Examples of using Have compared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I shouldn't have compared you to jane.
Secondary sources were also used to enrich the data,namely existing international studies that have compared various mathematics qualifications.
Se utilizaron también fuentes secundarias para enriquecer los datos,en concreto los estudios internacionales existentes que habían comparado diversas titulaciones de matemáticas.And I wouldn't have compared you to Winston.".
Y no lo hubiera comparado con Winston.I have compared every woman I have ever met to you.
Siempre te he comparado con todas las mujeres que conocí.To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend.
A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.
People also translate
Some have compared"Il Forte" to the Hamptons, St.
Hay quienes comparan"il Forte" con los Hamptons, St.Beside the shepherds' tents.Solomon 9 I have compared you, my love.
A mi yegua,entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía.Good price- I have compared in many places before I hit.
Every girl I have gone out with I have compared to Sayori.
Cada chica con la que Some people have compared talking to yourself to crying.
For years the country's intellectuals have compared Ortega to the Somozas.
Durante años, los intelectuales del país han equiparado a Ortega a los Somoza.O My love, I have compared you to My mares in Pharaoh's chariots.
A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.Pay attention, you could involuntarily have compared God to these men.
Presta atención, vosotros podríais haber comparado a Dios con esos hombres involuntariamente.
We have compared these in detail in part three of this guide.
In order to define this model, we have compared free newspapers with pay-for press.
We have compared it against Florence 's prints, but it's not her.
La hemos comparado con las huellas de Florence, pero no es suya.Rolling Stone magazine compared him to his contemporary, Howie Day,while others have compared Hilton to Elton John, both vocally and instrumentally.
La revista Rolling Stone lo The broker must have compared the rewards and decided to take both.
El corredor debe haber comparó la recompensas y decidieron tomar tanto.I have compared to other mobile and has coverage where others do not.
Lo he comparado con otros móviles y tiene cobertura donde otros no la tienen.Over the last 10 years several qualification bodies andresearch institutions have compared elements of DP course curriculums and assessments with others courses of study.
Durante los últimos diez años, diversos organismos de certificación einstituciones de investigación han comparado distintos elementos del currículo y la evaluación del PD con otros programas de estudios.You could have compared your own son with something else rather than to a thief.
Podrías haber comparado a tu propio hijo con cualquiera… más que con un ladrón.Trials could also have compared different LUC methods or insertion techniques.
Los estudios clínicos también podían comparar diferentes métodos o técnicas de colocación del anticonceptivo intrauterino.Many have compared Tara Donovan's minimalism with that of Carl Andre, another great artist whose work you can enjoy these days at the Retiro Park of Madrid.
Muchos han comparado el minimalismo de Tara Donovan al de Carl Andre, otro artista genial que estos días podéis disfrutar en el parque del Retiro de Madrid.They must have contacts,know and have compared many production processes and make sure that there are no defective products.
Deben tener contactos,conocer y haber comparado muchos procesos de producción y asegurarse de que no You have compared quotes, discussed details, and are ready to confirm your reservation.
Usted ha comparado los presupuestos, discutido los detalles, y está listo para confirmar la reserva.Our experts have compared the best web hosting providers in the UK for 2019.
No studies have compared the biomechanical properties of the 2 fixation methods.
Ningún estudio ha comparado las propiedades biomecánicas de los métodos de fijación 2.Few studies have compared head to head the 2nd generation drug eluting stents.
Several studies have compared GFS Aminos 200 capsules Vit.o. Best with other supplements and in foods of the same protein and caloric intake.
En varias investigaciones se ha comparado GFS Aminos 200 Cápsulas de Vit.o. Best con otros suplementos así como en alimentos de la misma ingesta proteica y calórica.Customers have compared the given model with the traps of other manufacturers and noticed that Blue Rhino is"safe, quiet and outdoor-hardy.
Los clientes han comparado este modelo con las trampas de otros fabricantes y 
