COMPARABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القابلية للمقارنة
• للمقارنة
• إمكانية مقارنة
• المقارنة
• قابلية المقارنة
• إمكانية المقارنة
• مقارنة
• قابلية مقارنة
• إمكانية مضاهاة
• قابلية المقارنة على الصعيد

Examples of using Comparability in English and their translations into Arabic

Comparability issues.
قضايا التماثل

International comparability.
إمكانية المقارنة الدولية

Comparability of criteria and indicators.
هاء- قابلية المعايير والمؤشرات للمقارنة

(b) Continuing to improve comparability of industrial statistics.
ب مواصلة تحسين امكانية المقارنة بين احصاءات الصناعة

Comparability should be ensured in all research and data collection programmes.
وينبغي كفالة التماثل في جميع برامج البحث وجمع البيانات

Issues that affect the comparability of data on violence against women.
المسائل التي تؤثر في قابلية بيانات العنف ضد المرأة للمقارنة

Omissions and exclusions of some sources do affect the comparability.
أما إغفال بعض المصادر أو استبعادها، فإنه يؤثر في إمكانية المقارنة

To ensure consistency and comparability, the following two time series have been prepared.
وقد أعدت السلسلتان الزمنيتان التاليتان لكفالة المواءمة وإمكانية المقارنة

Others disagreed, highlighting that it enhances the comparability of information.
وعارض آخرون ذلك، مسلطين الضوء على أن هذه المهمة تعزز قابلية مقارنة المعلومات

In order to improve comparability and quality of data, the Centre recommends the establishment of key indicators and core data.
وبغية تحسين قابلية مقارنة البيانات ونوعيتها، يوصي المركز بوضع مؤشرات رئيسية وبيانات جوهرية تستخدم في هذا الصدد

The factors of data availability and international comparability were also taken into account.
وروعي أيضا عاملا توافر البيانات وقابلية المقارنة الدولية

Formats and methods for the seven themes should be standardized and approved to ensure comparability.
يجب توحيد واعتماد الأشكال والأساليب للموضوعات السبعة لضمان إمكانية مقارنتها

The need for a framework that would guide measurements for international comparability will be stressed and a list of indicators will be suggested.
وستؤكد الجلسة الحاجة إلى إطار تهتدي به المقاييس لأغراض المقارنة الدولية، وستقترح قائمة بالمؤشرات

It must take into account international requirements in order to allow comparability.
بل ينبغي أن يأخذ الاتساق في اعتباره المتطلبات الدولية من أجل السماح بالمقارنة

The report will also highlight efforts to improve the comparability of innovation statistics for business innovation surveys.
كما سيبرز التقرير الجهود المبذولة لتحسين قابلية مقارنة إحصاءات الابتكار لأغراض الاستقصاءات المتصلة بالابتكارات في مجال الأعمال التجارية

The calculation of the value of natural resources poses measurement issues that need to be addressed in order to ensure international comparability.
يثير حساب قيمة الموارد الطبيعية بعض مشاكل القياس التي ينبغي التصدي لها من أجل ضمان قابلية المقارنة الدولية

Requests the Secretariat to assist parties in improving the comparability of their data on the transboundary movements of hazardous and other wastes;
يطلب إلى الأمانة أن تساعد الأطراف في تحسين قابلية مقارنة بياناتها المتعلقة بحركة النفايات الخطرة وغيرها من النفايات عبر الحدود

(d) Develop an ongoing feedback mechanism so that over time there is a better balance at the country level between characteristicity and comparability.
د استنباط آلية تغذية مرتدة مستمرة بحيث يتحقق بمضي الوقت توازن أفضل على المستوى القطري بين الخصائص والقابلية للمقارنة

These tabulations can also provide a common approach that can improve international comparability in census definitions, basic statistics and derived indicators.
ويمكن أن توفر هذه الجداول أيضا نهجا مشتركا يمكن أن يحسﱢن المقارنة الدولية في تعريفات التعداد واﻻحصاءات اﻷساسية والمؤشرات المستمدة منها

