What is the translation of " AS COMPARED " in Hebrew?

• בהשוואה
• לעומת
• ב השוואה

Examples of using As compared in English and their translations into Hebrew

Quite professional as compared to others.
מקצועית מאד ביחס לשאר המתמודדים.

As compared to other models, it comes at a very reasonable price.
ביחס לחבילות אחרות, מדובר במחיר סביר בהחלט.

VPN operates on a lower level as compared to SSH.
VPN פועלת ברמה נמוכה יותר בהשוואה ל- SSH.

As compared to the former President Obama who let foreign adversaries and Russia push the nation around, President Trump has been tough on Russia.
בניגוד לנשיא אובמה, שנתן לרוסיה ומדינות אויבות זרות ללחוץ על אמריקה, הנשיא טראמפ היה יחסית קשוח לרוסיה".

The price is comparatively fair as compared to the quality.
המחיר הוגן למדי ביחס לאיכות המנות.

As compared to this, when we speak about the path to spirituality, we speak only in an aimed way, and we must understand that there is Providence here and Providence aims us to correction.
לעומת זאת כשאנו מדברים על דרך רוחנית, אנו מדברים רק בצורה מטרתית וצריכים להבין שיש כאן השגחה וההשגחה מכוּונת אותנו….

International students face more challenges in college as compared with the local students.
סטודנטים זרים מתמודדים עם קשיים שונים בהשוואה לסטודנטים מקומיים.

Please lay emphasis on the technology's novelty as compared with existing technologies and explain the relevance of the proposed solution for Mekorot's daily operations.
יש להדגיש את החידוש שבטכנולוגיה בהשוואה לטכנולוגיות קיימות וביאור בדבר הרלוונטיות של הפתרון המוצע לפעולות היומיומיות המתבצעות ב"מקורות".

Transitional means that humans will be reading your site as compared to a computer-read site.
אמצעי מעבר שבני אדם יהיה לקרוא את האתר שלך בהשוואה לאתר מחשב לקרוא.

A school index and a class index(for each school, as compared to the city, and for each class as compared to the school).
מדד בית ספרי ומדד כיתתי(לכל בית ספר בהשוואה לעיר ולכל כיתה בהשוואה לבית הספר).

This, my dear friends, will give you an inkling of the majesty and grandeur of what is here revealed, as compared with the sense world.
זה, ידידיי היקרים, ייתן לנו שמץ של מושג של ההוד וההדר של מה שמתגלה כאן, בהשוואה לעולם החושים.

Adults also have a better understanding of music as compared to what a child has, which could be a major game changer.
למבוגרים יש גם הבנה טובה יותר של המוזיקה לעומת מה שיש לילד, אשר יכול להיות מחליף משחק גדול.

Horror possessed him when there arose before him a clear and vivid idea of what human destiny was meant to be as compared with his own existence.
אימה השתלטה עליו כאשר התעוררה לפניו רעיון ברור ואמיצות גורל אנושי מה היה אמור להיות לעומת הקיום שלו.

It is advisable you change your currency in your country as compared to changing it at the airport, because the rates are likely to be higher at the airport.
רצוי שינוי מטבע שלך במדינה שלך לעומת שינויו בשדה התעופה, כי המחירים צפויים להיות גבוהים יותר בשדה התעופה.

This is because the permitted drinking age in Mexico is 18 as compared to 21 in America.
כי במקסיקו מותר לשתות אלכוהול מגיל 18, בניגוד ל-21 המאיים של ארצות הברית.

I feel that I have been handling pressure in normal ways as compared to my co-workers, and this definitely is the result of regular TM practice.- L.P.(Nepal).
אני מרגיש שאני מטפל בלחץ בדרכים נורמליות בהשוואה לעמיתים לעבודה שלי, וזה בהחלט תוצאה של תרגול קבוע של TM.- LP(נפאל).

