdií sa porovnávali účinky lieku Tracleer s účinkami placeba(zdanlivý liek), keď sa pridávali k štandardnej liečbe.

The studies compared TachoSil and standard surgical techniques such as stitching and stapling in a total of 490 patients having lung surgery.
Štúdie porovnávali liek TachoSil s bežnými operačnými technikami, ako je napríklad zošívanie, celkovo u 490 pacientov, ktorí podstúpili operáciu pľúc.

Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and.
V obidvoch štúdiách sa porovnávali účinky lieku Aptivus s účinkami iného inhibítora proteázy vybratého na základe predchádzajúcej liečby.

The other two studies compared the 150-mg monthly tablets(1,609 patients) and the injections(1,395 patients) with the 2.5-mg once-daily tablets.
V dvoch ďalších štúdiách sa porovnávali 150 mg tablety užívané raz mesačne(1 609 pacientok) a injekcie(1 395 pacientok) s 2,5 mg tabletami užívanými raz denne.

Three studies compared Zeffix with placebo(a dummy treatment), one of which looked particularly at‘HBeAg-negative' patients.
V troch štúdiách sa porovnával liek Zeffix s placebom(zdanlivým liekom), pričom v jednej z nich sa podrobnejšie skúmala účinnosť lieku u pacientov negatívnych na HBeAg.

Two further studies compared Cholib with other statins(atorvastatin and pravastatin) and showed Cholib to be more effective than those statins given alone.
Ďalšie dve štúdie porovnávali liek Cholib s inými statínmi(atorvastatín a pravastatín) a preukázali, že liek Cholib je účinnejší ako tieto statíny podávané v monoterapii.

The studies compared TachoSil and standard surgical techniques, such as stitching and stapling, in a total of 490 patients having lung surgery.
V týchto štúdiách sa porovnával liek TachoSil s bežnými operačnými technikami, ako je napríklad zošívanie a spájanie svorkami, celkovo u 490 pacientov, ktorí podstúpili operáciu pľúc.

Three studies compared Incruse with placebo(a dummy treatment), while one study compared Incruse with tiotropium(another medicine for COPD).
V troch štúdiách sa porovnával liek Incruse s placebom(zdanlivým liekom), zatiaľ čo v jednej štúdii sa porovnával liek Incruse s tiotropiom(ďalším liekom na CHOCHP).

The studies compared Ganfort with bimatoprost, timolol, or bimatoprost and timolol given at the same time after three weeks to four months of treatment.
V týchto štúdiách sa porovnával liek Ganfort s bimatoprostom, timololom alebo bimatoprostom a timololom podávaným súčasne po liečbe v trvaní od troch týždňov do štyroch mesiacov.

Two further studies compared the single 270 microgram/ kg dose of NovoSeven with three 90 microgram/ kg doses in a total of 51 patients with haemophilia.
Dve ďalšie štúdie porovnávali jednu dávku lieku NovoSeven 270 mikrogramov na kilogram s troma dávkami 90 mikrogramov na kilogram v prípade celkového počtu 51 pacientov s hemofíliou.

Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and predicted response.
V obidvoch štúdiách sa porovnávali účinky lieku Aptivus s účinkami iného inhibítora proteázy vybratého na základe predchádzajúcej liečby pacienta a predpokladanej odpovede.

The studies compared the ability of the two vaccines to trigger the production of antibodies(immunogenicity) by comparing antibody levels before injection and three weeks afterwards.
Táto štúdia porovnávala schopnosť týchto dvoch očkovacích látok vyvolať tvorbu protilátok(imunogenicita), porovnávaním hladín protilátok pred injekciou a tri týždne po nej.