What is the translation of " COMPARES " in Hebrew?

• משווה
• משתווה
• בהשוואה
• ישווה
• לעומת
• מדמה
• שישווה
• compares
• להשוות
• השווה
• השוו
• שווים

Examples of using Compares in English and their translations into Hebrew

This compares to 48% of men.
זאת לעומת 48% מהגברים.

There is nothing in life that compares with it.
אין דבר בחיים שישווה לזה.

Nothing compares to that grief.
דבר לא ישווה לצער הזה.

Happy Father's Day, nothing compares to you.”.
יום אב שמח, אבא, דבר לא ישווה לך".

Not one compares to Dr. Lobur.
אין להשוות את הדוקטור לבירד.

This compares to an average of about $4 million per quarter in 2007.
זאת לעומת 4 מיליון דולר בממוצע רבעוני ב-2007.

Nothing really compares to Barcelona.
שום דבר לא באמת ישווה לברצלונה.

That compares with 10.8 million sold in all of 2010.
זאת, לעומת 10.3 מיליון יחידות שנמכרו בכל שנת 2010.

How do you think your house compares to others in the neighborhood?
איך הבית שלך להשוות עם אחרים בשכונה שלך?

That compares to just 18 percent in Sweden.
זאת לעומת 18% בלבד באסיה.

How do you think the new record compares to your old, classic stuff?
איך אתה חושב שהתקליט החדש משתווה לחומר הישן והקלאסי שלך?

That compares with $6.17 trillion in Japan.
זה לעומת מניות בשווי 6.17 טריליון ביפן.

Marriage, then starting a family… nothing compares to this in the world.
נישואים, ואז להקים משפחה… שום דבר לא משתווה לזה בעולם.

Nothing compares to being there.
שום דבר לא ישווה ללהיות שם.

He compares Jesus to the philosophers Socrates and Pythagoras.
באיגרת הוא השווה את ישוע לפילוסופים סוקרטס ופיתגורס.

Nothing compares to that day.
שום דבר לא ישווה להלם של אותו יום.

That compares to just 10% who thought the same thing two years ago.
זאת, לעומת רק 43% שהכירו את המושג לפני 10 שנים.

But nothing compares to being there.
שום דבר לא ישווה ללהיות שם.

Phase III compares possible new treatment with current standard of care.
PHASE III להשוות את הטיפול החדשני לטיפולים המקובלים.

Frankenstein's monster compares himself with both Adam and Lucifer.
המפלצת של פרנקנשטיין השווה את עצמו לאדם ולוציפר.

When one compares the technique of the federalist organisation of the C.N.T.
כאשר משווים את שיטות הפעולה של הארגון המבוזר של הC.N.

Nothing compares to this show.
אי אפשר להשוות שום דבר למופע הזה".

That compares to only 3 out of 10 patients treated with angioplasty alone.
זאת בהשוואה לשלושה בלבד מכל עשרה מטופלים שטופלו רק באנגיופלסטיקה.

So she compares herself to a monster.
יש שהיא מדמה את עצמה למפלצת.

Nothing compares to that feeling.”.
אין שום דבר שישווה להרגשה הזאת”.

Nothing Compares is my personal favorite.
דבר לא ישווה לזוגתי האהובה.

In his letter he compares Jesus to the philosophers Socrates and Pythagoras.
באיגרת הוא השווה את ישוע לפילוסופים סוקרטס ופיתגורס.

Researchers compares brain scans between 20 meditators and 15 non-meditators.
החוקרים השוו סריקות מוח של 20 מודטים מנוסים עם 15 שלא מודטים.