COMPARATORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مقارنات
• للمقارنة
• أسس المقارنة

Examples of using Comparators in English and their translations into Arabic

Optical Comparators for Sale.
المقارنة البصرية للبيع

Active management of social media, blogs, comparators.
الإدارة الفعالة لوسائل التواصل الاجتماعي، المدونات، المٌقًارنات

The flight comparators have almost all the same algorithm.
تحتوي مقارنات الطيران على نفس الخوارزمية تقريبًا

The cheapest plane ticket is not in flight comparators even less in travel agencies.
أرخص تذكرة الطائرة ليست في مقارنة الطائرات حتى أقل في وكالات السفر

The 2009 comparators have therefore been revised accordingly.
وقد أُعيد تعديل أسس المقارنة لعام 2009 وفقا لذلك

Efficiency, productivity, and accuracy are key attributes of the a_Line robotic mass comparators.
الكفاءة والإنتاجية والدقة هي السمات الرئيسية للa_Line مقارنة كتلة الروبوتية

These identity comparators perform comparisons of two 8-bit binary or BCD words.
تقوم مقارنات الهوية هذه بإجراء مقارنات بين كلمتين ثنائيتين أو BCD ذات 8 بت

(e) Application of the Noblemaire principle: range of possible comparators, including grade equivalencies- spring 1994;
ﻫ تطبيق مبدأ نوبلمير: نطاق الخدمات الممكن اتخاذها أساسا للمقارنة، بما في ذلك معادﻻت الرتب- ربيع عام ١٩٩٤

Often the flight comparators add some fees(administrative fees, fees, PayPal commission).
غالبًا ما تضيف مقارنات الرحلات بعض الرسوم(الرسوم الإدارية، الرسوم، عمولة PayPal

The Pension Board noted that the review would be of limited value without including other comparators, in addition to the United States.
ولاحظ مجلس صندوق المعاشات التقاعدية أن الاستعراض سيكون ذا قيمة محدودة إذا لم يتضمن عناصر أخرى للمقارنة، بالإضافة إلى الولايات المتحدة

In these reviews, the Committee chose as comparators embassies and local branches of multinational corporations.
واختارت اللجنة في هذه اﻻستعراضات كعناصر للمقارنة السفارات واﻷفرع المحلية للشركات المتعددة الجنسيات

She stressed that comparisons were being established between the current comparator and other potential comparators, without reference to the United Nations.
وأكدت أن هناك مقارنات جرت بين النظام المتخذ حاليا أساسا للمقارنة وغيره من النظم المحتملة، دون الرجوع إلى اﻷمم المتحدة

Step 2: Select potential comparators for study using the criteria and empirical considerations, as necessary;
الخطوة ٢: اختيار الخدمة المدنية الوطنية المحتمل اتخاذها أساسا للمقارنة لدراستها باستخدام المعايير واﻻعتبارات التجريبية حسب اﻻقتضاء

FICSA considered that both OECD and the World Bank were appropriate comparators for the United Nations system.
اعتبر اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين أن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي هما مرجعان ملائمان للمقارنة بالنسبة لمنظومة الأمم المتحدة

It also noted that the Commission would, in its study in 2001 on the identification of the best paid national civil service, consider the use of a basket of comparators.
كما ﻻحظت أن اللجنة ستنظر، في دراستها لعام ١٠٠٢ بشأن تحديد الخدمة المدنية الوطنية اﻷعلى أجرا، في استخدام مجموعة من أسس المقارنة

Moreover, a frequent change of comparators would jeopardize the stability of the system and the idea of a basket of comparators had not yet secured wide support.
وفضﻻ عن ذلك، فإن تكرار التغيير في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة سيقوض استقرار المنظومة كما أن فكرة التوصل إلى تجميع للخدمات المدنية المتخذة أساسا للمقارنة لم تحظ بتأييد واسع النطاق بعد

In the case of the United Nations Secretariat, the Committee believes that the most appropriate external comparators would be other intergovernmental organizations.
وفي حالة الأمانة العامة للأمم المتحدة، تعتقد اللجنة أن المنظمات الحكومية الدولية الأخرى هي أنسب أسس المقارنة الخارجية

That consistency was further enhanced since a number of comparators maintained global classification standards, which had led the organizations to establish global job matches for those employers to facilitate the systematic job-matching process across duty stations.
وقد تعزز هذا اﻻتساق تعززا متزايدا ﻷن عددا من أسس المقارنة حافظ على معايير التصنيف العالمي، مما جعل المنظمات تنشئ مقابﻻت عالمية بين الوظائف ﻷرباب العمل بغية تيسير عملية المقابلة المنهجية بين الوظائف في مختلف مراكز العمل

The European Commission, the World Bank, the International Monetary Fund and the Organization for Economic Cooperation and Development were suggested as potential comparators.
واقتُرح استخدام المفوضية الأوروبية، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بوصفها عناصر محتملة للمقارنة

In order to book real flights with the best cheap prices on Internet, try established and honest website comparators, such as WhereCanIFLY?, they also display current offers with real possibilities of booking them behind.
من أجل حجز رحلات طيران حقيقية بأفضل الأسعار الرخيصة على الإنترنت، جرب مقارنات المواقع الثابتة والصادقة، مثل WhereCanIFLY؟، كما أنها تعرض العروض الحالية مع إمكانيات حقيقية لحجزها في الخلف