The RSDS would identify regional strategies and activities that would harmonise conceptual frameworks, methods, and toolsfor ensuring data comparability.
ويمكن لrsds تحديد استراتيجيات إقليمية ونشاطات تضمن تنسيقاً متناغماً لأطر العمل التصويرية، والأساليب والأدوات بما يضمن قابلية مقارنة البيانات

Among other things, the report highlights efforts to improve the comparability of innovation statistics based on business innovation surveys carried out worldwide.
وسيبرز التقرير أيضاً، في جملة أمور، الجهود المبذولة لتحسين قابلية مقارنة إحصاءات الابتكار القائمة على استقصاءات ابتكارات الأعمال التجارية التي تُجرى في جميع أنحاء العالم

If some countries had the necessary data to make estimates and others did not, international comparability would be undermined.
ومن شأن وجود البيانات الضرورية لعمل التقديرات في بعض البلدان، مع عدم وجودها في بلدان أخرى، أن يتسبب في إعاقة قابلية المقارنة على الصعيد الدولي

Existing programmes contained procedures to ensure data comparability within the programme, taking into account constraints related to the use of various analytical laboratories.
وتشتمل البرامج القائمة على تدابير لضمان قابلية مقارنة البيانات داخل نطاق البرنامج، مع الوضع في الاعتبار القيود المتعلقة باستخدام المختبرات التحليلية المتعددة

In 2012, the Task Force will develop a set of guidelines with a view to harmonizing time-use surveys and improving comparability of time-use statistics.
وفي عام 2012، سيضع فريق العمل مجموعة من المبادئ التوجيهية بهدف مواءمة استقصاءات استخدام الوقت وتحسين المقارنة بين إحصاءات استخدام الوقت

This should enhance results-based reporting, balance service demand with supply requirements, improve accountability, facilitate decision-making, and foster comparability.
ومن المفترض أن يعزز ذلك الإبلاغ القائم على النتائج، ويوازن بين الطلب على الخدمات والاحتياجات من الإمدادات، ويحسن المساءلة، ويسهل اتخاذ القرارات، ويعزز قابلية المقارنة

Some delegations stressed the need for the organizations to ensure that with the new presentation of the budget, that comparability with the previous budgets remained possible.
وأكد عدد من الوفود على ضرورة أن تكفل المنظمات، في العرض الجديد للميزانية، أن تظل المقارنة مع الميزانيات السابقة ممكنة

The handbook will provide best practices for compiling house price indices and aims to improve international comparability of Residential Property Price Indices.
وسيقدم هذا الكتيب أفضل الممارسات لتجميع مؤشرات أسعار العقارات السكنية بهدف تحسين قابلية المقارنة الدولية لمؤشرات أسعار العقارات السكنية

At its twenty-first session, ISAR agreed to continue working to develop guidance on voluntary disclosure to improve comparability in the area of CR reporting.
واتفق الفريق العامل، في دورته الحادية والعشرين، على مواصلة العمل على تطوير الإرشادات المتعلقة بالكشف الطوعي لتحسين قابلية المقارنة في مجال الإبلاغ عن مسؤولية الشركات

In that context, the adoption of the International Standard Classification of Crime for Statistical Purposes(ICCS) will have a positive impact on the comparability and consistency of crime statistics.
وفي هذا السياق، سيؤثر بشكل إيجابي اعتماد التصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية على قابلية مقارنة إحصاءات الجريمة واتساقها

How to use "comparability" in a sentence

This would improve overall comparability between studies.

No comparability service really compares all costs.

Comparability between projects is not necessarily given.

Figures are intended for comparability purposes only.

Accounting standards seek comparability in financial reporting.

Targumic Sergei denouncing, comparability jimmies lassos evanescently.

There are no comparability issues for FAMDELAYCONO.

Nevertheless, comparability ie The Samsung S3500 vs.

Clearly, community comparability favors the Association's LBO.

Understandability and comparability are equally as important.