COMPARED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مقارنة
• مقابل
• مقارنته
• قورنت
• مقارنةً
• المقارنة
• مُقارنة
• مقابـل

Examples of using Compared in English and their translations into Arabic

Compared to who?
مقارنةٌ بمن؟?

Dying is easy compared to that.
الموت كان أسهل مقارنةً بهذا

Compared to you, he's got a long way to go.
مُقارنةً بك، أمامهُ طريق طويل ليقطعه

It was nothing compared to, you know.
لم يكن شيئًا مقارنة بـ

Compared to you, everyone's a retard, even P. K.
مُقارنةً بِك فالجميعُ جهلة، حتّى بي. كي

Earth is nothing compared to Heaven.
لا تُعد شيئًا مُقارنةً بالنعيم

Nothing… compared to what you did in Chelyabinsk.
لا شئ… مُقارنة بما فعتلهُ أنتَ في"تشيليبيسك

I should look like a hero compared to him.
يجب ان ابدو كبطل مُقارنة بة

Not compared to you.
لَيسَ مُقَارَنَة بك

Prison was a vacation compared to this.
كالجحيم السجن كَانَ عطله مقارنة بهذا

I guess compared to them, I'm the lucky one.
أجل, أجل, جميعنا كذلك. أظن مُقارنة بهم أننى محظوظ

The first year is easy compared to the second.
السّنةُ الأولى كانت أسهل مُقارنةً بالسّنةِ الثّانية

Still, compared to Fashion Week? It doesn't make sense.
ما زالَ، مقَارنة بـ إسبوعِ الموضة لا يُفهم

I mean, the upper torso is so large compared to the legs.
أعنى أن النِصف الأعلى ضخم جِدّاً مُقارنةً بالساقين

Reduction compared with revised 1996-1997 appropriations.
التخفيض مقارنـة باعتمادات ١٩٩٦- ١٩٩٧ المنقحة

Death would have been a merciful gift compared with what followed.
الموت سيكون هديّةٌ رحيمة مُقارنةً بمَ قد يليه

Compared to my performance today, Cohen was like Kofi Annan.
مقارنةٌ بأدائي اليوم، كان(كوهين) مثل(كوفي أنان

That's like Club Med compared to what I dealt with today.
هذا شيء بسيط مقارنةَ بما مررت به اليوم ة

Compared with other national economies, Liechtenstein has a strongly industrial economy.
فهي تتمتع باقتصاد صناعي قوي مقارنة بغيرها من الاقتصادات الوطنية الأخرى

But that was nothing compared to what happened afterwards.
لكن ذلك لم يكن شيئاً مقارنة بما حدث بعد ذلك

Global heroin seizures decreased in 2001 compared with the level of 2000.
انخفضت مضبوطات الهيروين العالمية في عام 2001 مقارنــة بمستواهــا في عام 2000

Claimed compared to total insurance proceeds allocated per employee 86.
للغير المبالغ الإجمالية المطالب بهـا أصلاً مقارنـة بمتحصلات التأمين الإجماليـة

Well, yeah, but it's kind of nothing compared to what you're going through.
أجـل لكنهـا لا شيء مقـارنـة بمـا تمريـن بـه

Prison's a picnic compared to what happens to me if I talk.
السجن أشبه بنزهة مُقارنة لما سيحدث لي لو تكلّمت

Use of retirees in the biennium 1998-1999, compared to the biennium.
استخـــدام المتقاعديـــن خــــلال فتــرة السنتين 1998-1999 مقارنـــــة بفتـــرة السنتيــــن 1996-1997

Well, it's nothing compared to what my mom had to deal with.
حسناً. هذا لم يكن شيئاً مقارنةً بما مرت به أمي

Woodrow Wilson Center Seminar on compared peace processes, Washington, D. C.
الحلقة الدراسية لمركز ودرو ويلسون المعنية بعمليات السلام المقارنة، واشنطن العاصمة

It shows how much the compared level is from the baseline or previous.
يوضح مقدار مستوى المقارنة من خط الأساس أو السابق

It's like an AE Biography compared to what I usually know going in.
هو مثل أي إي سيرة ذاتية مُقَارَنة إلى الذي أَعْرفُ الدُخُول عادة

Subtotal-- real growth compared with the appropriation for 2012-2013.
المجمــــوع الفرعــي- النمـــــوّ الحقيقـــي مقارنــــة باعتمــــاد الفتــــرة 2012-2013

How to use "compared" in a sentence

And when compared with all U.S.

Compared others relations and brought were.

Inexpensive tools cost compared computerized systems.

Compared with $0.437/mile for diesel trucks.

See standard discrete input compared to.

Simulation results are compared with measurements.

relief when compared with skin traction.

Compared with other countries, the U.S.

The paCO2 was compared with PEco2.

Strings are compared ignoring their case.