His delegation shared the Commission's view that it would be inopportune to change the current comparator at the current stage and that the possibility of using a basket of comparators should be reviewed.
وأضاف أن وفده يؤيد اللجنة في رأيها بأنه سيكون من غير المﻻئم تغيير الخدمة المتخذة حاليا أساسا للمقارنة في المرحلة الراهنة وبأنه ينبغي استعراض إمكانية استخدام مجموعة من الخدمات المدنية المتخذة أساسا للمقارنة

Third, the United States federal civil service remained the United Nations comparator and no change in the comparator had been recommended by the Commission. Any references to other potential comparators were therefore totally unacceptable and, in his delegation ' s view, constituted a first step towards the dangerous precedent of using a basket of comparators.
ثالثا، ﻻ تزال الخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة هي الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة لﻷمم المتحدة ولم ترد توصية من اللجنة بشأن تغيير نظام الخدمة المتخذ أساسا للمقارنة، ولذلك فإن أية إشارة إلى بلدان أخرى يحتمل أن تكون أساسا للمقارنة تعتبر غير مقبولة إطﻻقا، بل وتشكل في رأي وفده أولى الخطوات لوضع سابقة خطيرة ﻻستخدام مجموعة من البلدان كأساس للمقارنة

It was agreed, in particular, that the methodology should reflect more explicitly the need to increase the usefulness of information provided to employers as survey feedback, as well as to remain in contact with survey comparators between surveys.
واتُفق بشكل خاص على ضرورة أن تعكس المنهجية بشكل أوضح الحاجة إلى زيادة جدوى المعلومات المقدّمة إلى أرباب العمل بوصفها معلومات استظهرتها الاستقصاءات، فضلا عن مداومة الاتصال مع جهات مقارنة الاستقصاءات في الفترة الفاصلة بين الدراسات الاستقصائية

Considering the unique nature of the United Nations system organizations, the Inspectors recognize that it may be difficult to establish any objective standards or comparators with non-United Nations entities to determine whether or not a particular average age of staff is high.
وبالنظر إلى الطابع الفريد لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، يسلم المفتشون بأنه قد يكون من الصعب إرساء أي معايير موضوعية، أو مقارنات بكيانات غير تابعة للأمم المتحدة لتحديد ما إذا كان أي متوسط بعينه لأعمار الموظفين يُعد مرتفعاً

It would further exacerbate the problem of staff management, as the lower-level Professional staff currently earn less than certain categories of General Service staff in view of the fact that General Service staff salaries are based on Swiss comparators.
وسوف تؤدي إلى زيادة تفاقم مشكلة إدارة الموظفين، ﻷن الدخل الحالي للموظفين الفنيين المعينين في المستوى اﻷقل يقل عن دخل فئات معينة من الموظفين في فئة الخدمات العامة نظرا ﻷن مرتبات الموظفين من فئة الخدمات العامة تستند إلى الخدمة السويسرية المتخذة أساسا للمقارنة

It had been stated that the Commission had not replied to one request by the General Assembly concerning the entities that were taken as comparators for purposes of entitlements and allowances.
وأشار إلى ما ذُكر بأن لجنة الخدمة المدنية الدولية لم ترد على طلب من الجمعية العامة يتعلق بالكيانات التي استعملت كخدمة مدنية مقارنة لأغراض تحديد المستحقات والبدلات

In this regard, UNFPA may wish to refer to the policies of similar United Nations entities in terms of size and operational delivery structure, as helpful comparators for strengthening and enhancing the UNFPA policy.
وفي هذا الصدد، قد يرغب الصندوق في الرجوع إلى سياسات كيانات الأمم المتحدة المماثلة من حيث الحجم وهيكل التنفيذ التشغيلي، بوصفها أسساً مفيدة للمقارنة من أجل تعزيز وتحسين سياسة الصندوق

The goal of applying CEA is to allow for comparison of a variety of interventions in terms of non-monetary(health) gains at a given cost, keeping the comparators in the same terms or units of measure.
والهدف من تطبيق تحليل فعالية التكاليف هو إتاحة إمكانية إجراء مقارنة بين مجموعة متنوعة من التدخلات، وذلك من حيث المكاسب(الصحية) غير المادية بأية تكلفة، إلى جانب الحفاظ على أسس المقارنة بنفس مصطلحات أو وحدات القياس

It had conducted a series of studies including a preliminary review(phase I) of 11 national civil services followed by more detailed studies of two potential comparators: the federal civil services of Germany and Switzerland.
وأجرت سلسلة من الدراسات بما في ذلك استعراض أولي المرحلة اﻷولى ﻟ ١١ من الخدمات المدنية الوطنية تلتها دراسات أكثر تفصيﻻ لنظامين محتملين من النظم المتخذة أساسا للمقارنة هما: الخدمة المدنية اﻻتحادية في ألمانيا والخدمة المدنية اﻻتحادية في سويسرا

How to use "comparators" in a sentence

Instead, implement different Comparators for the different properties.

Testing Fast Comparators for Voltage Offset 194 E.

There are four types of mechanical comparators available.

Investigational products include active products, comparators and placebos.

They probably have many comparators close to you.

Both the comparators are wired in non-inverting mode.

There are different types of comparators are available.

LM339 : Quad Single Supply Comparators ON Semiconductor.

We can just supply different comparators in runtime.

DAC, 2 comparators and c8051f005 on-chip temperature c80510f05.