Examples of using Compared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pay less compared to booking direct.
Pague menos que con la reservación directa.Whose number in 2016 increased by more than two compared to 2015.
Cuya cifra en 2016 se multiplicó por más de dos con respecto del año 2015.Compared with the same age of the child, he is so different.
Trust me, college is heaven compared to how I grew up.
Creeme, la universidad es el cielo comparada con como crecí yo.Compared with cotton, non-woven bag is easy forming and cost is cheaper.
Compared con algodón, bolso no tejido es formación fácil y el coste es más barato.
People also translate
For example Juan the blonde(Juan Rubio) compared to Juan the fat(Juan Gordo).
Por ejemplo Juan el Rubio con Juan el Gordo.Huge savings compared to buying individual tickets for each journey.
What does Acts 8:4 and Romans 1:8 indicate when compared to verse 12?
¿Qué indica Hechos 8:4 y Romanos 1:8 cuándo los comparas con el verso 12?Save over 10% compared to buying individual tickets.
Ahorras más de un 10% si lo comparas con la compra de tickets individuales.We offer successful solutions, tested,which can be measured and compared.
What's one girl's life compared to eight lifetimes of knowledge?
¿Qué es la vida de una chica comparada con ocho vidas de saber?The functions it offers are limited,especially when compared to the website.
Las funciones que ofrece son limitadas,especialmente si las comparas con la web.An Inditex spokesperson compared this process to a game of Tetris.
Female presence in management positions has recovered 3 points compared to 2016.
Faster and more comfortable to use compared to Google's original application.
Uso más rápido y cómodo que con la aplicación original de Google.Compared with the traditional entertainment industry, this project will bring more profits.
Compared con la industria del ocio tradicional, este proyecto traerá más beneficios.Its ecological niche is frequently compared to that of a flying squirrel.
Compared with FLY108,FLY108-PRO can realize coding and immo function for Ford and Mazda.
Compared con FLY108, FLY108-PRO puede realizar la codificación y la función Immo de Ford y….The spaghetti andlinguini are long and skinny compared to the macaroni.
Los espaguetis ylos lingüinis son largos y flacos si los comparas con los macarrones.Compared with hollow glass, it has good heat preservation, heat-insulating performance;
Compared con vidrio hueco, tiene buena conservación del calor, rendimiento de aislamiento térmico;The religions of China: Confucianism and Tâoism described and compared with Christianity.
The religions of China: Confucianism and Tâoism described and compared with Christianity en inglés.Compared to traditional radiation shielding materials, such as lead, it provides excellent properties.
Compared de materiales de blindaje de radiación tradicionales, como el plomo, que ofrece excelentes propiedades.The results for both test shavers are statistically compared for the test group.
Los resultados de prueba de ambas afeitadoras se han comparado estadísticamente con el grupo probado.But nothing can be compared to immersing oneself in the atmosphere of scents, sounds and beauty that it radiates in person.
Pero nada es comparable a sumergirse en la atmósfera de aromas, sonidos y belleza que se transmite en persona.Origin, Ideology and Transformation of Political Parties:East-Central and Western Europe Compared.
Origin, Ideology and Transformation of Political Parties:East-Central and Western Europe Compared en inglés.The ears are beautifully carved out, andthe nose is compared to a jasmine flower, delicate, not small, not big, and the tip of the nose emits light.
Las orejas están hermosamente esculpidas yla nariz es comparable a una fl or de jazmín, delicada, ni grande ni pequeña, y la punta de la nariz emite luz.These states can be compared to the ones reached during spiritual practices, meditations, fasts, shamanic trances or any other ritual from diverse cultures.
Son estados comparables a los que se dan en prácticas espirituales o de meditación, ayunos, trances chamánicos y múltiples rituales de diversas culturas.The benchmark value taken into account is the total number of aspects that can be compared with each of the Institutions or Bodies of reference, that is, 100.
Como valor de referencia se ha tenido en cuenta el total de aspectos que son comparables con cada una de las Instituciones u Organismos de referencia, es decir, el 100.The relationship between microcosm andmacrocosm may be compared to that between the graphic interface of your operating system and all things occurring behind it.
La relación entre microcosmos ymacrocosmos puede ser comparable a la que existe entre la interfaz gráfica de tu sistema operativo y todas las cosas que ocurren detrás de ella.Vacationers can enjoy the breathtakingly-beautiful sea bottoms surrounding the islet, which can be compared with a giant aquarium, thanks to the existence of several dive centers.
Los paradisíacos fondos marinos de este cayo, comparables a un gigantesco acuario, pueden ser contemplados gracias a la existencia de centros de buceo.