Augmented Reality makes thing more appealing and real to their customers as compared to Virtual Reality.
מציאות רבודה הופכת את הדברים למושכים יותר ואמתיים יותר עבור הלקוחות שלה בהשוואה למציאות מדומה.

That is the main reason why the majority prefer to go online as compared with exerting too much effort without even getting assured.
זו הסיבה העיקרית לכך שהרוב מעדיף ללכת באינטרנט בהשוואה להפעלת מאמץ רב מדי בלי אפילו מקבל ובטוח.

The Jewish population comprises 37 percent of the total world Jewish population as compared to 6 percent in 1948.
האוכלוסיה היהודית בישראל מהווה כיום 37 אחוז מכלל האוכלוסיה היהודית בעולם, לעומת כ- 6 אחוז ב-1948.

He was concerned about the low level of chemistry taught in Russia, as compared to what he had seen in Germany, and by the lack of good textbooks in Russian.
הוא הוטרד מרמתם הנמוכה של לימודי הכימיה ברוסיה, לעומת מה שראה בגרמניה, וגם מהעדרם של ספרי לימוד טובים ברוסית.

By 2008, Country A has surpassed Country B with $700 per capita GDP as compared with $650 per capita GDP.
ב-2008, מדינה A עברה את מדינה B עם 700 דולר תמ"ג לנפש בהשוואה ל-650 דולר תמ"ג לנפש.

In 2014, men in Israel worked an average of 45 hours a week as compared to 41 hours a week on average in the OECD.
ב-2014 עבדו גברים בישראל 45 שעות שבועיות בממוצע, בהשוואה ל-41 שעות שבועיות בממוצע ב-OECD.

Studies have shown that aspiration pneumonia has been associated with an overall increased in-hospital mortality as compared with other forms of pneumonia.
מחקרים הראו כי דלקת ריאות עקב אספירציה קשורה עם תמותה כללית מוגברת בבית החולים לעומת צורות אחרות של דלקת ריאות.

PHILADELPHIA- The lining of the intestine regenerates itself every few days as compared to say red blood cells that turn over every four months.
פילדלפיה- ציפוי המעי מתחדש בעצמו כל כמה ימים בהשוואה למשל לתאי דם אדומים שמתחדשים כל 4 חודשים.

The practice of yoga doesn't have any type of side effects, which make it a better choice as compared to other medication for depression.
תרגול היוגה אין שום תופעות לוואי שליליות, אשר עושות את זה אפשרות טובה יותר לעומת תרופות אחרות לטיפול בדיכאון.

This is because most of them aren't really experienced enough as compared to what they claim to be in this field.
הסיבה לכך היא שרובם אינם מנוסים דיים לעומת מה שהם טוענים להיות בתחום זה.

Meanwhile, the mice that received stem cells with BMP4 survived significantly longer, living an average of 76 days, as compared to 52 days in the untreated mice.
בינתיים, העכברים שקיבלו את תאי גזע עם BMP4 שרדו באופן משמעותי יותר, חיים ממוצע של 76 ימים, בהשוואה ל 52 ימים בעכברים שלא טופלו.

Another advantage in working with composite materials is the low cost of producing the molds(as compared to the plastic industry, which uses expensive metal molds).
עוד יתרון בעבודה עם חומרים מרוכבים הוא בעלות הנמוכה של ייצור תבניות(בהשוואה לתעשיית הפלסטיק- בה יש שימוש בתבניות מתכת יקרות).

Country A has surpassed Country B with $700 per capita GDP as compared with $650 per capita GDP.
מדינה A עברה את מדינה B עם 700 דולר תמ"ג לנפש בהשוואה ל-650 דולר תמ"ג לנפש.

In the acetaminophen group, 49% of participants had at least one asthma exacerbation and 21% had at least two, as compared with 47% and 24%, respectively, in the ibuprofen group.
בקבוצת האצטמינופן, 49% מהמשתתפים סבלו מלפחות החמרה אחת ול-21% היו לפחות 2, בהשוואה ל-47% ול-24%, בהתאמה, בקבוצת האיבופרופן.