Examples of using Compare in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I can't compare.
Compare notes, people.
I will not reason or compare.
سوف لن أكون سبب أو أقارنCompare programs with each other.
Still, a peddler like me can't compare.
People also translate
Compare these to the actual numbers.
قارنوا تلك الأرقام الحقيقيةJ* Well, I don't want to have to compare I.
حسنا، أنا لا أريد أن يكون لمقارنةCompare that to this woman from Uganda.
قارنوا ذلك بإمرأة في أوغنداReal world parallels? Compare this with this.
هل هناك مقاربات مع العالم الحقيقي؟ قارنوا بين هذا وهذاNow compare that to the real bullet.
الآن قارنوا هذا بالرصاصة الحقيقيةAlso called Normative Power. Compare: Organization Chart.
Compare with me… "ye women if you can.
قارنوا معي أيها النساء إن إستطعتمWe offer two platforms to provide just this. Go compare our platforms.
ولتحقيق ذلك، نقدّم لك منصتين. اذهب لمقارنة منصاتناShall I compare thee to a summers day?
الشال أقارن اليك إلى الصيف اليوم?Are there multiple sources I can compare to validate my results?
هل هناك مصادر متعددة أستطيع أن أقارن نتائجي بهم والتأكد من صحتها؟?Compare that to my local toll plaza.
قارنوا ذلك بساحة تحصيل الرسوم في بلديUh, maybe come back to NCIS, compare notes from our old case?
NCISآه، ربما نعود إلى، لمقارنة الملاحظات من القضية القديمة؟?Compare that with other world powers. Russia, how old is.
قارنوا هذا بقوات عالمية أخرى. روسيا، كم عمرGhasem Sholeh Sadi's mother compare Khamenei to Iran's shah and criticized his policy.
أمُ قاسم شعلة سعدي قارنت الخامنئي بإمبراطور إيران الشاه وانتقدت سياستهCompare the order of the clauses in the question. Both options are possible.
قارنوا تسلسل الجمل في السؤال. كلا الخيارين ممكنانExcellent. I can compare the field experience with the documentary series.
ممتاز، يمكن أن أقارن تجربة الميدان بالسلسلة الوثائقيةCompare with VISTA 2012, there are outstanding characteristics summarized as follows.
قارنت مع أفق 2012, هناك صفة بارز يلخّص كما يليYes, and then I will compare your answers to see how compatible you are.
نعم, ومن ثم سوف أقارن إجاباتكما لرؤية كيف التوافق بينكماAnd compare that list to people working part-time or under-the-table jobs.
و قارنوا هذه اللائحة بالاشخاص الذين يعملون بدوام جزئىFirst we have to compare your results to those of the rest of the control group.
أولاً نحن يَجِبُ أَنْ نُقارنَ نَتائِجكَ إلى تلك للبقيةِ المجموعة القياسيةِCompare the actual results against SEHA strategic directions, and observe the outcomes.
لمقارنة النتائج الفعلية على التوجه الاستراتيجي للشركة ورصد المخرجاتI will compare the water in here to the water from her lungs.
سوف أقارن بين المياه التي هنا مع المياه من رئتيهاI also compare the same stories in different genres--(Laughter).
أنا أيضا أقارن نفس القصص في أنواع مختلفة من الأدب(ضحكNow, compare this to a similar bridge that I drove across last month in Beijing.
الآن، قارنوا هذا بجسر مماثل قدت عبره الشهر الماضي في بكين
