What is the translation of " COMPARED " in Czech?

• oproti
• porovnal
• porovnání
• přirovnal
• srovnání
• srovnávat
• porovnány
• srovnáván
• porovnáván
• srovnal
• porovnávány
• porovnali
• porovnána
• přirovnávána
• srovnávali
• porovnávána
• porovnával
• srovnatelné

Examples of using Compared in English and their translations into Czech

Exactly and compared.
Přesné a srovnatelné.

He compared her to a used car.
Srovnal ji s použitým autem.

The two cannot be compared.
To nelze srovnávat.

Some compared it with the black paintings of Goya.
Někteří ho srovnávali s temnými obrazy Goyi.

Father.- I don't mind being compared to my.
Mě nevadí být srovnáván s otcem.

I have compared your genetic profile with Lorian's.
Srovnal jsem váš genetický profil s Lorianiným.

I have been thinking about my life compared to yours.
Porovnával jsem svůj život s Vaším.

And you have compared it with the wounds on both victims?
A porovnal jsi ji se zraněními na obou obětech?

I have been thinking about my life compared to yours.
Svůj život s Vaším. Porovnával jsem.

He compared it to the wind, something felt but not seen.
Přirovnal ho k větru, něco cítil, ale není vidět.

I'm scared of being compared with him forever.
Bojím se, že mě s ním budou navždy srovnávat.

He compared it to the wind, something felt but not seen.
Přirovnal ji k větru: můžeš jej cítit ale ne vidět.

One of your coworkers compared Captain Gerrard.
Jeden z vašich kolegů srovnal kapitána Gerrarda s problémem.

Compared you to Steve Earle and Kris Kristofferson?
Srovnávali tě se Stevem Earlem a Krisem Kristoffersonem?

Any invulnerability cannot be compared to the goodness.
Žádná nezranitelnost nemůže být přirovnávána k dobrotě.

We have compared the letter with the three lecture transcripts.
Porovnali jsme ten dopis se zápisem ze tří přednášek.

I have been thinking about my life compared to yours. Dear Rubin.
Porovnával jsem svůj život s Vaším. Milý Rubine.

One reviewer compared my scene to the mating call of a platypus.
Jeden kritik přirovnal můj výjev k tokání ptakopyska.

Its elegant facade has been compared with Borromini's S.
Jeho elegantní fasáda je přirovnávána ke kostelu Borromini S.

And then Henry compared Mr. Conner's DNA against the unknown female blood.
Henry pak porovnal Connerovu DNA s DNA té neznámé ženy.

To the mating call of a platypus. One reviewer compared my scene.
Jeden kritik přirovnal můj výjev k tokání ptakopyska.

I have already compared these with the Fargas engravings.
Srovnal jsem už tyhle rytiny s Fargasovým exemplářem.

Against the unknown female blood. And then Henry compared Mr. Conner's DNA.
Henry pak porovnal Connerovu DNA s DNA té neznámé ženy.

And this computer compared those traits to suspects in the region.
A počítač porovnal stopy s podezřelými v našem regionu.

To Nazi Germany. The prime minister of Sweden compared the United States.
Švédský premiér přirovnal Spojené státy k nacistickému Německu.

I have compared them with the genetic samples from Ensign Ballard's file.
Srovnal jsem je s genetickými vzorky ze složky Praporčíka Ballardové.

The region has been compared to a canary in a mine.
Tato oblast bývá přirovnávána k pověstnému kanárkovi v uhelném dole.

Temperatures measured with diterent thermometers cannot be compared with one another.
Teploty měřené různými teploměry spolu nelze srovnávat.

We isolated the sound and compared it with hundreds of similar ones.
Oddělili jsme ten zvuk a porovnali ho se stovkami podobných zvuků.

And, in the interest of science, you dissected, removed and statistically compared.
A v zájmu vědy jste pitvali, odstraňovali a statisticky srovnávali.