What is the translation of " COMPARED " in Hebrew?

• בהשוואה
• לעומת
• השווה
• ביחס
• יחסית
• מושווה
• שווים
• השוו
• ב השוואה
• להשוות
• משווה
• ב יחס
• הושוו
• בהשוואת
• ישווה
• הושוותה

Examples of using Compared in English and their translations into Hebrew

Values compared to React.
אישונים שווים מגיבים.

They have asked questions and compared prices.
וודאי שנשאלו שאלות ונערכו השוואות.

Compared to other professions.
השוואה למקצועות אחרים.

Look at Sydney compared to Max.
תסתכל על סידני בהשוואה למקס.

You compared her to your daughter.
השוואת אותה לבת שלך.

There is nothing compared to your beauty.
כלום לא ישווה ליופייך.

Compared to us, you're a god.
ביחס אלינו, אתה כמו אלוהים.

Messi cannot be compared to anyone.
מסי לא צריך להיות מושווה לאף אחד.

Compared to others in the building.
השוו לדירות אחרות בבניין.

I'm such a chicken compared to most of the others.
אני תרנגולת כזה לעומת למרבית האחרים.

I compared that to the voice of the man you questioned today.
השוויתי את זה לקול-האדם שחקרת היום.

In 2013, researchers compared microneedling and Minoxidil(26).
בשנת 2013, מדענים השוו בין יעילות המזותרפיה לבין תרופת מינוקסידיל(26).

I compared the dolls to all the paintings in their collection.
השוויתי את הבובות לכל הציורים באוסף שלהם.

I noticed odd similarities so I compared Emma's DNA to that of her attacker.
הבחנתי בדימיון מוזר אז השוותי את הדנ"א של אמה לתוקפת שלה.

We compared the blood on Misty's jeans to another sample.
השווינו את הדם על הג'ינס של מיסטי מדגם אחר.

What is that compared to the destiny of our country?
איך זה שווה לגורל המדינה שלך?

We compared the supermarket receipt to what was in the bags.
השווינו את הקבלה של הסופר למה שהיה בשקיות.

Keith compared himself to Einstein.
אתה משווה את עצמך לאיינשטיין.

I compared the noise on the 911 tape to a Pontiac 6000.
השוויתי את הרעש מהקלטת של מוקד החירום לפונטיאק 6000.

Nothing compared to past Harry Potter movies!
בכלל לא דומה לסרטי הארי פוטר הקודמים!

We compared our tests to tests their departments had on file.
השווינו את המבחנים שלנו למבחנים שהם עברו בעבר.

The study compared two groups totaling 451 patients.
הנבדקות חולקו לשתי קבוצות שוות של 451 מטופלות בכל קבוצה.

I compared it to what we got from your C.I., and it all lines up.
השוויתי אותו למה שקבלנו מCI שלך, וזה כל הקווים עד.

We also only compared families who started out with similar wealth in 1999.
כמו כן, השווינו רק משפחות שהתחילו עם הון דומה ב-1999.

We compared old models of stellar explosion and new ones.
השווינו את התצפיות למודלים ישנים וחדשים של התפוצצויות כוכביות.

They tend to be, compared to closed people, more aware of their feelings.
הם נוטים להיות, בהשוואה לאנשים סגורים, מודעים יותר לרגשות שלהם.

Compared with the original distribution of the signal is continuously encoded.
בהשוואת ההפצה המקורית של האות ברציפות מקודדת.

I compared it to the dispatch calls from the cab company, and… My friend is missing.
השוויתי אותה לשיחות של מוקד חברת-המונית, ו…. החברשלינעדר.