What is the translation of " COMPARES " in Czech?

• porovnává
• srovnává
• porovná
• přirovnává
• porovnání
• srovnatelné
• přirovnat
• srovnat
• porovnala
• jsou porovnány

Examples of using Compares in English and their translations into Czech

Compares food?
Porovnáváte si jídla?

It hardly compares.
To se těžko srovnává.

This compares Bennett to Stalin.
Tohle přirovnává Bennetta ke Stalinovi.

But that hardly compares with.
To se ale nedá srovnat s tímhle.

Who compares a striker to a midfielder?
Proč srovnáváš útočníka se záložníkem?

What if she compares the two?
Co když ty dva porovná?

Compares with your architect's plans.
Jsou Taniny plány srovnatelné s vašimi architektonickými výkresy.

Every time someone compares you to Mom, you flinch.
Když tě někdo přirovná k mámě, tak vrčíš.

What does he discover? And if Poirot compares the two?
A když Poirot ty dva porovná, co objeví?

But nothing compares to having form again.
Ale nic nevynahradí mít znovu tělo.

Hot pulse of a joystick in your hand. Nothing compares to the firm.
Nic se nevyrovná pevnému sevření joysticku ve vaší ruce.

Make sure CBI compares the DNA off this with our case samples.
Ať CBI porovná DNA s našimi vzorky.

Tereus is the only one whose fighting potential compares to Briareos.
Tereus je jediný, jehož bojové schopnosti se dají s Briaréem srovnat.

Hippocrates himself. He compares them to the roots of a tree.
Srovnává je s kořeny stromu. Hippokrates.

Compares with your architect's plans.
Srovnatelné s vašimi architektonickými výkresy. Hleďme, jsou Taniny plány.

Think an X-flick compares with this House?
Myslíš, že se dá nepřístupák porovnat s tímhle tady?

Compares the file name, extension, or path with the input Value.
Porovná souboru, příponu nebo cestu a vstupní hodnotu.

A captain I know compares it to taking out the trash.
Kapitán, kterého znám, to srovnává s vynášením odpadků.

Compares the object type(BOM, File, or Item) with the Value.
Porovná typ objektu(Kusovník, Soubor nebo Položka) a hodnotu.

And take it from me, nothing compares to being on your own.
Věřte mi, nic se nevyrovná tomu, být na volné noze.

Nothing compares to camp in Italy, for here… Love to cook for one.
Nic se nevyrovná kempování v Itálii, protože oni… vám rádi všude uvaří.

It scans a bar-code label And compares it to a remote database.
Naskenuje to čárovej kód a porovná ho se vzdálenou databází.

This compares with just about 5% who believe it doesn't do any good.
Pouhých 5% dotázaných se domnívá, že třídění odpadů nemá žádný význam.

Till the cows come home, But nothing compares with that sound right there.
Až do západu slunce, ale nic se nevyrovná tomu zvuku, co teď slyšíte.

This compares with an average of just 2% for European companies as a whole.
Pro porovnání, evropské firmy jako celek investují v průměru pouze 2.

Mrs. Soprano… there is a passage where Melville compares Billy… to a nude statue of Adam.
Paní Sopranová, Melville v knize přirovnává Billyho k nahé soše Adama.

Eddington compares me to one of the characters.
Eddington mě přirovnává k jedné postavě, inspektoru Javertovi.

The air pressure is measured by a sensor; the control system evaluates this value and compares it with the required value.
Čidlo měří tlak vzduchu, regulace vyhodnocuje tuto hodnotu a porovnává s hodnotou žádanou.

And if Poirot compares the two, what does he discover?
A když Poirot ty dva porovná, co objeví?

For each item you're buying or selling, you will be shown how the current offer compares with the average price across the galaxy.
U každé nakupované či prodávané položky uvidíte porovnání aktuální nabídky s průměrnou cenou napříč galaxií.